الألوان ودلالتها في الحضارة الإسلامية: مع تطبيق على نماذج من المخطوطات العربية

مطاوع، حنان عبدالفتاح محمد

Article Details

الألوان ودلالتها في الحضارة الإسلامية: مع تطبيق على نماذج من المخطوطات العربية

Authors:

مطاوع، حنان عبدالفتاح محمد

Publisher:

الإتحاد العام للآثاريين العرب

Journal:

مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب Vol.2017 Issue 18, pp.418-450

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001252181

pISSN:

2536-9822

Keywords:

Abstract:

 لدراسة الألوان أهمية كبيرة في الحضارة الإسلامية فهي من الأدلة المادية على المستوى الذي وصلته الحضارة المادية، وعلى الطبقات الاجتماعية وتميزها، كما تدل على رقي الصناعات وازدهارها، وعلى الأذواق وتطورها، وفى مجال الفنون تعتبر الألوان من أروع الصفحات في سجل الفن الإسلامي التي تبرر عبقرية الفنان المسلم وأصالته في الصناعة والفن، و تهدف هذه الدراسة إلى التعريف بماهية الألوان ومظاهر وجودها في الحضارة الإسلامية والتعرف على المظاهر الجمالية التي تشغلها في صور المخطوطات، وهناك تعريفات مختلفة للفظة اللون وردت في العديد من المعاجم اللغوية، وقد احتلت الألوان حيزاً واسعاً في الفكر الإسلامي فذكرها القرآن الكريم في أكثر من موضع، وقدمت المصادر الأدبية معلومات وفيرة عنها، ولعل أوسع مادة عن الألوان نجدها في كتب التراجم في القرآن الكريم جاءت الألوان بدلالات تعبيرية ورمزية وحسية ووردت كلمة اللون ومشتقاتها في تسع آيات من القرآن الكريم، وذكر القرآن الكريم ستة ألوان هي الأبيض والأخضر والأسود والأصفر والأزرق والأحمر، وتستعرض الدراسة السمات الفنية للألوان في بعض المدارس التصويرية ودلالاتها الرمزية، وقد ازدهرت المدرسة العربية أولى مدارس التصوير الإسلامي في تزويق المخطوطات الملونة منذ القرن 6 ه/ 12م، وانتشرت مراكزها الفنية كفروع محلية لها في جميع أنحاء العالم الإسلامي، والغالب على الظن أنها انطلقت من العراق ثم انتشرت في سورية ومصر وإيران وخاصة خلال عصر سلاجقة إيران، وعاشت فترة طويلة جنباً إلى جنب مع المدرسة المغولية كما امتدت المدرسة العربية إلى شمال أفريقيا والأندلس، وعنى المصور المغولي في بادئ الأمر برسم الموضوعات الحزينة التي تتسم بالكآبة فكانت أكثر صوره مناظر حرب وقتال وصراع وربما كان مرجع ذلك إلى روح العصر المليء بالحروب والفتن والدسائس فانتشرت فيه أعمال التخريب والقتل والتعذيب فأختار لها الفنان الألوان الداكنة مثل اللون البني الداكن والأزرق الداكن وكذلك الأحمر والأصفر فضلاً على استخدام اللون الأسود بكثرة، وقد عكست المخطوطات القليلة التي وصلت إلينا من الأندلس أنها اعتمدت في خطتها اللونية على الألوان الزاهية.
                  The study of colors is of great importance in Islamic civilization. It is the material evidence at the level reached by material civilization, and on the social classes and their distinction. As evidenced by the rise of industries, and prosperity, and tastes and development. In the arts, colors are among the finest pages in the Islamic art record that justify the genius and originality of a Muslim artist in industry and art. This study aims at defining the colors and their manifestations in the Islamic civilization and the aesthetic aspects that they occupy in the manuscripts. There are different definitions of the word color in many linguistic dictionaries., And literary sources provided abundant information, and perhaps the most extensive material on colors found in the books of translations in the Koran came colors in terms of expression and symbolic and sensory and the word color and derivatives in nine verses of the Koran. The Qur'an mentioned six colors: white, green, black, yellow, blue and red. The study explores the technical features of the colors in some of the graphic schools and their symbolism. The Arab school flourished in the first of the Islamic photography schools in the decoration of colored manuscripts since the 6th century AH / 12 AD, and spread its artistic centers as local branches throughout the Islamic world. In Syria, Egypt and Iran, especially during the Seljuks of Iran, and long lived side by side with the Mogul school. The Arab school also extended to North Africa and Andalusia. The Mughal photographer initially began to draw the sad subjects that were more depressing than The war of war and fighting and perhaps the reference to the spirit of the era filled with wars and sedition and intrigues and spread the acts of vandalism, killing and torture artist chose the dark colors such as dark brown and dark blue as well as red and yellow as well as the use of black color a lot, reflected the few manuscripts that reached us from Andalusia that it adopted in its color scheme on bright colors.

Article Details

الألوان ودلالتها في الحضارة الإسلامية: مع تطبيق على نماذج من المخطوطات العربية

Authors:

مطاوع، حنان عبدالفتاح محمد

Publisher:

الإتحاد العام للآثاريين العرب

Journal:

مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب Vol.2017 Issue 18, pp.418-450

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001252181

pISSN:

2536-9822

الحضارة الإسلامية

دلالات الألوان

المخطوطات العربية

التراث الاسلامى

Issues

Article Details

الألوان ودلالتها في الحضارة الإسلامية: مع تطبيق على نماذج من المخطوطات العربية

Authors: مطاوع، حنان عبدالفتاح محمد

Publisher: الإتحاد العام للآثاريين العرب

Journal: مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب Vol.2017 Issue 18, pp.418-450

Document Type: Article

Publication Date: 1/2017

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001252181

pISSN: 2536-9822

الحضارة الإسلامية

دلالات الألوان

المخطوطات العربية

التراث الاسلامى

Issues

Authors:

مطاوع، حنان عبدالفتاح محمد

Publisher:

الإتحاد العام للآثاريين العرب

Journal:

مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب Vol.2017 Issue 18, pp.418-450

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001252181

pISSN:

2536-9822