Validity and Reliability of Heart Surgery Symptom Inventory in Turkish Language

Dilara Altınok; Rabia Sağlam

Article Details

Validity and Reliability of Heart Surgery Symptom Inventory in Turkish Language

Authors:

Dilara Altınok | Rabia Sağlam

Publisher:

Gumushane University

Main Topics:

Sağlık Kurumları Yönetimi

Journal:

Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi Vol.12 Issue 2, pp.456-467

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2023

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001291778

pISSN:

2146-9954

Keywords:

Abstract:

 This study was conducted to evaluate the validity and reliability of the Heart Surgery Symptom Inventory HSSI in Turkish language. This methodological study consisted of 312 patients who had CABG surgery in a public and a foundation university hospital between December 2017 and September 2018. Data were collected with the Patient Information Form and the HSSI. Language validity of the HSSI was analyzed by the translation-back translation method. Content validity was evaluated by Davis technique. Cronbach α coefficient, and item total correlation were examined for the reliability of the inventory. Kaiser-Mayer-Olkin KMO and Bartletts tests were performed to evaluate the sampling adequacy and the suitability of the data for factor analysis. KMO value was 0.867, which indicates suitability for principal component analysis. Bartletts test was found as x222733.809; p0.000 and this value shows that the data are related to each other and are suitable for factor analysis. Content Validity Index CVI of the inventory was found 0.84. Factor loadings of the 35-item HSSI, which was examined as a single sub-dimension, varied between 333 and 858, and explained variance was 44.922. The total Cronbach alpha coefficient was 0.961 and the total item correlations for all items were positive. As a result, the HSSI with single-subscale and 35-item was found to be valid and reliable inventory in Turkish language and could be used for the evaluation of symptoms after heart surgery.

 This study was conducted to evaluate the validity and reliability of the Heart Surgery Symptom Inventory HSSI in Turkish language. This methodological study consisted of 312 patients who had CABG surgery in a public and a foundation university hospital between December 2017 and September 2018. Data were collected with the Patient Information Form and the HSSI. Language validity of the HSSI was analyzed by the translation-back translation method. Content validity was evaluated by Davis technique. Cronbach α coefficient, and item total correlation were examined for the reliability of the inventory. Kaiser-Mayer-Olkin KMO and Bartletts tests were performed to evaluate the sampling adequacy and the suitability of the data for factor analysis. KMO value was 0.867, which indicates suitability for principal component analysis. Bartletts test was found as x222733.809; p0.000 and this value shows that the data are related to each other and are suitable for factor analysis. Content Validity Index CVI of the inventory was found 0.84. Factor loadings of the 35-item HSSI, which was examined as a single sub-dimension, varied between 333 and 858, and explained variance was 44.922. The total Cronbach alpha coefficient was 0.961 and the total item correlations for all items were positive. As a result, the HSSI with single-subscale and 35-item was found to be valid and reliable inventory in Turkish language and could be used for the evaluation of symptoms after heart surgery.

 This study was conducted to evaluate the validity and reliability of the Heart Surgery Symptom Inventory HSSI in Turkish language. This methodological study consisted of 312 patients who had CABG surgery in a public and a foundation university hospital between December 2017 and September 2018. Data were collected with the Patient Information Form and the HSSI. Language validity of the HSSI was analyzed by the translation-back translation method. Content validity was evaluated by Davis technique. Cronbach α coefficient, and item total correlation were examined for the reliability of the inventory. Kaiser-Mayer-Olkin KMO and Bartletts tests were performed to evaluate the sampling adequacy and the suitability of the data for factor analysis. KMO value was 0.867, which indicates suitability for principal component analysis. Bartletts test was found as x222733.809; p0.000 and this value shows that the data are related to each other and are suitable for factor analysis. Content Validity Index CVI of the inventory was found 0.84. Factor loadings of the 35-item HSSI, which was examined as a single sub-dimension, varied between 333 and 858, and explained variance was 44.922. The total Cronbach alpha coefficient was 0.961 and the total item correlations for all items were positive. As a result, the HSSI with single-subscale and 35-item was found to be valid and reliable inventory in Turkish language and could be used for the evaluation of symptoms after heart surgery.

 Bu araştırma, Kalp Cerrahisi Semptom Envanterinin KCSE geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmek amacıyla yapılmıştır. Metodolojik türdeki bu araştırma Aralık 2017-Eylül 2018 tarihleri arasında bir devlet ve bir vakıf üniversitesi hastanesinde KABG ameliyatı olan 312 hasta ile yürütülmüştür. Veriler, Hasta Bilgi Formu ve KCSE kullanılarak toplanmıştır. KCSEnin dil geçerliği, çeviri-geri çeviri yöntemi ile analiz edilmiştir. Kapsam geçerliğinde ise Davis tekniği kullanılmıştır. Envanterin güvenirliği için Cronbach α katsayısı ve madde toplam korelasyonları incelenmiştir. Örneklem yeterliliği ve verilerin faktör analizine uygunluğunu değerlendirmek için Kaiser-Mayer-Olkin KMO ve Bartlett testleri uygulanmıştır. Envanterin KMO değeri 0,867 olarak bulunmuştur ve bu değer temel bileşenler analizi için uygunluğu göstermektedir. Benzer şekilde Bartlett testi sonuçları da x222733,809; p0,000 verinin birbiri ile ilişki gösterdiğini ve faktör analizi için uygun olduğunu göstermektedir. Envanterin Kapsam Geçerlilik İndeksi KGİ 0,84 olarak bulunmuştur. Tek alt boyut olarak incelenen 35 maddelik KCSEnin faktör yükleri 333 ile 858 arasında değişmektedir ve açıklanan varyans 44,922dir. Envanterin toplam Cronbach α katsayısı 0,961 olup, tüm maddeler için toplam madde korelasyonları pozitiftir. Sonuç olarak, tek alt boyutlu ve 35 maddeli KCSEnin Türk dilinde geçerli ve güvenilir bir envanter olduğu ve kalp cerrahisi sonrası hastaların semptomlarını değerlendirmede kullanılabileceği bulunmuştur.

Article Details

Validity and Reliability of Heart Surgery Symptom Inventory in Turkish Language

Authors:

Dilara Altınok | Rabia Sağlam

Publisher:

Gumushane University

Main Topics:

Sağlık Kurumları Yönetimi

Journal:

Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi Vol.12 Issue 2, pp.456-467

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2023

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001291778

pISSN:

2146-9954

Heart surgery

Reliability

Symptom inventory

ValidityGeçerlik

Güvenirlik

Kalp cerrahisi

Semptom envanteri

Issues

Article Details

Authors: Dilara Altınok | Rabia Sağlam

Publisher: Gumushane University

Main Topics: Sağlık Kurumları Yönetimi

Journal: Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi Vol.12 Issue 2, pp.456-467

Document Type: Article

Publication Date: 6/2023

Document Language: English

Document ID (Org No.): 2001291778

pISSN: 2146-9954

Issues

Authors:

Dilara Altınok | Rabia Sağlam

Publisher:

Gumushane University

Main Topics:

Sağlık Kurumları Yönetimi

Journal:

Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi Vol.12 Issue 2, pp.456-467

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2023

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001291778

pISSN:

2146-9954