Kaçarlar’dan İslam Devletine, İran’da Alfabenin Islahı ve Latin Alfabesi Meselesi

Oğuzhan İMAMOĞLU

Article Details

Kaçarlar’dan İslam Devletine, İran’da Alfabenin Islahı ve Latin Alfabesi Meselesi

Authors:

Oğuzhan İMAMOĞLU

Publisher:

Eğitim ve Bilim Politikaları Araştırma Derneği

Main Topics:

Education

Journal:

Synergy International Journal of Field Education Researches 2021 Vol.2 Issue 1, pp.26-51

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000598273

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2717-8595

Abstract:

 


After the adoption of Islam in Iran, the Arabic alphabet was replaced with the Pahlavi alphabet, which is known as the most complex and challenging alphabet in the world. In the progress of time, letters were added to the Arabic alphabet, which could not meet needs the existing sounds in the Persian language, and it was tried to be ameliorated. Depending on the political and socio-cultural events in Europe and the increasing press and broadcasting activities, especially in the second half of the XIX century, the alphabet debates were initiated in Iran simultaneously with the Ottoman Empire. In the Ottoman Empire and the Caucasus, it was brought to the agenda that there were inefficacies/deficiencies of the Arabic alphabet and the need for reform. Iranian intellectuals also participated in discussions and demanded the reform in the Arabic alphabet and even the adoption of the Latin alphabet. In the present study, it is aimed at elucidating the progress of this process from a historical perspective.

.

 

İran’da İslamiyet’in kabul edilmesinden sonra dünyanın en karmaşık ve zor bir alfabesi olarak bilinen Pehlevi alfabesinin yerini Arap alfabesi almıştır. Fars dilindeki mevcut sesleri karşılayamayan Arap alfabesine zaman içerisinde harf eklemeleri yapılarak ıslah edilmeye çalışılmıştır. Avrupa’da meydana gelen siyasi, sosyo-kültürel hadiselere ve özellikle XIX. yüzyılın ikinci yarısında artan basın-yayın faaliyetlerine bağlı olarak Osmanlı Devleti ile eş zamanlı olarak İran’da da alfabe tartışmaları başlamıştır. Osmanlı Devleti ve Kafkaslarda Arap alfabesinin yetersizlikleri/eksiklikleri olduğu ve ıslah edilmesi gerekliliği gündeme gelmiştir. Bu tartışmalara İran aydınları da katılarak Arap alfabesinin ıslahı hatta Latin alfabesinin kabul edilmesini istemişlerdir. Bu makalede bu sürecin nasıl gerçekleştiği tarihsel bir süreç içerisinde verilmeye çalışılacaktır.

Article Details

Kaçarlar’dan İslam Devletine, İran’da Alfabenin Islahı ve Latin Alfabesi Meselesi

Authors: Oğuzhan İMAMOĞLU

Publisher: Eğitim ve Bilim Politikaları Araştırma Derneği

Main Topics: Education

Journal: Synergy International Journal of Field Education Researches 2021 Vol.2 Issue 1, pp.26-51

Document Type: Article

Publication Date: 6/2021

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000598273

Frequency: Bi-Annual

eISSN: 2717-8595

Issues

Authors:

Oğuzhan İMAMOĞLU

Publisher:

Eğitim ve Bilim Politikaları Araştırma Derneği

Main Topics:

Education

Journal:

Synergy International Journal of Field Education Researches 2021 Vol.2 Issue 1, pp.26-51

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000598273

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2717-8595