Aramızdaki Ortak Kitap, Razmname, Resimli Bir Kitap Aracılığıyla Dinler Arası Diyalog Girişimi

Muhammed Salih SEFİLOĞLU

Article Details

Aramızdaki Ortak Kitap, Razmname, Resimli Bir Kitap Aracılığıyla Dinler Arası Diyalog Girişimi

Authors:

Muhammed Salih SEFİLOĞLU

Publisher:

Şahin ÇETİNKAYA

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

International Journal of Social Sciences Academic Researches 2021 Vol.5 Issue 2, pp.53-61

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000650759

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

2602-4748

Abstract:

 

Babürlerin on altıncı yüzyılın sonu itibariyle Hint altkıtasında politik bir güç haline gelmesi, Müslüman bir azınlık olarak, çoğunlukla Hindulardan oluşan bir bölgeyi ne şekilde yönetmeleri gerektiği sorusunu da beraberinde getiriyordu. Ekber Şah, cizyenin kaldırılmasının da aralarında bulunduğu bir dizi reformla, gayrimüslimleri yönetiminin içine katmaya çalıştı. Dinler arası diyaloğu etkin bir şekilde destekleyen bu politikalar sayesinde, eşitliğe dayalı bir toplum yaratılabildi. Bu yazıda ben, Hindu dini ve kültürünün önemli örneklerinden biri olan Mahabharata’nın Razmname adıyla Farsçaya tercümesi hakkında bilgi vereceğim. Razmname’nin sanatsal bir üretim olmakla birlikte, Babür İmparatorluğu’nun yönetim anlayışını da içerdiğini belirtecek, projenin devlet eliyle ortaya konma amacının, İmparatorluk yönetiminde bulunan gayrimüslimlere kendi kültür ve dinlerinin devlet tarafından kabul gördüğünü göstermek olduğunu iddia edeceğim. Razmname’nin, Hindu ve Müslümanlar arasındaki dinsel ve kültürel bir diyalog yaratma çabasının bir yansıması olduğunu gösterecek; dinsel hakikatin farklı inançlarda da bulunduğunu kabul etmenin, farklılıkların kabul edildiği, kültürel açıdan çoğulcu bir ortam oluşturmadaki rolünü tartışacağım.

Article Details

Aramızdaki Ortak Kitap, Razmname, Resimli Bir Kitap Aracılığıyla Dinler Arası Diyalog Girişimi

Authors: Muhammed Salih SEFİLOĞLU

Publisher: Şahin ÇETİNKAYA

Main Topics: Sociology and anthropology

Journal: International Journal of Social Sciences Academic Researches 2021 Vol.5 Issue 2, pp.53-61

Document Type: Article

Publication Date: 12/2021

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000650759

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 2602-4748

Issues

Authors:

Muhammed Salih SEFİLOĞLU

Publisher:

Şahin ÇETİNKAYA

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

International Journal of Social Sciences Academic Researches 2021 Vol.5 Issue 2, pp.53-61

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000650759

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

2602-4748