The Beginning of the Japanese Language Education in the Ottoman Empire

Nobuo Misawa; Göknur Akçadağ

Article Details

The Beginning of the Japanese Language Education in the Ottoman Empire

Authors:

Nobuo Misawa | Göknur Akçadağ

Publisher:

İstanbul 29 Mayıs University

Journal:

Osmanlı Araştırmaları 2013 Vol.41 Issue 41, pp.253-278

Document Type:

Article

Publication Date:

5/2013

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000558765

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

0255-0636

Abstract:

 

Uzun zaman Osmanlılara Doğu Asya dillerine ilgi göstermedi. 1891-1892 yılında Harbiye’deki Harp Okulu’nda ilk defa Japonca dersler verilmiştir. ‘Ertuğrul Fırkateyni Faciası’ndan (1890) sonra bazı Japonlar İstanbul’a gelmişlerdir. İki Japon fırkateyni bu faciada kurtulmuş olan 69 kişiyi Ocak 1891 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu’na geri getirmişlerdir. İki ay sonra heyet Japonya’ya dönerken, Osmanlı İmparatorluğu tarafından Harbiye’deki Harp Okulu’nda Japonca ders başlamak üzere bir kişinin İstanbul’da kalması rica edildi. Japonya’daki günlük gazetelerin birisi olan Jiji Shinpô’da gazeteci olarak görev yapan Shôtarô NODA, bu görevi kabul ederek iki yıl Osmanlı subaylarına Japonca dersler vermişti. 1893’te İstanbul’da birkaç ay kalan Japon tüccar olan Torajirô Yamada’ya yardım ettikten sonra, bu yılın sonunda Noda da Japonya’ya döndü ve Harbiye’deki Japonca ders kapanmak zorunda kaldı. Henüz Japonya ile resmi ilişkileri kurma halinde olan Osmanlı İmparatorluğu herhangi bir ilmi enstitüsü için Japonca dersine ihtiyaç bulamamış olabilir.

Article Details

The Beginning of the Japanese Language Education in the Ottoman Empire

Authors: Nobuo Misawa | Göknur Akçadağ

Publisher: İstanbul 29 Mayıs University

Journal: Osmanlı Araştırmaları 2013 Vol.41 Issue 41, pp.253-278

Document Type: Article

Publication Date: 5/2013

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000558765

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 0255-0636

Issues

Authors:

Nobuo Misawa | Göknur Akçadağ

Publisher:

İstanbul 29 Mayıs University

Journal:

Osmanlı Araştırmaları 2013 Vol.41 Issue 41, pp.253-278

Document Type:

Article

Publication Date:

5/2013

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000558765

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

0255-0636