Edhem Pertev Paşa’nın Birden Fazla Kadınla Evlilik Meselesini Müdâfaa Maksadıyla Kaleme Aldığı Itlāku'l-efkâr fî akdi'l-ebkâr İsimli Eseri (Transkripsiyon ve Değerlendirme)

Emine Nurefşan DİNÇ

Article Details

Edhem Pertev Paşa’nın Birden Fazla Kadınla Evlilik Meselesini Müdâfaa Maksadıyla Kaleme Aldığı Itlāku'l-efkâr fî akdi'l-ebkâr İsimli Eseri (Transkripsiyon ve Değerlendirme)

Authors:

Emine Nurefşan DİNÇ

Publisher:

Hacıveyiszade İlim ve Kültür Vakfı

Main Topics:

Religions (General)

Journal:

Tahkik Journal of Critical Editions of Islamic Manuscripts 2020 Vol.3 Issue 2, pp.397-461

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2020

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000605958

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

2459-1815

Abstract:

 

Itlāku'l-efkâr fî akdi'l-ebkâr was written by Edhem Pertev Pasha, a statesman who was a member of the Bâb-ı Âlî ricâli (administrators at the highest level of state administration), to defend polygamy against the Europeans and the Westernist group in the Ottoman Empire. Based on the fact that the author appealed to the Muslims and encouraged them for polygamy in the last part of his work, it is also understood that the population decreased significantly and that he considered polygamy in the Ottoman Empire as a solution to this problem and aimed to make it widespread.
The main starting point of the author is the idea that polygamy was natural. In Itlāku'l-efkâr fî akdi'l-ebkâr, which was probably the first work written to defend polygamy, the effects of the pro and con views of the populationist and naturalist philosophers of 18th-century Europe on the issue of polygamy are clearly visible. In the work, the views were put forward in parallel to a significant extent with the views of the philosophers who totally or partially found polygamy positive in 18th-century Europe. On the other hand, the arguments and claims of the philosophers, who were against polygamy, were also responded. In the work, there are also the effects of the opinions in the fiqh and ethics books on this issue. However, the work presents some differences in some aspects, particularly forming the basis of the issue.

 

Itlāku'l-efkâr fî akdi'l-ebkâr Bâb-ı Âlî ricâline mensup bir devlet adamı olan Edhem Pertev Paşa tarafından, birden fazla kadınla evliliği Avrupalılar’a ve Osmanlı Devleti’ndeki Batıcı kesime karşı müdafaa maksadı ile yazılmıştır. Müellifin, eserinin son kısmında Müslümanlara hitap ederek birden fazla kadınla evliliğe teşvik etmesinden, nüfusun ciddi anlamda azaldığı Osmanlı Devleti’nde birden fazla kadınla evliliği bu probleme çözüm olarak gördüğü ve yaygınlaşmasını sağlamayı amaçladığı da anlaşılmaktadır. Müellifin temel hareket noktası birden fazla kadınla evliliğin tabiata uygun olduğu fikridir. Muhtemelen birden fazla kadınla evliliği müdafaa amacıyla yazılmış ilk eser olan Itlāku'l-efkâr fî akdi'l-ebkâr’da bilhassa 18. yüzyıl Avrupa’sının populasyonist ve tabiatçı düşünürlerinin poligami meselesine dair lehteki ve aleyhteki fikirlerinin etkisi açık bir şekilde görülmektedir. Eserde, 18. yüzyıl Avrupa’sında birden fazla kadınla evlilik konusuna bütünüyle ya da kısmen olumlu yaklaşan düşünürlerin görüşleri ile önemli ölçüde paralel görüşler ileri sürülmüş, diğer taraftan birden fazla kadınla evliliğe karşı olan filozofların ileri sürdükleri argüman ve iddialara da cevap verilmiştir. Eserde bu meseleye dair fıkıh ve ahlak kitaplarında geçen görüşlerin tesirleri de bulunmaktadır. Ancak eser meselenin temellendirilişi başta olmak üzere bazı cihetlerden farklılık arz etmektedir.

Article Details

Edhem Pertev Paşa’nın Birden Fazla Kadınla Evlilik Meselesini Müdâfaa Maksadıyla Kaleme Aldığı Itlāku'l-efkâr fî akdi'l-ebkâr İsimli Eseri (Transkripsiyon ve Değerlendirme)

Authors: Emine Nurefşan DİNÇ

Publisher: Hacıveyiszade İlim ve Kültür Vakfı

Main Topics: Religions (General)

Journal: Tahkik Journal of Critical Editions of Islamic Manuscripts 2020 Vol.3 Issue 2, pp.397-461

Document Type: Article

Publication Date: 12/2020

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000605958

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 2459-1815

Issues

Authors:

Emine Nurefşan DİNÇ

Publisher:

Hacıveyiszade İlim ve Kültür Vakfı

Main Topics:

Religions (General)

Journal:

Tahkik Journal of Critical Editions of Islamic Manuscripts 2020 Vol.3 Issue 2, pp.397-461

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2020

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000605958

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

2459-1815