التشريع الأسري وسؤال الحماية القانونية والاجتماعية للأسرة

فؤاد مسرة

Article Details

التشريع الأسري وسؤال الحماية القانونية والاجتماعية للأسرة

Authors:

فؤاد مسرة

Publisher:

Mohammed EDDAOU

Journal:

Journal Africain des Sciences Économiques et de Gestion Vol.2 Issue 1, pp.289-307

Document Type:

Article

Publication Date:

7/2026

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001849782

pISSN:

3119-6799

Abstract:

 ملخص البحث: يتناول هذا المقال إشكالية الحماية القانونية والاجتماعية للأسرة في ظل التحولات الديمغرافية والثقافية والاقتصادية والرقمية التي تعيد تشكيل بنيتها ووظائفها، من خلال دراسة مقارنة تستحضر تطور التشريعات الأسرية الأوروبية ومسار إصلاح قانون الأسرة المغربي. ويبين أن قوانين الأسرة في عدد من الدول الأوروبية اتجهت نحو توسيع الحرية الفردية والاعتراف بأنماط متعددة للارتباط، مما جعلها مجالا لتوازنات متحركة بين الحقوق الفردية والمسؤولية المشتركة، وبين حماية الطفل والمحافظة على الوظائف الاجتماعية والتربوية للأسرة. وفي المقابل، يعرض المقال تطور التشريع الأسري المغربي منذ مدونة الأحوال الشخصية إلى مدونة الأسرة لسنة 2004، وما أقرته من ضمانات تروم التوفيق بين المرجعية الشرعية والثوابت الوطنية والمرجعية الكونية لحقوق الإنسان. كما يحلل المقال أبرز تحديات الحماية الأسرية، وفي مقدمتها ملاءمة التشريع مع الاتفاقيات الدولية والقوانين الوطنية، وتعزيز الحقوق الفئوية للنساء والأطفال، من خلال دراسة قضايا تعدد الزوجات وانحلال العلاقة الزوجية وزواج القاصرات. ويتناول كذلك البعد الاجتماعي للحماية الأسرية، مستعرضا تطور مؤشرات الفقر والهشاشة، وورش تعميم الحماية الاجتماعية، والدعم الاجتماعي المباشر، والخدمات الأسرية، والسكن، والاعتراف بالمساهمة الاقتصادية للزوجة في تنمية الثروة الأسرية. ويخلص المقال إلى أن فعالية إصلاح التشريع الأسري تظل مرتبطة بمقاربة شمولية تجمع بين جودة القاعدة القانونية ونجاعة تطبيقها، وتحقق الالتقائية بين السياسات القضائية والاجتماعية والاقتصادية والتربوية، بما يعزز صمود الأسرة وتماسكها، ويحمي حقوق جميع مكوناتها. الكلمات المفاتيح :الأسرة؛ مدونة الأسرة؛ الحماية القانونية؛ الحماية الاجتماعية؛ التماسك الأسري؛ حقوق النساء والأطفال؛ الحماية الاجتماعية؛ التشريع المقارن. La législation familiale et la question de la protection juridique et sociale de la famille. Résumé : Cet article traite de la problématique de la protection juridique et sociale de la famille à la lumière des transformations démographiques, culturelles, économiques et numériques qui redessinent sa structure et ses fonctions, à travers une étude comparative qui retrace l'évolution des législations familiales européennes et le processus de réforme du Code de la famille marocain. Il montre que les lois sur la famille dans plusieurs pays européens se sont orientées vers l'élargissement de la liberté individuelle et la reconnaissance de formes multiples d'union, ce qui en a fait un domaine de rapports d'équilibre évolutifs entre les droits individuels et la responsabilité commune, ainsi qu'entre la protection de l'enfant et la préservation des fonctions sociales et éducatives de la famille. En parallèle, l'article présente l'évolution de la législation familiale marocaine depuis le Code du statut personnel jusqu'au Code de la famille de 2004, ainsi que les garanties qu'il a consacrées en vue de concilier la référence à la charia, les constantes nationales et la référence universelle des droits de l'homme. L'article analyse également les principaux défis de la protection de la famille, au premier rang desquels figurent l'harmonisation de la législation avec les conventions internationales et les lois nationales, ainsi que le renforcement des droits catégoriels des femmes et des enfants, à travers l'étude des questions de la polygamie, de la dissolution du lien conjugal et du mariage des mineures. Il aborde également la dimension sociale de la protection de la famille, en présentant l'évolution des indicateurs de pauvreté et de vulnérabilité, le chantier de la généralisation de la protection sociale, le soutien social direct, les services familiaux, le logement, ainsi que la reconnaissance de la contribution économique de l'épouse au développement de la richesse familiale. L'article conclut que l'efficacité de la réforme de la législation familiale demeure liée à une approche globale qui associe la qualité de la règle juridique et l'efficacité de son application, et qui assure la convergence des politiques judiciaires, sociales, économiques et éducatives, de manière à renforcer la résilience et la cohésion de la famille, et à protéger les droits de toutes ses composantes. Mots-clés : famille ; Code de la famille ; protection juridique ; protection sociale ; cohésion familiale ; droits des femmes et des enfants ; protection sociale ; législation comparée. Family Legislation and the Question of the Legal and Social Protection of the Family Abstract : This article addresses the issue of the legal and social protection of the family in light of the demographic, cultural, economic, and digital transformations that are reshaping its structure and functions, through a comparative study that reviews the development of European family legislation and the process of reforming the Moroccan Family Code. It shows that family laws in a number of European countries have moved toward expanding individual freedom and recognizing multiple forms of union, making them an area of evolving balances between individual rights and shared responsibility, and between child protection and the preservation of the social and educational functions of the family. In parallel, the article presents the development of Moroccan family legislation from the Personal Status Code to the 2004 Family Code, and the guarantees it established with the aim of reconciling the Sharia reference, national constants, and the universal human rights reference. The article also analyzes the main challenges facing family protection, foremost among them the harmonization of legislation with international conventions and national laws, and the strengthening of the specific rights of women and children, through the study of issues relating to polygamy, the dissolution of the marital relationship, and the marriage of minors. It also addresses the social dimension of family protection by reviewing the evolution of indicators of poverty and vulnerability, the project of generalizing social protection, direct social support, family services, housing, and the recognition of the wife's economic contribution to the development of family wealth. The article concludes that the effectiveness of family law reform remains linked to a comprehensive approach that combines the quality of the legal rule with the effectiveness of its implementation, and ensures convergence between judicial, social, economic, and educational policies, thereby strengthening the resilience and cohesion of the family and protecting the rights of all its members. Keywords : Family; Family Code; Legal Protection; Social Protection; Family Cohesion; Women's and Children's Rights; Social Protection; Comparative Legislation.

Article Details

التشريع الأسري وسؤال الحماية القانونية والاجتماعية للأسرة

Authors: فؤاد مسرة

Publisher: Mohammed EDDAOU

Journal: Journal Africain des Sciences Économiques et de Gestion Vol.2 Issue 1, pp.289-307

Document Type: Article

Publication Date: 7/2026

Document Language: French

Document ID (Org No.): 2001849782

pISSN: 3119-6799

Issues

Authors:

فؤاد مسرة

Publisher:

Mohammed EDDAOU

Journal:

Journal Africain des Sciences Économiques et de Gestion Vol.2 Issue 1, pp.289-307

Document Type:

Article

Publication Date:

7/2026

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001849782

pISSN:

3119-6799