نمونه هائي از معنى هاى تراكيب وصفي واضافي درشعر نيما يوشيج

جليل، غازي فيصل

Article Details

نمونه هائي از معنى هاى تراكيب وصفي واضافي درشعر نيما يوشيج

Authors:

جليل، غازي فيصل

Publisher:

الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الاسلامبة

Journal:

مجلة الجامعة العراقية 2022 Vol.54 Issue 3, pp.559-569

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2022

Document Language:

Persian

Document ID (Org No.):

2001246340

pISSN:

1813-4521

Keywords:

Abstract:

 نيما شاعر يعتبر الوزن والقافية من أدوات الشعر الضرورية، وتحكمه عناصر الافتراضات. والقافية في شعره مقفية، ولكن ليس بطريقة تلاحظ فيها القافية في الشعر التقليدي وقد أولى نيما أهمية خاصة للقافية ولهذا السبب يمكن أن يكون لها مكانة أكثر أهمية من التكرار بشكل تلقائي وفي نهاية المقاطع ولكنها عمود لحني لفصل المحتويات والتركيز أيضا على المحتويات المترابطة. أحيانا يلتقط نيما اللغة ولديه ما يسمى بالابتكارات اللغوية، كما أن استخدامه للغة واللهجة المحلية ساعد كثيرا في إنشاء تركيبات وصفية إضافية. نيما يوشيج شاعر سياسي وهناك العديد من التركيبات الإضافية في قصائده السياسية. يعد المزج بين الكلمات والتعبيرات الجديدة والعامية جنبا إلى جنب مع النحو والكلمات القديمة وكذلك التباعد بين الصفات وهو أحد عروض نيما يوشيج. واهتم بأفكاره وانعكاساته وخاصة وأنه هو نفسه مبتكر أسلوب جديد. نظرا لتنوع أفكار وأذواق الشاعر والتي كانت أكثر تركيزا على الطبيعة والآثار الخاصة والجميلة لمدينته، فقد أظهر الكثير من الفن في وصف قصائده، ويتم تقديم خلفية جميلة جدا لهذه التوليفات. لقد أظهرت مجموعة أفكار وأذواق الشاعر والتي كانت أكثر شمولا في الطبيعة والمظاهر الخاصة والجميلة لمدينته والكثير من الفن في وصفه وكذلك أشعاره وهو وصف مفصل ذو خلفية جميلة جدا لهذه التوليفات.
                  The poet Nimā Yushij considers meter and rhyme to be essential tools of poetry, and it is governed by elements of assumptions. Since rhyme is in his poetry it is considered rhyme, but not in ways that rhyme is observed in traditional poetry. Nimā has given special importance to rhyme and for this reason it can have a more important place than spontaneous repetition, especially at the end of syllables, but it is considered a melodic column for separating components and also focuses on the coherence capillary components. The poet Nimā sometimes thinks language is and has so-called linguistic innovations, and his use of local language and dialect greatly helped create additional descriptive constructs. Nimā Yushij is a political poet and there are many additional formulations in his political poems. The mixing of new and colloquial words and expressions along with grammar and old words as well as the spacing of adjectives is one of Nimā Yushij's offerings. He has been interested in his ideas and reflections and since he himself is the innovator of a new style. Due to the diversity of the poet's ideas and tastes, which were more focused on nature and the special and beautiful monuments of his city, he showed a lot of art in describing his poems, and a very beautiful background is provided for these combinations. It showed the poet's set of thoughts and tastes, which were more comprehensive in nature, and the special and beautiful aspects of his city, and a lot of art in his description as well as his poems, a detailed description with a very beautiful background for these combinations.

Article Details

نمونه هائي از معنى هاى تراكيب وصفي واضافي درشعر نيما يوشيج

Authors:

جليل، غازي فيصل

Publisher:

الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الاسلامبة

Journal:

مجلة الجامعة العراقية 2022 Vol.54 Issue 3, pp.559-569

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2022

Document Language:

Persian

Document ID (Org No.):

2001246340

pISSN:

1813-4521

الشعر الفارسي

القصائد السياسية

الأدب الفارسي

نيما يوشيج، علي اسفندياري، ت. 1960م.

Issues

Article Details

نمونه هائي از معنى هاى تراكيب وصفي واضافي درشعر نيما يوشيج

Authors: جليل، غازي فيصل

Publisher: الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الاسلامبة

Journal: مجلة الجامعة العراقية 2022 Vol.54 Issue 3, pp.559-569

Document Type: Article

Publication Date: 1/2022

Document Language: Persian

Document ID (Org No.): 2001246340

pISSN: 1813-4521

الشعر الفارسي

القصائد السياسية

الأدب الفارسي

نيما يوشيج، علي اسفندياري، ت. 1960م.

Issues

Authors:

جليل، غازي فيصل

Publisher:

الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الاسلامبة

Journal:

مجلة الجامعة العراقية 2022 Vol.54 Issue 3, pp.559-569

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2022

Document Language:

Persian

Document ID (Org No.):

2001246340

pISSN:

1813-4521