A Study on Pragmatic Functions of Hedging Devices in D. H. Lawrence’s the Blind Man

حسين، نغم جعفر

Article Details

A Study on Pragmatic Functions of Hedging Devices in D. H. Lawrence’s the Blind Man

Authors:

حسين، نغم جعفر

Publisher:

جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية

Journal:

مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية 2018 Vol.43 Issue 4, pp.40-69

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2018

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001235714

pISSN:

1817-2695

Keywords:

Abstract:

 تستعمل اللغة للتواصل كل يوم في المحادثة والكتابة. في الواقع، تعد أدوات التحوط مفيدة للغاية في جعلنا ندرك المعني المتبادل بين الأشخاص والمواقف في اتصالاتنا. كما تؤدي أدوات التحوط دوراً مهماً جداً في نجاح ذلك التواصل. فظلا عن ذلك، فعند الأخذ بنظر الاعتبار الجانب البراغماتي (Pragmatics) في اللغة، تعد أدوات التحوط (Hedging Devices) لها وظيفة في التعبير عن نوايا المخاطبين في تعزيز أو تخفيف القوة اللاذعة لأفعال الكلام (Speech Acts). تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف المزيد حول أدوات التحوط من الناحية البراغماتية في ضوء أنموذج (ويلاموفا لأدوات التحوط (Willamova's Model of Hedging Devices). حيث تضمن هذا الأنموذج سبعة أنواع من أدوات التحوط. وقد تم استخدامها لتحليل استخدام أدوات التحوط في العمل الأكثر شهرة للكاتب الإنكليزي لورانس وهو "الرجل الضرير" وتبريرها تتضمن الدراسة الحالية عدة فصول متعلقة بأدوات التحوط والأنموذج المعتمد والتي تعد خلفية للتحليل الذي تم لاحقا في الجزء العملي. فيما يتعلق بالجزء العملين يقدم الباحث العديد من الجداول ذات الصلة بالتحليل البراغماتي للعمل الأدبي من حيث أنموذج (ويلاموفا لأدوات التحوط). في الواقع، تعتبر أدوات التحوط مهمة جدا في فهم العمل الأدبي. وعلاوة على ذلك، فهي مؤثرة في تحليل العمل الأدبي "الرجل الضرير" وتفسيره في العديد من المنظورات. حيث أنها تعكس شخصية الكاتب وكذلك الشخصيات المقدمة في العمل الأدبي فيما يخص ميولها وأهدافها ورغباتها وتفكيرها الداخلي وفلسفتها.
                  Everyday language is used to communicate both in conversation and in writing. The communicators have to understand the interpersonal meaning and the representational meaning about the content or event within its structure at the same time. In fact, hedging devices are really useful in making us realize the interpersonal and attitudinal meaning in our communication. Hedging devices play a very important role in communicative success. Pragmatically, hedging devices in language have a function to express the addressers‘ intentions in boosting or mitigating the illocutionary force of the speech acts. The present study intends to explore more about pragmatic hedging devices in the light of Willamová‘s Model of Hedging Devices. This model includes seven types of hedging devices. They are used for the analysis and justification of using hedging devices in the most famous work of D. H. Lawrence which is "The Blind Man". The present paper includes several sections concerning hedging devices and the model adopted which are regarded as a background to the analysis made in the practical part. As far as the practical part is concerned, the researcher presents many tables and figures which are relevant to the pragmatic analysis of Lawrence‘s "The Blind Man" in terms of Willamová‘s Model of Hedging Devices. Actually, hedging devices are very important in comprehending and interpreting the literary work. Moreover, they are influential in analyzing and interpreting Lawrence‘s "The Blind Man" in many perspectives such as reflecting the personality of the writer and the character within the literary work in terms of their tendencies, goals, desires, inner thinking and philosophy.

Article Details

A Study on Pragmatic Functions of Hedging Devices in D. H. Lawrence’s the Blind Man

Authors:

حسين، نغم جعفر

Publisher:

جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية

Journal:

مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية 2018 Vol.43 Issue 4, pp.40-69

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2018

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001235714

pISSN:

1817-2695

الأدب الإنجليزي

قصة الرجل الضرير

لورنس، ديفيد هربرت

النقد الأدبي

Issues

Article Details

A Study on Pragmatic Functions of Hedging Devices in D. H. Lawrence’s the Blind Man

Authors: حسين، نغم جعفر

Publisher: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية

Journal: مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية 2018 Vol.43 Issue 4, pp.40-69

Document Type: Article

Publication Date: 1/2018

Document Language: English

Document ID (Org No.): 2001235714

pISSN: 1817-2695

الأدب الإنجليزي

قصة الرجل الضرير

لورنس، ديفيد هربرت

النقد الأدبي

Issues

Authors:

حسين، نغم جعفر

Publisher:

جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية

Journal:

مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية 2018 Vol.43 Issue 4, pp.40-69

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2018

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001235714

pISSN:

1817-2695