تعاقب الكنايات القرآنية والنبوية الدالة على المعاشرة الزوجية: دراسة في أسرار السياق والدلالة

صهوان، محمد شاكر محمد

Article Details

تعاقب الكنايات القرآنية والنبوية الدالة على المعاشرة الزوجية: دراسة في أسرار السياق والدلالة

Authors:

صهوان، محمد شاكر محمد

Publisher:

جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بأسيوط

Journal:

مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط 2020 Vol.39 Issue 1, pp.1394-1495

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001225879

pISSN:

2536-9083

Keywords:

Abstract:

 من يتأمل كتاب الله - عز وجل - وسنة رسوله - عليه الصلاة والسلام - يجد أنهما قد يتناولان المعنى الواحد بعبارات مختلفة وألفاظ متغايرة، وليس هذا من باب الترادف، وإنما هو مسلك من مسالك الدقة العالية في التعبير، فتجد كل تعبير له دلالة تغاير التعبيرات الأخرى، وتجد هذه الدلالات المختلفة هي التي تدفع كل تعبير للسياق الذي يناسبه، ومن التعبيرات التي تعاقبت على معنى واحد الكنايات الدالة على المعاشرة الزوجية، فتجد أن هذه العلاقة قد تعدد ذكرها في مقامات مختلفة في القرآن الكريم والسنة النبوية، وعندما تتأمل كل تعبير تجد أنه يدل على تلك العلاقة بطريقة مهذبة تتميز بانتقاء الألفاظ، وسمو اختيار التعبيرات، والبعد عن استخدام الألفاظ المستهجنة والمبتذلة التي لا تستسيغها الأذواق، وتنبو عنها الأسماع، وتجده مع كل ذلك يراعي الجانب الدلالي؛ ليجتمع للقرآن والسنة سمو اللفظ ودقة اختيار التعبيرات المناسبة للدلالة على المعاني المقصودة في سياقه في إطار مهذب تتوارى معه كل الدوافع الجنسية. وهذا البحث هو محاولة للكشف عن بعض أسرار تعاقب تلك الكنايات التي تؤول من الناحية العامة إلى معنى المعاشرة الزوجية؛ للوقوف على أسرار الدلالات المختلفة لكل تعبير كنائي، والطريق الذي سلكه كل تعبير للوصول إلى المعنى الذي يتناسب مع السياق.
                  Anyone who ponders and contemplates the Noble Quran and the Sunnah of His Messenger - peace and blessings of Allah be upon him - will find that they may address the same meaning in different terms and variable words, and this is not a synonymy, but rather it is a method of high accuracy of expression, so you find every expression has a different connotation from other expressions, and you find that these varied connotations use each expression for its suitable context. Among the expressions that express one meaning are euphemisms indicating marital cohabitation. You find that this cohabitation has been mentioned in different places in the Noble Quran and the Sunnah of the Prophet. When you contemplate every expression, you find that it indicates cohabitation in a polite way, characterized by the well-selection of words, the greatness of expressions and avoiding the use of derogatory and vulgar words that are not accepted by tastes and ears. You also find that Quran and Sunnah take into account the semantic aspect; therefore, you see that the greatness of words and the accuracy of appropriate expressions have been used in the Noble Qur’an and Sunnah to indicate the meanings in its context in a polite framework where all sexual motives disappear. This research aims to reveal some of the secrets of those euphemisms that generally express the meaning of marital cohabitation to identify the secrets of the different connotations of each euphemistic expression, and the way that each expression took to reach the meaning appropriate to the context.

Article Details

تعاقب الكنايات القرآنية والنبوية الدالة على المعاشرة الزوجية: دراسة في أسرار السياق والدلالة

Authors:

صهوان، محمد شاكر محمد

Publisher:

جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بأسيوط

Journal:

مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط 2020 Vol.39 Issue 1, pp.1394-1495

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001225879

pISSN:

2536-9083

القرآن الكريم

السنة النبوية

المعاشرة الزوجية

الكناية

السياق

الدلالة

Issues

Article Details

تعاقب الكنايات القرآنية والنبوية الدالة على المعاشرة الزوجية: دراسة في أسرار السياق والدلالة

Authors: صهوان، محمد شاكر محمد

Publisher: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بأسيوط

Journal: مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط 2020 Vol.39 Issue 1, pp.1394-1495

Document Type: Article

Publication Date: 1/2020

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001225879

pISSN: 2536-9083

القرآن الكريم

السنة النبوية

المعاشرة الزوجية

الكناية

السياق

الدلالة

Issues

Authors:

صهوان، محمد شاكر محمد

Publisher:

جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بأسيوط

Journal:

مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط 2020 Vol.39 Issue 1, pp.1394-1495

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001225879

pISSN:

2536-9083