A Modern Approach towards Bosniak Diwan Poetry

Sabaheta GAČANİN

Article Details

A Modern Approach towards Bosniak Diwan Poetry

Authors:

Sabaheta GAČANİN

Publisher:

Hacettepe University

Journal:

Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD) 2016 Issue 25, pp.91-118

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2016

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2000457890

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

1305-5992

Abstract:

 


This study is an attempt to analyse Diwan poetry from various aspects. It is supposed to represent a new model of scientific research towards Diwan literature in Oriental languages of Bosniaks and especially towards Sufi poetry. The research is conducted by using the deductive method, the method of linguistic and stylistic analysis through all language levels (phonological, morphological, lexical-semantic) and the interpretive methods. This research in the field of the literary heritage in Oriental languages resulted in a model based on the linguo-stylistic and hermeneutic analyses. The scientific findings of which are necessarily complementary to the literary and stylistic analysis and philosophy. Together with classical rhetoric, it is useful to the modern philological science in the research of this kind of literary texts. Such an analysis enables the researches a correct valorization and literary and historical situating of the Diwan works by Bosniaks in Oriental languages, and especially of the Sufi poetry. The test model of the text of the ghazal is an appendix of the article.

.

 


Bu çalışma divan edebiyatına farklı açılardan incelemeyi ve Doğu dillerinde Boşnak divan edebiyatı ve özellikle Sufi şiiri açısından araştırma hedeflerine yeni bir model ortaya koymayı amaçlamaktadır. Doğu dillerinde edebî miras alanındaki bu araştırma, bilimsel bulguları edebî analiz ve felsefe ile tamamlanması gereken linguistik-stilistik ve hermenötik analizlere dayalı bir modelle sonuçlanmıştır. Klasik retorik yanında bu tür edebî metinlerin incelenmesinde modern filolojik analiz de mevcuttur. Böyle analizler, Doğu dillerinde Boşnakların divan eserlerinin ve özellikle de içerisinde şüphesiz ontolojik temelli klasik İslam edebî geleneğini yücelten tasavvuf şiirlerinin etkili bir değerlendirmesini ve edebî-tarihî konumlandırmasını mümkün kılmaktadır. Bir gazel metni üzerindeki model gösterimi makalenin ekindedir.

.

Article Details

A Modern Approach towards Bosniak Diwan Poetry

Authors: Sabaheta GAČANİN

Publisher: Hacettepe University

Journal: Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD) 2016 Issue 25, pp.91-118

Document Type: Article

Publication Date: 12/2016

Document Language: English

Document ID (Org No.): 2000457890

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 1305-5992

Issues

Authors:

Sabaheta GAČANİN

Publisher:

Hacettepe University

Journal:

Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD) 2016 Issue 25, pp.91-118

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2016

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2000457890

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

1305-5992