Türkiye’de Emzirme ile İlgili Ölçeklerin Ölçek Uyarlama Adımlarının İncelenmesi

Ayşenur KAHRAMAN; Melek ŞEN AYTEKİN; Özgür ALPARSLAN

Article Details

Türkiye’de Emzirme ile İlgili Ölçeklerin Ölçek Uyarlama Adımlarının İncelenmesi

Authors:

Ayşenur KAHRAMAN | Melek ŞEN AYTEKİN | Özgür ALPARSLAN

Main Topics:

Promotion of health

Journal:

Instıtute of Health Sciences Journal 2021 Vol.6 Issue 3, pp.173-180

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000925282

Keywords:

Abstract:

 

Aim: With this research, it is aimed to examine the scale adaptation steps of the scales used in the field of breastfeeding.
Methods: This research has been designed in a retrospective descriptive design. Research to Turkey in 2010-2020 years between the published Google academic, YÖK National Thesis Center Data on BASE "breastfeeding, scale, reliability, validity" keywords and who are English equivalents of these words' breastfeeding, scale, validity, reliability key '' words, 13 scale adaptation studies were included. In the analysis of the scales, content analysis method was used with the "Scale Adaptation Process Control Form" prepared in accordance with the literature, and in the analysis of the data, the SPSS 23 package program and the frequency and percentage distributions were used in the evaluation of the data.
Findings: The theoretical foundations of the measured structure and the purpose of the measurement tool are specified in all of the articles. Expert opinion was taken in 76.3% of the scales and only field experts were consulted in 53.8% of these scales. It was observed that pre-trial application was not performed in 46.2% of the scales. The method of determining the sample size was not specified in 15.4% of the scales. It was observed that the researchers used the method of test-retest reliability calculation together with the cranbach alpha coefficient in order to determine the reliability of 61.5% of the scales examined.
Conclusion: When the obtained data are evaluated in line with the literature, it is seen that some mistakes were made in the process of scale development and adaptation. It is very important to develop guides and to create up-to-date resources in order to carry out the studies in this field more standardly.

 

Amaç: Bu araştırma ile emzirme alanında kullanılan ölçeklerin ölçek uyarlama adımlarının incelenmesi amaçlanmaktadır. 
Yöntem: Bu araştırma retrospektif tanımlayıcı tasarımda dizayn edilmiştir. Araştırmaya Türkiye’de 2010-2020 yılları arasında yayınlanan Google akademik, Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi Veri Tabanı’nda “emzirme, ölçek, geçerlik, güvenirlik” anahtar kelimeleri ve bu kelimelerin İngilizce karşılıkları olan ‘breastfeeding, scale, validity, reliability’’ anahtar kelimeleri ile tarama yapılmış olup 13 ölçek uyarlama çalışması dahil edilmiştir. Ölçeklerin incelenmesinde literatür doğrultusunda hazırlanan "Ölçek Uyarlama Süreci Kontrol Formu” ile içerik analizi yöntemi kullanılmıştır. Verilerin analizinde ise SPSS 23 paket programı ve verilerin değerlendirilmesinde ise frekans ve yüzde dağılımları kullanılmıştır.
Bulgular: Makalelerin tümünde ölçülen yapının kuramsal temelleri ve ölçme aracının amacı belirtilmektedir. Ölçeklerin %76.3’ünde uzman görüşü alınmıştır ve bu ölçeklerin %53.8’inde konu yalnızca alan uzmanlarına danışılmıştır. Ölçeklerin %46.2’sinde ön deneme uygulamasının yapılmadığı görülmüştür. Ölçeklerin %15.4’ ünde örneklem büyüklüğü belirleme yöntemi belirtilmemiştir. İncelenen ölçeklerin %61.5’inde güvenirliğini belirlemek için araştırmacıların cranbach alpha katsayısı ile beraber test tekrar test güvenirliği hesaplanması yöntemine başvurduğu görülmüştür.
Sonuç: Elde edilen veriler literatür doğrultusunda değerlendirildiğinde ölçek geliştirme ve uyarlama sürecinde bazı hataların yapıldığı görülmektedir. Bu alanda yapılacak olan çalışmaların daha standart yürütülebilmesi için, rehberlerin geliştirilmesi ve güncel kaynakların oluşturulması oldukça önemlidir.

Article Details

Türkiye’de Emzirme ile İlgili Ölçeklerin Ölçek Uyarlama Adımlarının İncelenmesi

Authors:

Ayşenur KAHRAMAN | Melek ŞEN AYTEKİN | Özgür ALPARSLAN

Main Topics:

Promotion of health

Journal:

Instıtute of Health Sciences Journal 2021 Vol.6 Issue 3, pp.173-180

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000925282

Ebelik

Emzirme

Ölçek

Geçerlik

Güvenirlik

Issues

Article Details

Türkiye’de Emzirme ile İlgili Ölçeklerin Ölçek Uyarlama Adımlarının İncelenmesi

Authors: Ayşenur KAHRAMAN | Melek ŞEN AYTEKİN | Özgür ALPARSLAN

Main Topics: Promotion of health

Journal: Instıtute of Health Sciences Journal 2021 Vol.6 Issue 3, pp.173-180

Document Type: Article

Publication Date: 12/2021

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000925282

Ebelik

Emzirme

Ölçek

Geçerlik

Güvenirlik

Issues

Authors:

Ayşenur KAHRAMAN | Melek ŞEN AYTEKİN | Özgür ALPARSLAN

Main Topics:

Promotion of health

Journal:

Instıtute of Health Sciences Journal 2021 Vol.6 Issue 3, pp.173-180

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000925282