The Other in Chaucer and at Ground Zero = الآخر في كتابات تشوسر و في أرض الصفر

Mukhtar Chaudhary

doi:10.12816/0030759

Article Details

The Other in Chaucer and at Ground Zero = الآخر في كتابات تشوسر و في أرض الصفر

Authors:

Mukhtar Chaudhary

Publisher:

Umm Al-Qura University

Main Topics:

Literature

Journal:

Umm Al-Qura University Journal of Languages and Literatures 2014 Issue 14, pp.39-73

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2014

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

93286

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

16584694

DOI:

10.12816/0030759

Descriptors:

Abstract:

 يحاول هذا البحث إثبات أن موقف تشوسر تجاه الآخر في رائعته الموسومة "حكايات كانتربري" قد تم تجاهله على نطاق واسع من قبل المؤسسة النقدية الغربية، وأن أي إشارة إلى وجود الآخر تؤخذ على أن تشوسر منفتح ولزعم تقبّله للأديان الأخرى.
عند تفحص تناول تشوسر لليهود والمسلمين والوثنيين في "الحكايات"، نزعم أن تشوسر لم يشيطن الآخر فقط، بل يميّز أخلاقيات النصارى، وأن تسامح تشوسر المزعوم إنما هو نتيجة لقراءة ملطِّفة لأعماله. وفي الحقيقة فإن أي تعاطف له مع الآخر يظهر عندما يُبدي هذا الآخر انحيازاً ضمنياً لوجهة النظر المسيحية. وبهذا فإن تشوسر، إضافة إلى كونه أول شاعر عظيم، فإنه أيضا يعد أول من استخدم القوّة الشعرية لنشر النصرانية السياسية على حساب الأديان الأخرى.

 This paper tries to prove that Chaucer's ungenerous stance toward the Other in his masterpiece, The Canterbury Tales, has been by and large overlooked by the Western critical establishment and that any notice of the existence of the Other is taken to associate open-mindedness to Chaucer and to allege his tolerance for the other value-systems. By examining Chaucer's treatment of Jews, Muslims, and Pagans in the Tales, it is posited that Chaucer not only demonizes the Other but also privileges Christian ethos and that his alleged tolerance is a result of palliative interpretations of his work. In fact, any sympathy on his part for the Other occurs only if the Other shows a clear or implicit partiality to Christian outlook. As such Chaucer, in addition to being the first great poet, is also the first to use poetic powers to promote political Christianity at the expense of other value systems.

Article Details

The Other in Chaucer and at Ground Zero = الآخر في كتابات تشوسر و في أرض الصفر

Authors:

Mukhtar Chaudhary

Publisher:

Umm Al-Qura University

Main Topics:

Literature

Journal:

Umm Al-Qura University Journal of Languages and Literatures 2014 Issue 14, pp.39-73

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2014

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

93286

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

16584694

DOI:

10.12816/0030759

Descriptors:

ENGLISH LITERATURE

RELIGIOUS DISCRIMINATION

LITERARY ANALYSIS

LITERARY CRITICISM

LITTERATEURS

Issues

Article Details

The Other in Chaucer and at Ground Zero = الآخر في كتابات تشوسر و في أرض الصفر

Authors: Mukhtar Chaudhary

Publisher: Umm Al-Qura University

Main Topics: Literature

Journal: Umm Al-Qura University Journal of Languages and Literatures 2014 Issue 14, pp.39-73

Document Type: Article

Publication Date: 10/2014

Document Language: English

Document ID (Org No.): 93286

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 16584694

DOI: 10.12816/0030759

Descriptors:

ENGLISH LITERATURE

RELIGIOUS DISCRIMINATION

LITERARY ANALYSIS

LITERARY CRITICISM

LITTERATEURS

Issues

Authors:

Mukhtar Chaudhary

Publisher:

Umm Al-Qura University

Main Topics:

Literature

Journal:

Umm Al-Qura University Journal of Languages and Literatures 2014 Issue 14, pp.39-73

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2014

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

93286

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

16584694

DOI:

10.12816/0030759