الميزانية التشاركية كأحد أبرز المنهجيات لتحقيق تنمية حضرية مستدامة في الجزائر

كحال سعيدة

Article Details

الميزانية التشاركية كأحد أبرز المنهجيات لتحقيق تنمية حضرية مستدامة في الجزائر

Authors:

كحال سعيدة

Publisher:

Université de Jijel - Mohammed Seddik Ben yahia

Journal:

أبحاث قانونية وسياسية Vol.6 Issue 1, pp.315-328

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001551725

pISSN:

2716-8956

Keywords:

Abstract:

 ملخص: 
 يعتبر منهج الميزانية التشاركية، أحد الآليات التي اعتمدتها الكثير من الدول لأجل التنمية الحضرية المستدامة خاصة في البلديات والمناطق النائية، على رأسهم البرازيل وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية. وتقضي إستراتيجية هذا المشروع بالنسبة للجزائر بأن تصمم الحكومة عملية الميزانية التشاركية بأكبر قدر ممكن من الشمولية، والتأكيد على إشراك الجميع بشكل أوسع نطاقا وأكثر عمقا، مع حكومة أكثر استجابة. فتعمل الميزانية التشاركية على تعزيز قدرات الفاعلين المحليين من أجل إرساء المسار التنموي التشاركي. من هذا المنطلق، فان مكانة المواطن الجزائري في إدارة شؤون مدينته التنموية لم يعد مجرد ناخب فحسب، بل أنه سيصبح طرفا فاعلا خلال العهدة الانتخابية لكل مسؤول بإعلامه حول شؤون بلديته والمشاركة في صناعة القرارات المتعلقة بتنمية مجتمعه الذي هو جزء منه، وتحسين مستوى إحاطة المواطن بالحياة المحلية والعمل البلدي، والحد من الحواجز التي تحول دون اطلاعه عن كيفية اتخاذ القرارات، وتقوية التفاعل الايجابي بين المواطن والسلطة وبين المواطنين أنفسهم، والعمل على خلق التماسك والدمج الاجتماعي.
Abstract:	
The participatory budget is considered as a mechanism adopted by many countries to achieve sustainable urban development especially in municipalities and remote areas, including Brazil, France and the US. For Algeria, the strategy of this project is based on the governmental planning of the participatory budget with as much as inclusiveness as possible and the emphasis on involving everyone more widely and deeply with a more responsive government. The participatory budget works on enhancing the capacity of local actors to establish a path for development. In this sense, the place of the Algerian citizen in managing development affairs in his city is no longer just a voter but an actor during elections and participating in decision making concerning the development of his own society and improving the information about local life and communal work, and reducing the barriers that stop him from knowing how decisions are being taken and strengthen the positive interaction between the citizen , the authority and the citizens themselves , and to work on creating social integration and cohesion.

Article Details

الميزانية التشاركية كأحد أبرز المنهجيات لتحقيق تنمية حضرية مستدامة في الجزائر

Authors:

كحال سعيدة

Publisher:

Université de Jijel - Mohammed Seddik Ben yahia

Journal:

أبحاث قانونية وسياسية Vol.6 Issue 1, pp.315-328

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001551725

pISSN:

2716-8956

الميزانية التشاركية.التنمية.التنمية الحضرية المستدامة.الديمقراطية التشاركية.الحكم الراشد

Keywords: participatory budget. Development. participatory democracy. good governance

Issues

Article Details

الميزانية التشاركية كأحد أبرز المنهجيات لتحقيق تنمية حضرية مستدامة في الجزائر

Authors: كحال سعيدة

Publisher: Université de Jijel - Mohammed Seddik Ben yahia

Journal: أبحاث قانونية وسياسية Vol.6 Issue 1, pp.315-328

Document Type: Article

Publication Date: 6/2021

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001551725

pISSN: 2716-8956

الميزانية التشاركية.التنمية.التنمية الحضرية المستدامة.الديمقراطية التشاركية.الحكم الراشد

Keywords: participatory budget. Development. participatory democracy. good governance

Issues

Authors:

كحال سعيدة

Publisher:

Université de Jijel - Mohammed Seddik Ben yahia

Journal:

أبحاث قانونية وسياسية Vol.6 Issue 1, pp.315-328

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001551725

pISSN:

2716-8956