Sûfî kalplerin Nahvi:  Abdulkerīm el-Ḳuşeyrī’nin Er-Risāle  fī’n-Naḥvi’l-Muevvel adlı eseri

Ali Fahri DOĞAN; Hülya KÜÇÜK

Article Details

Sûfî kalplerin Nahvi: Abdulkerīm el-Ḳuşeyrī’nin Er-Risāle fī’n-Naḥvi’l-Muevvel adlı eseri

Authors:

Ali Fahri DOĞAN | Hülya KÜÇÜK

Publisher:

Ankara University

Journal:

Journal of the Faculty of Divinity of Ankara University 2013 Vol.54 Issue 1, pp.65-86

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2013

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000878525

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

1309-2057

pISSN:

1301-0522

Keywords:

Abstract:

 

Grammar of the Sufi Hearts: Abd al-Karīm al-Qushayrī’s al-Risāla fī al-Naḥw alMu awwal Many scholars in the past, considering various fields of knowledge as complementary of each other, engaged in multiple disciplines. Naturally there happened to be a belief that he who masters a discipline can transfer its rules into other disciplines and thus have a say in them. Likewise, someone knowledgeable in Sufism can make other disciplines talk in a Sufi tongue, that is, he can see Sufism within them and express Sufism through them. Expression of Sufism through Arabic grammar makes an extraordinary example for such intermingling of Sufism with other disciplines. This article examines the work of the famous Sufi Abd alKarīm al-Qushayrī’s work entitled al-Naḥw al-Mu awwal in terms of the way he connects Sufism with the science of naḥw (Arabic grammar). Here al-Qushayrī presents grammatical rules in a new approach by explaining them in Sufi terms. The meanings al-Qushayrī attributes to the letters makes this work all the more interesting for those interested in the “science of letters.” It also suggests that al-Ghazzālī and Ibn al- Arabī might have been influenced by al-Qushayrī in all these.

 

Geçmişte pek çok âlimin ilimleri bir bütün ve birbirinin tamamlayıcısı olarak görerek muhtelif ilim dallarında bilmeleri gereken her şeyi tedris etmeleri, bir ilimde derinleşen kimsenin bu ilmin kaidelerini başka ilimlere de transfer edebileceği ve o ilimlerde de söz sahibi olabileceği düşüncesini doğurmuştur. Buradan hareketle, tasavvufu iyi bilen bir kimse, diğer ilimleri onun dilinden konuşturabilir, yani onlarda tasavvufu görebilir ve anlatabilir. Tasavvufun, Arapça grameri veya daha özel olarak nahiv ilmiyle anlatımı, ilimler arasındaki bu tür kesişmeler için sıra dışı bir örnek oluşturmaktadır. Bu makalede, sûfî kimliğiyle meşhur Abdulkerīm el-Ḳuşeyrī’nin nahiv ve tasavvuf arasında kurduğu bağlantıyı anlatan enNaḥvu’l-Mu evvel adlı eseri incelenecektir. Bu eserinde el-Ḳuşeyrī, nahiv kurallarını yeni bir yaklaşımla sunmakta ve ele aldığı terimleri ve kuralları tasavvufî yorumlarla açıklamaktadır. El-Ḳuşeyrī’nin harflere yüklediği mistik manaların, eseri ḥurūf ilminin meraklıları için ilginç hale getirmesinin yanında el-İazzālī ve İbn al- Arabī’nin bu anlamda el-Ḳuşeyrī’den etkilenmiş olmaları ihtimalinden de bahsedilebilir.

Article Details

Sûfî kalplerin Nahvi: Abdulkerīm el-Ḳuşeyrī’nin Er-Risāle fī’n-Naḥvi’l-Muevvel adlı eseri

Authors:

Ali Fahri DOĞAN | Hülya KÜÇÜK

Publisher:

Ankara University

Journal:

Journal of the Faculty of Divinity of Ankara University 2013 Vol.54 Issue 1, pp.65-86

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2013

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000878525

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

1309-2057

pISSN:

1301-0522

Tasavvuf

Nahiv

Ḥurūf

el-Ḳuşeyrī

Issues

Article Details

Sûfî kalplerin Nahvi: Abdulkerīm el-Ḳuşeyrī’nin Er-Risāle fī’n-Naḥvi’l-Muevvel adlı eseri

Authors: Ali Fahri DOĞAN | Hülya KÜÇÜK

Publisher: Ankara University

Journal: Journal of the Faculty of Divinity of Ankara University 2013 Vol.54 Issue 1, pp.65-86

Document Type: Article

Publication Date: 3/2013

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000878525

Frequency: Bi-Annual

eISSN: 1309-2057

pISSN: 1301-0522

Tasavvuf

Nahiv

Ḥurūf

el-Ḳuşeyrī

Issues

Authors:

Ali Fahri DOĞAN | Hülya KÜÇÜK

Publisher:

Ankara University

Journal:

Journal of the Faculty of Divinity of Ankara University 2013 Vol.54 Issue 1, pp.65-86

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2013

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000878525

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

1309-2057

pISSN:

1301-0522