وثائق التأمين البحري على البضائع و هياكل السفن في القانون الجزائري – بين عوائق التنفيذ و ضرورات الإصلاح -Marine insurance documents for good and ships in Algerian law -Between the obstacles to implementation and the necessities of reform-

مخالفة كريم

Article Details

وثائق التأمين البحري على البضائع و هياكل السفن في القانون الجزائري – بين عوائق التنفيذ و ضرورات الإصلاح -Marine insurance documents for good and ships in Algerian law -Between the obstacles to implementation and the necessities of reform-

Authors:

مخالفة كريم

Publisher:

Centre Universitaire de Barika

Journal:

مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية Vol.7 Issue 1, pp.29-47

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001607861

pISSN:

2773-2649

Keywords:

marine insurance documents - Implementation - difficulties

Abstract:

 المعروف في ساحات التأمين و لدى متعاملي التجارة البحرية الدولية، أن تنفيذ ما يرد من شروط في وثائق التأمين البحري على البضائع وهياكل السفن على أرض الواقع يثير في حالات عديدة صعوبات وإشكالات بين أطراف التأمين، فإلى جانب الغموض الذي يكتنف مفهوم عديد الأخطار والحوادث البحرية القابلة للضمان، وما قد ينتج عن ذلك من نزاعات أمام القضاء فان هذه الوثائق التعاقدية وبفعل الطابع الدولي لعقد التامين البحري، تواجه إشكالات وعوائق ترتبط بقدرتها على حماية مصالح المؤمن له على الصعيدين الوطني والدولي، إلى جانب ما تثيره مسائل مثل التنازع في تطبيق القوانين والاختصاص القضائي والتقادم، وكذا التساؤلات على الصعيدين القانوني والقضائي حول القيمة القانونية لملاحق التأمين البحري و قدرتها على استخلاف الوثائق الأصلية وبالتالي صيانة مصالح الأطراف.
تهدف هذه الدراسة إلى محاولة تقصي حقيقة و طبيعة الصعوبات التي تعيق في بعض الحالات تنفيذ مضامين وثائق التامين البحري على البضائع والسفن وملاحقها، في القانون الجزائري وفي نظم التأمين البحري المقارنة مع اقتراح بعض الحلول العملية لها.
abstract:
It is known in the insurance arena and among those dealing with  international trade, that the implementation of the conditions contained in marine insurance documents for goods and ship hull on the ground, in many cases raises difficulties  and problems, between the insurance parties in addition to the ambiguity surrounding the consept of many insured marine risks and accidents, And the resulting disputes before the judiciary due to the international nature of the marine contract, these contractual documents face problems and obstacles related  to their ability to protect the interests of the insured at the national and international levels, in addition to what is raised by issues such as conflicts of laws jurisdiction and statute of limitations, as well as questions at the legal and judicial levels about the legal value of marine insurance supplements and their ability to replace the original documents, and thus protect the interests of the parties. 
This study, attempts to investigate the reality and nature of the difficulties that in some cases hinder the implementation of the contents of marine insurance documents on goods and ships and their annexes, in Algerian law and in comparative marine insurance Systems, while proposing some practical  solutions to them.

Article Details

Authors: مخالفة كريم

Publisher: Centre Universitaire de Barika

Journal: مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية Vol.7 Issue 1, pp.29-47

Document Type: Article

Publication Date: 6/2024

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001607861

pISSN: 2773-2649

marine insurance documents - Implementation - difficulties

Issues

Authors:

مخالفة كريم

Publisher:

Centre Universitaire de Barika

Journal:

مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية Vol.7 Issue 1, pp.29-47

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001607861

pISSN:

2773-2649