البعد الإنجازي للاستفهام في القرآن الكريم من خلال تفسير أبي السعود.

عيسات خليفة

Article Details

البعد الإنجازي للاستفهام في القرآن الكريم من خلال تفسير أبي السعود.

Authors:

عيسات خليفة

Publisher:

Centre de Recherche Scientifique et Technique sur le Développement de la Langue Arabe

Journal:

AL-Lisaniyyat Vol.30 Issue 2, pp.61-71

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001400925

pISSN:

2588-2031

Keywords:

; الأفعال الكلامية ;
البعد الإنجازي ; الاستفهام ; الخطاب القرآني ; أبي السعود ; Mots clés ; Actes de langage ; – Dimension de réalisation ; Interrogatif ; Discours coranique ; Abu Al – Saoud. ; Keywords: ; Speech Acts ; , Illocutionary Force ; Interrogation ; Quranic Discourse ; Abu al-Su'ud

Abstract:

 الملخص:
نروم في هذا البحث دراسة جانب مهم  من الأفعال الكلامية ألا وهو أسلوب الاستفهام  الذي يعد من الأساليب الإنشائية الطلبية في البلاغة العربية و يندرج ضمن الأفعال الكلامية التوجيهية في التداولية والتي يخرج فيها من الطابع الإخباري إلى فعل إنجازي تتولد عنه قوة إنجازية بحسب السياق كما أنه يكتسي أهمية بالغة في الحوار والحجاج والتأثير في المتلقي كما نسعى في هذا البحث إلى ربط بين التراث العربي القديم باللسانيات الغربية الحديثة.
ويهدف هذا البحث إلى الكشف البعد الإنجازي للاستفهام في القرآن الكريم من خلال تفسير أبي السعود الموسوم بـ "إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم" الذي يعد من التفاسير القرآنية الزاخرة بالتطبيقات البلاغية والتي تراعي الأغراض التخاطبية والمقاصد التواصلية وتتجلى فيه الممارسة التداولية وقد توصلت الدراسة إلى الكشف عن القوة الإنجازية المستلزمة مقاميا للاستفهام والوقوف عن المنهج التفسيري التداولي عند أبي السعود .

                                                                                                                                                                                                                                  Résumé : 
Dans cette étudier  un aspect important des actes de langage ,à savoir le style interrogatif, considéré comme L'une des méthodes constructives impératives de la rhétorique Arabe.de parole directifs de la pragmatique , dans lesquels il émerge de la nature déclarative pour devenir un acte accomplissant qui génère une force accomplissant selon le contexte.IL est également d'une grande importance dans le dialogue le pèlerinage et l'influence sur le destinataire Nous cherche à relier l'héritage arabe ancien à la linguistique occidentale moderne. 
Cette recherche vise à révéler la dimension d'accomplissement de l'interrogatif dans le Saint Coran à travers l'interprétions D'Abu AL - Saud, intitulée"Guider l'esprit sain vers les mérites du Saint Coran"Qui est considérée comme l'une des interprétations coraniques qui regorge d'applications rhétoriques qui prennent en compte les objectifs communicatifs et reflètent la pratique pragmatique. L’étude a révélé le pouvoir de réussite requis pour la position  de questionnement et la position sur l'approche interprétatives pragmatique selon  Abu Saud.
                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                 Abstract:

 This research explores a pivotal aspect of speech acts, specifically the interrogative mode, which constitutes a significant requestive act in Arabic rhetoric. It aligns with directive speech acts within the scope of pragmatics, transitioning from mere informative expression to an illocutionary act that engenders an illocutionary force contingent upon the context. Its importance in dialogue, argumentation, and the potential to influence the recipient is profound. Additionally, this study endeavors to create a synthesis between the rich linguistic heritage of ancient Arabic and the theoretical frameworks of contemporary Western linguistics.
The primary objective of this research is to uncover the illocutionary dimension embedded in the interrogatives of the Holy Quran, as interpreted by Abu al-Su'ud in his work "Irshad al-Aql al-Salim ilaMazaya al-Kitab al-Hakim" (The Guidance of the Sound Mind to the Virtues of the Holy Book). This exegesis, rich in rhetorical applications, pays close attention to communicative intents and purposes, highlighting the pragmatic practices within. The investigation reveals the intrinsic illocutionary force necessitated by the use of interrogatives and delves into Abu al-Su'ud's approach to pragmatic exegesis.

Article Details

البعد الإنجازي للاستفهام في القرآن الكريم من خلال تفسير أبي السعود.

Authors: عيسات خليفة

Publisher: Centre de Recherche Scientifique et Technique sur le Développement de la Langue Arabe

Journal: AL-Lisaniyyat Vol.30 Issue 2, pp.61-71

Document Type: Article

Publication Date: 12/2024

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001400925

pISSN: 2588-2031

; الأفعال الكلامية ;

Issues

Authors:

عيسات خليفة

Publisher:

Centre de Recherche Scientifique et Technique sur le Développement de la Langue Arabe

Journal:

AL-Lisaniyyat Vol.30 Issue 2, pp.61-71

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001400925

pISSN:

2588-2031