Zeytinliada Manastırı’nda Su Kültü ve Aziz Tryphonos

Berna KAVAZ KINDIĞILI

Article Details

Zeytinliada Manastırı’nda Su Kültü ve Aziz Tryphonos

Authors:

Berna KAVAZ KINDIĞILI

Publisher:

Akdeniz University

Main Topics:

History of ancient world

Journal:

Cedrus 2022 Vol.10, pp.289-300

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000904473

Frequency:

Annual

eISSN:

2148-1431

pISSN:

2147-8058

Keywords:

Abstract:

 

The findings unearthed during archaeological excavations carried out between 2007-2016 in Zeytinliada, which is the closest island to Erdek, in the south of the Sea of Marmara indicate that the history of the Zeytinliada Monastery, which was recorded with the same name as the island, dates back to the IVth century and was used with additions and changes until the 14th century. The most remarkable units of the monastery, church and the baptistery, also form the focus of this study. In the baptistery with an octagonal plan of the church, there is a baptismal pool having a four-leaf clover shape from inside and out, which is thought to have been built for adults. It was stated that the water of the Great Ayazma on the island is good for blood, stomach, intestine, skin, nerve and infectious diseases, and the water of the Little Ayazma is good for the treatment of skin and eye diseases. There is an inscription “NIKAHTYX(H) TPYΦWNOΣ” meaning “Tryphon’s fate won”, on the right side of the “Marble Gate” in the south direction of the three-naved basilical planned church of the Zeytinliada Monastery located in the northeast of the island. Christians believe that Tryphonos healed the sick from an early age, warded off evil forces, and saved his people from famine by removing through the power of prayer the grasshoppers/locusts that attacked the crops in his village. The existence of the architectural works unearthed in Zeytinliada such as baptistery, baptismal pool, holy springs, healing water sources, as well as an inscription mentioning the name of St. Tryphonos and a graffito belonging to the same saint is the reflection on the island of the association of the water cult, whose roots in Christianity are traced back to ancient Rome, with the saints.

 

Marmara Denizi’nin güneyinde, Erdek’e en yakın ada olan Zeytinliada’da 2007-2016 yılları arasında gerçekleştirilen arkeolojik kazılarla ortaya çıkarılan bulgular, adayla aynı adla kayıtlara geçen Zeytinliada Manastırı’nın tarihinin IV. yüzyıla kadar indiğini ve 14. yüzyıla kadar da çeşitli ilave ve değişikliklerle kullanıldığını göstermektedir. Manastırın en dikkat çeken birimleri olan kilise ve vaftizhane bu çalışmanın odak noktasını oluşturmaktadır. Kilisenin sekizgen planlı vaftizhanesinde içten ve dıştan dört yapraklı yonca planlı, yetişkinlere yönelik yapıldığı düşünülen bir vaftiz havuzu yer almaktadır. Adada bulunan Büyük Ayazma suyunun kan, mide, bağırsak cilt, sinir ve enfeksiyon hastalıklarına, Küçük Ayazma suyunun deri ve göz hastalıklarının tedavisine iyi geldiği ifade edilir. Zeytinliada Manastırı’nın üç nefli bazilikal plandaki kilisesinin güney yönündeki “Mermer Kapı”nın sağ tarafında “Tryphon’un yazgısı kazandı” anlamına gelen “NIKAHTYX(H) TPYΦWNOΣ” bir yazıt yer almaktadır. Hristiyanlar, Tryphonos’un küçük yaşlarından itibaren hastaları iyileştirdiğine, şeytani güçleri uzaklaştırdığına, köyünde ekinlere saldıran çekirgeleri duanın gücüyle uzaklaştırarak halkını kıtlıktan kurtardığına inanmaktadırlar. Zeytinliada’da ortaya çıkarılan mimari eserler arasında yer alan vaftizhane, vaftiz havuzu, ayazmalar; şifalı su kaynakları ile Aziz Tryphonos’un adının geçtiği bir yazıt ve aynı azize ait bir grafitinin varlığı, Hristiyanlıkta kökleri antik Roma’ya kadar indirilen su kültünün azizlerle ilişkilendirilmesinin adadaki yansımasıdır.

Article Details

Zeytinliada Manastırı’nda Su Kültü ve Aziz Tryphonos

Authors:

Berna KAVAZ KINDIĞILI

Publisher:

Akdeniz University

Main Topics:

History of ancient world

Journal:

Cedrus 2022 Vol.10, pp.289-300

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000904473

Frequency:

Annual

eISSN:

2148-1431

pISSN:

2147-8058

Erdek

Zeytinliada

Zeytinliada Manastırı

Su kültü

Aziz Tryphonos

Issues

Article Details

Zeytinliada Manastırı’nda Su Kültü ve Aziz Tryphonos

Authors: Berna KAVAZ KINDIĞILI

Publisher: Akdeniz University

Main Topics: History of ancient world

Journal: Cedrus 2022 Vol.10, pp.289-300

Document Type: Article

Publication Date: 6/2022

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000904473

Frequency: Annual

eISSN: 2148-1431

pISSN: 2147-8058

Erdek

Zeytinliada

Zeytinliada Manastırı

Su kültü

Aziz Tryphonos

Issues

Authors:

Berna KAVAZ KINDIĞILI

Publisher:

Akdeniz University

Main Topics:

History of ancient world

Journal:

Cedrus 2022 Vol.10, pp.289-300

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000904473

Frequency:

Annual

eISSN:

2148-1431

pISSN:

2147-8058