القيم الرمزية والإبداعية للطراز الإسلامي في العمارة والتصميم الداخلي = Islamic Architecture and Patterns of Functional Requirements Associated the Concept of Islamic Architecture, Characteristics and Advantages

شريف حسين أبو السعادات

doi:10.12816/0036536

Article Details

القيم الرمزية والإبداعية للطراز الإسلامي في العمارة والتصميم الداخلي = Islamic Architecture and Patterns of Functional Requirements Associated the Concept of Islamic Architecture, Characteristics and Advantages

Authors:

شريف حسين أبو السعادات

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Architecture

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2016 Issue 2, pp.76-91

Document Type:

Article

Publication Date:

4/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

101189

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654

DOI:

10.12816/0036536

Descriptors:

Abstract:

 تكمن أهمية دراسة التراث الإسلامي في كونه " الرصيد والمخزون المتميز" الذي يميزه الثبات والإستمرارية معاً، ويجمع في أعطافه القيمة الروحية والجمالية ، بالإضافة إلى كونه حقيقة مادية ملموسة فرضت قبولها واحترامها لكونها توثيقاً صادقاً لثقافة المجتمع ووحدة منهاجه وملامحة الشخصية والفكرية عبر العصور .
ويعد التراث الإسلامي في العمارة والتصميم الداخلي تسجيلاً صادقاً لثقافة المجتمع، فهو نتاج الموروث المادي والتشكيلات الجمالية التي استمرت وأثبتت أصالتها وقيمتها في مواجهة التغير المستمر والثورات الفنية المتعاقبة بل وأجبرت العالم على احترامها.
لذا فإن مفهوم التراث الإسلامي في العمارة والتصميم الداخلي يحتوي على شقين أساسيين :

الشق الفكري : ويتمثل في المفاهيم والأفكار والمعتقدات والقيم الثقافية .
الشق المادي: الذي يتجلى في الأعمال والأشياء التي صارت للوارثين .

مما يخلص بنا إلى ترجمة حياة المجتمع الإنساني فهو نتاج للخبرات والمهارات والإبداعات التي أفرزها المجتمع عبر تاريخه.
لقد ثأثر الفن الإسلامي بفنون الحضارات التي احتواها الإسلام تأثراً خلاقاً، حيث العبقرية والتجديد مما يدفع بحلقات تطور الفن حتى تصل إلى غايتها وإلى التبلور المتكامل للتشكيل .
وإذا كان الفن الإسلامي قد تأثر منذ نشأته بفنون البلاد التي فتحها وخاصة الساساني والبيزنطي منها، إلا أنه استبعد منها الجوانب الأسطورية وفنون المحاكاة الشكلية النوعية أو الخاصة وتكويناتها الموروثة والمنقولة والمبتكرة، ثم عالج فنونها التجريدية بما يتفق مع تعاليم الدين الإسلامي وروحه وفلسفته ؛ وبهذا تميز الفن الإسلامي بقسماته عن الفنون التي تأثر بها وعن باقي الفنون الدينية.
وقد وجد الفن الإسلامي طريقاً سهلاً إلى امتصاص الفنون المختلفة التي تأثر بها وصهرها في بوتقته الشخصية ؛ لأن كافة هذه الفنون تنظمها روح الشرق التي تتجه بطبيعتها نحو التجريد وتحوير الأشكال الطبيعية وتنسيقها في صيغ ذات إيقاع وتكوينات هندسية وزخرفية.
ولقد استنبط المعماريون المسلمون نظاماً معمارياً مميزاً متكاملاً من حيث التشكيلات والتراكيب المعمارية والزخرفية التي تكون في مجموعها الطراز الإسلامي الموحد في روحه وطابعه، وإن اختلف في بعض تفاصيله من إقليم لآخر.
ويرجع البعض سر الوحدة التي تجمع الفنون الإسلامية وتتجلى في الطراز الإسلامي إلى توحد الخط العربي الذي يكتب به المصحف الشريف، كذلك طابع الفكر الشرقي وتفاعله مع البيئة في البلاد التي انتشر فيها الدين الإسلامي .
هكذا تهيأت نفوس أهل هذه البلاد ذات البيئة الواحدة، والمناخ المتقارب والبيئة الصحراوية، لتقبل الأشكال الفنية نفسها والفلسفات العقائدية التي تكتمل في أي بلد منها، خاصة وأنه لا توجد فوارق في الطبيعة الجغرافية بين مختلف البلاد الإسلامية إلا في تركيا والهند وحدهما، حيث تتساقط الأمطار بما لا تعرفه الأقطار الأخرى، وهو ما استدعى تغييراً في بعض التشكيلات المعمارية عن بقية البلاد الحارة والجافة الصحراوية، وإن لم يمنع ذلك دون شمولية الوحدة التعبيرية عن العقيدة الإسلامية في هذين الإقليمين، مثل باقي الدول الإسلامية، فظلتا تستخدمان نفس العناصر الزخرفية والخطوط العربية والعناصر المعمارية كالمئذنة والقبة والعقد التي تتطلبها الناحية التشكيلية بقدر ما تفرضها مراعاة الناحية الوظيفية في تدعيم الجامع ليتفق وإقامة شعائر الصلاة وطريقة انتظام المصلين صفوفاً عرضياً في مواجهة حائط القبلة.
لذا وجب علينا التعرض لهذا الموروث والحفاظ عليه مع عرض بعض معطيات البيئة الطبيعية التي تمثل فيضاً من العطاء عبر موجات الزمن.

