الفنون البصرية ودورها في الحفاظ على الثقافة والهوية = Visual Arts and Their Role in Preserving Culture and Identity

جمال عبد الحي

Article Details

الفنون البصرية ودورها في الحفاظ على الثقافة والهوية = Visual Arts and Their Role in Preserving Culture and Identity

Authors:

جمال عبد الحي

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Arts

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2018 Issue 12 Part 2, pp.65-74

Document Type:

Article

Publication Date:

7/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

123303

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 تعد الفنون واجهة صادقة للتعرف على ثقافات المجتمعات في العالم، وما يهمنا كشعوب عربية هو الحفاظ على ثقافتنا وصون هويتنا العربية، وبخاصة في ظل الظروف الراهنة والتحديات التي تواجهنا والمتمثلة في التقدم التكنولوجى الذى يعد سلاح ذو حدين فكما يمكننا الاستفادة منه من منظور معلوماتى والتعرف على ثقافات أخرى.
كذلك أصبح يمثل خطراً على هويتنا وثقافتنا العربية - التي تمتاز بأنها ثقافة إنسانية أصيلة شاملة لمظاهر الروح والمادة وتتميز بقيم فكرية وجمالية ذات عراقة تاريخية – ولعل وسائل التواصل الاجتماعى من أبرز مظاهر تلك التكنولوجيا وأهمها وأكثرها انتشاراً نظراً لأنها – وسائل التواصل الاجتماعى – متاحة للاستخدام لفئات مختلفة من حيث العمر والجنس والمستوى التعليمى والثقافى والاقتصادي وكذلك مستوى الوعى المعرفى والادراك القيمى.
ولعل الفنون هي المرآة التي تعكس تلك الأمور من التشويش الثقافي القادم من مصادر عدة تعبر عن تيارات واتجاهات فكرية لا تلائم وتناسب طبيعة ثقافتنا وهويتنا العربية.
للأسف الشديد يوجد تقصير ملموس من المؤسسات الثقافية والفنية في بلادنا العربية، وأيضا النخبة من المثقفين والمبدعين ويتمحور ذلك الأمر في عدم الاهتمام بالقيمة الفكرية والجمالية التي يجب أن تكون هي الهدف الأساسى لكل عمل فنى، والمسئولية هنا تقع على عاتق كل من المبدع والمنتج والناقد والمتلقى ولا أعفى أحداَ.
علماً بأن الحل غير شاق وليس ببعيد، بل هو في صميم منظومة حياتنا اليومية والتي تتشكل منها ثقافتنا وتعبر عن هويتنا العربية.
لذا يجب أن تكون مرجعية المضمون الفكرى والجمالى لأى عمل فنى مبنية على القيم الإيجابية المستخلصة من ثقافتنا العربية والمعبرة عن هويتنا.
وبخاصة مع وجود أجيال شابة تستمد معلوماتها وتبنى تكوينها المعرفى من خلال الفضائيات ووسائل التواصل الاجتماعى بدون رقابة واعية على ما يقدم من غث، أو كل ما هو مخالف ومضاد لقيمنا الاجتماعية والتي يجب أن نتمسك بها ونحافظ عليها بل وننميها.
وإذا تأملنا تراثنا الشعبى سواء المصرى أو العربى سنجده زاخراً بكل جوانب الابداع الفني المرتبط بعاداتنا وتقاليدنا واحتفالاتنا ومناسبات حياتنا، ولذلك يجب علينا الاهتمام به وحمايته والحفاظ عليه لأنه يحمل قيم فكرية وجمالية وخصائص قومية صنعها مجتمعنا المصرى والعربى على مر الزمن والتاريخ وحينما نسعى إلى تنميته وتطويره فإنما نسعى إلى الكشف عن محاولات جديدة لإلهام أصيل يسهم في التكوين المعرفى والإدراك القيمى للأجيال الشابة الحالية وما يليها من أجيال. وعندما تفكر في كيفية الاستفادة من العناصر الفنية والابداعية التي يضمها تراثنا الشعبى في مواجهة المخاطر الثقافية والفنية التي تجلبها التكنولوجيا وتؤثر بالسلب على ثقافتنا وهويتنا.
ونجد أن السينما هي الوسيلة الأفضل في توظيف موضوعات من التراث الشعبى بشكل يتناسب مع ظروف العصر الحالي ويتوافق مع التكوين النفسى والمزاجى للمشاهد وبخاصة الشباب لرسم المثل الأعلى للشباب، ويفضل أن يكون كل المشاركين في العملية الفنية من الأجيال الشابة التي تملك موهبة وفى حاجة إلى تأكيد ذاتها وتأكيد انتمائها لأوطانها وحماية الثقافة والهوية – كما لا نغفل أن السينما فن قائم على الابداع التخيلى ويجذب جميع الناس مهما كانت مكانتهم الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، إذ إنه فن مؤثر على التفكير عن طريق الصورة كوسيلة للتعبير وإرسال القيمة الفكرية والجمالية.
ثم وقع اختيارنا على تجربة فنية ناجحة تمثل دور الفنون البصرية في تدعيم القيم المجتمعية والحفاظ على الهوية من خلال الفيلم الغنائى (حسن ونعيمة) المأخوذ من الموال القصصى المعروف باسم (حسن ونعيمة) وهو من أشهر المواويل التي تمثل جانب هام من تراثنا الغنائى بصفة خاصة وتراثنا الشعبى عامة.

