El chaabania » de Constantine: approche d’une action de patrimonialisation d’une cérémonie musicale

سبيقة نهى

Article Details

El chaabania » de Constantine: approche d’une action de patrimonialisation d’une cérémonie musicale

Authors:

سبيقة نهى

Publisher:

Université Mascara

Journal:

الناصرية Vol.14 Issue 2, pp.366-389

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2023

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001421259

pISSN:

2600-6189

Keywords:

Abstract:

 La zaouia aissaouia à Constantine a longtemps été le réceptacle des savoir-faire musicaux, c’était un haut lieu de transmission et de sauvegarde de son propre répertoire (Guettât, 1980,179), mais aussi beaucoup d’autres répertoires musicaux de la ville (Hadj Slimane Brahim, 2000, 293). 
De nos jours la zaouia – comme structure bâtie , lieu de culte - n’existe plus, mais le répertoire aissaoui demeure et la transmission est assurée en d’autres lieux, comme les locaux des associations des Aissaoua. 
Dans le but d’analyser cette forme de continuité/ transformation de la pratique de la cérémonie de la chaabania, cette contribution part d’une tentative reconstruction chronologique du récit de ses adeptes autour des faits qui ont mené à la dislocation de la zaouia et met en perspective les actions actuelles que mènent ses adeptes- dont certaines vont avoir un cadre officiel - . S’engage ainsi une dynamique de maintien de la pratique permettant, à son tour, la survie du répertoire aissaoui.

الملخص:
ضلت لفترة طويلة الزاوية العيساوية في قسنطينة مركزًا للخبرات الموسيقية، حيث كانت مكانًا مميزا لنقل والمحافظة على تراثها الموسيقي الخاص بالإضافة إلى العديد من التراثات الموسيقية الأخرى في المدينة.
لم تعد في الوقت الحاضر الزاوية هيكلا ومكان للعبادة كما كانت سابقاـ تشغل حيزا أساسيا في حياة الساكنة ، ومع ذلك لا يزال التراث العيساوي قائمًا ويتم نقله في أماكن أخرى، مثل مقار جمعيات العيساوة.
من أجل تحليل هذا النوع من الاستمرارية / تحوّل في الممارسة الطقوسية الشعبانية، تبدأ هذه المساهمة من محاولة لإعادة بناء زمني لسرد أتباعها حول الأحداث التي أدت إلى تفكك الزاوية وتضع في سياق الإجراءات الحالية التي يقوم بها أتباعها - بعضها ستأخذ إطارًا رسميًا -. وبالتالي، وهنا تبدأ ديناميكية الحفاظ على الممارسة، مما يسمح ببقاء تراث العيساوي على قيد الحياة.

الكلمات المفتاحية: التراثة، التراث الثقافي اللامادي، المحافظة، الزاوية العيساوية، قسنطينة.

Article Details

El chaabania » de Constantine: approche d’une action de patrimonialisation d’une cérémonie musicale

Authors:

سبيقة نهى

Publisher:

Université Mascara

Journal:

الناصرية Vol.14 Issue 2, pp.366-389

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2023

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001421259

pISSN:

2600-6189

patrimonialisation ; patrimoine culturel immatériel ; sauvegarde ; zaouia aissaouia ; Constantine التراثة

التراث الثقافي اللامادي

المحافظة

الزاوية العيساوية

قسنطينة

Issues

Article Details

El chaabania » de Constantine: approche d’une action de patrimonialisation d’une cérémonie musicale

Authors: سبيقة نهى

Publisher: Université Mascara

Journal: الناصرية Vol.14 Issue 2, pp.366-389

Document Type: Article

Publication Date: 12/2023

Document Language: French

Document ID (Org No.): 2001421259

pISSN: 2600-6189

patrimonialisation ; patrimoine culturel immatériel ; sauvegarde ; zaouia aissaouia ; Constantine التراثة

التراث الثقافي اللامادي

المحافظة

الزاوية العيساوية

قسنطينة

Issues

Authors:

سبيقة نهى

Publisher:

Université Mascara

Journal:

الناصرية Vol.14 Issue 2, pp.366-389

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2023

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001421259

pISSN:

2600-6189