 The importance of the study of Islamic Heritage In being an “outstanding balance and inventory” Which is characterized by stability and continuity together, And collects in itself spiritual and aesthetic value, In addition to being the fact that concrete material Imposed accepted and respected for being honest documentation of the culture of society and the unity of exactitude of the personal, intellectual and features through the ages.
Islamic heritage is in architecture and interior design honest record of the culture of the community, It is the product of physical and aesthetic heritage formations that lasted and proved its authenticity and value in the face of constant change and successive technical revolutions and even forced the world to respect them.
So the concept of the Islamic heritage in architecture and interior design has a twofold main components:
- Intellectual and notch is to concepts and ideas and beliefs and cultural values.
- Material notch, which is reflected in the business and things that came to Heirs.
Which concludes us to translate the life of human society is a product of the experiences, skills and innovations brought about by the community throughout its history.
Islamic art has been affected of civilizations it contained Islam affected creative, where genius and innovation which drives the evolution of art rings until it reaches its destination and to the formation of an integrated gelling.
If Islamic art has been influenced by the arts of the country since its inception that open and private Sasanian and Byzantine ones.
However, it ruled out including the mythical aspects of arts and simulation formal quality or special formations inherited and transmitted and innovative, then addressed the abstract arts in line with Islamic teachings and the spirit and philosophy of religion. With this distinction of Islamic Art with its Facial features for the arts that influenced the rest of the religious and the arts.
Islamic art has found an easy way to absorb the different arts that influenced their personal and melted down in the melting pot, Because all these arts organized by the spirit of the East, which tends inherently toward abstraction and alteration of natural shapes and formatted in the same rhythm and geometric configurations and decorative formats.
We have devised a system from Islamic architecture architecturally distinctive integrated in terms of formations and structures of architectural and decorative that are in the aggregate unified Islamic style in his spirit and character, Although some details differed from region to region.
Some blame the secret unit that combines Islamic Arts and manifested in Islamic style to unite calligraphy Who writes by the Koran, as well as the eastern thought the character and its interaction with the environment in the country in which the spread of the Islamic religion.
Thus it appeared for the souls of the people of this country single environment, and the converging desert climate and the environment, To accept the same faith-based art forms and philosophies which completed in any country Private and that there are no differences in the geographical nature between various Islamic country, except in Turkey and India alone, Where falling rain you do not know what other countries, Which necessitated a change in some of the architectural formations from the rest of the country warm and dry desert, But it did not prevent it without a holistic expressive unity for the Islamic faith in these regions, Like other Islamic countries, And remained the same are used as decorative elements, fonts and Arab architectural elements as Minaret and the dome and the contract required by the fine imposed by the mind as much as functionally to the strengthening of the mosque to agree to practice prayer and the way irregular rows of worshipers against a wall accidentally direction.
So we had exposure to this heritage and preserve it with some data show the natural environment, which represents a flood of tender across the waves of time.

Article Details

القيم الرمزية والإبداعية للطراز الإسلامي في العمارة والتصميم الداخلي = Islamic Architecture and Patterns of Functional Requirements Associated the Concept of Islamic Architecture, Characteristics and Advantages

Authors:

شريف حسين أبو السعادات

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Architecture

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2016 Issue 2, pp.76-91

Document Type:

Article

Publication Date:

4/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

101189

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654

DOI:

10.12816/0036536

Descriptors:

ISLAMIC ARCHITECTURE

ISLAMIC ARTS

AESTHETIC VALUES

CULTURAL VALUES

ENGINEERING DESIGN

Issues

Article Details

القيم الرمزية والإبداعية للطراز الإسلامي في العمارة والتصميم الداخلي = Islamic Architecture and Patterns of Functional Requirements Associated the Concept of Islamic Architecture, Characteristics and Advantages

Authors: شريف حسين أبو السعادات

Publisher: Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics: Architecture

Journal: Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2016 Issue 2, pp.76-91

Document Type: Article

Publication Date: 4/2016

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 101189

Frequency: Quarterly

pISSN: 23569654

DOI: 10.12816/0036536

Descriptors:

ISLAMIC ARCHITECTURE

ISLAMIC ARTS

AESTHETIC VALUES

CULTURAL VALUES

ENGINEERING DESIGN

Issues

Authors:

شريف حسين أبو السعادات

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Architecture

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2016 Issue 2, pp.76-91

Document Type:

Article

Publication Date:

4/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

101189

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654

DOI:

10.12816/0036536