 The arts are an honest interface to learn about the cultures of the societies in the world. What concerns us as Arab peoples is to preserve our culture and preserve our Arab identity, especially in the current circumstances and the challenges facing us in technological progress, which is a double-edged sword. As we can benefit from it from an information perspective and learn about other cultures.
It is also a threat to our identity and our Arab culture - which is characterized as an authentic human culture encompassing the manifestations of the spirit and matter and characterized by values of intellectual and aesthetic of historical heritage - and perhaps the means of social media is one of the most prominent manifestations of this technology and the most important and most widespread because they - social media - available for use for different categories In terms of age, gender, educational, cultural and economic level, as well as the level of knowledge awareness and value perception.
Perhaps the arts are the mirror that reflect those things of cultural confusion coming from several sources reflect the currents and trends of intellectual does not fit the nature of our culture and our Arab identity.
Unfortunately, there is a significant lack of cultural and artistic institutions in our Arab countries, as well as the elite of intellectuals and innovators. This is centered on the lack of attention to intellectual and aesthetic values which must be the primary objective of each artistic work. Responsibility here rests with the creative, producer, critic and recipient. No one is exempted.
Note that the solution is not difficult and not far, but is at the core of our daily life system, which form our culture and express our Arab identity.
Therefore, it should be the reference of the intellectual and aesthetic content of any artistic work based on the positive values derived from our Arab culture and expressive of our identity.
Especially with the presence of young generations that derive their information and adopt their knowledge through satellite channels and means of social media without conscious control of what is offered from the nausea, or everything that is contrary to our social values, which we must adhere to and maintain and even develop.
If we consider our folk heritage, whether Egyptian or Arab, we will find it in all aspects of artistic creativity related to our customs, traditions, celebrations and events of our lives, and therefore we must take care of it and protect it and preserve it because it holds the values of intellectual and aesthetic and national characteristics created by the Egyptian society and the Arabs over time and history. We seek to discover new attempts at authentic inspiration that contribute to the cognitive formation and value perception of present and future generations of young people. And when you consider how to take advantage of the artistic and creative elements of our folklore in the face of the cultural and technical risks brought by technology and negatively affect our culture and identity.
We find that cinema is the best way to employ subjects of folklore in a manner appropriate to the circumstances of the present age and corresponds to the psychological and mood formation of the scenes, especially young people, to shape the ideal of youth. It is preferable that all participants in the artistic process are young generations who possess talent and need to assert themselves. And not to lose sight of the fact that cinema is an art based on imaginative creativity and attracts all people regardless of their social, economic and cultural status. It is an influential art of thinking through the image as a medium of expression and transmission of intellectual value and beauty.
Then we chose a successful artistic experience that represents the role of visual arts in supporting societal values and preserving identity through the Songing Film (Hassan and Naima) taken from The Mawal known as Hassan and Naima, which is one of the most famous and important part of our heritage Songing and our Folkloric heritage .

Article Details

الفنون البصرية ودورها في الحفاظ على الثقافة والهوية = Visual Arts and Their Role in Preserving Culture and Identity

Authors:

جمال عبد الحي

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Arts

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2018 Issue 12 Part 2, pp.65-74

Document Type:

Article

Publication Date:

7/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

123303

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654

Descriptors:

VISUAL ARTS

CULTURAL IDENTITY

WESTERN CULTURE

MOTION PICTURE FILMS

SOCIETY

الفنون البصرية

الموال القصصي

فيلم حسن ونعيمة

الأفلام الغنائية

The Visual Arts

El Mawal El Kasasy

Hasan and Naima

Songing Film

Issues

Article Details

Authors: جمال عبد الحي

Publisher: Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics: Arts

Journal: Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2018 Issue 12 Part 2, pp.65-74

Document Type: Article

Publication Date: 7/2018

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 123303

Frequency: Quarterly

pISSN: 23569654

Descriptors:

Issues

Authors:

جمال عبد الحي

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Arts

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2018 Issue 12 Part 2, pp.65-74

Document Type:

Article

Publication Date:

7/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

123303

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654