العدول الجنسي في القرآن الكريم: دراسة في ظاهرة العدول بين المذكر والمؤنث

عبادي، ناظم علي

Article Details

العدول الجنسي في القرآن الكريم: دراسة في ظاهرة العدول بين المذكر والمؤنث

Authors:

عبادي، ناظم علي

Publisher:

جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية

Journal:

مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية 2020 Vol.45 Issue 2, pp.191-220

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001003885

pISSN:

1817-2695

Keywords:

Abstract:

 سعى البحث ومن خلال آراء العلماء، ولاسيما علماء اللغة والتفسير، الوقوف عند ظاهرة العدول الجنسي في الخطاب بين التذكير والتأنيث في القرآن الكريم، والإفادة من قوانين اللغة التي تجيز مثل هذه الظاهرة اللغوية وصولا إلى الدلالة التفسيرية التي تقرب المعنى إلى أقصى حدود الفهم للنصوص القرآنية، إذ يشكل العدول الجنسي بوصفه ظاهرة لغوية متميزة، ومعطى لغويا يسهم في التطور الدلالي للغة الإبداعية، معتمدا البحث على عقد مقاربة دلالية بين المفسرين الذين ينطلقون من الدلالة النصية، وأسباب النزول لآيات القرآن الكريم، وبين اللغويين الذين ينظرون إلى العدول الجنسي بوصفه ظاهرة لغوية يمكن أن تشكل نموذجا لغويا يضاف إلى قواعد العربية. وفي النهاية كانت الغلبة لقواعد اللغة في أن تفرض هيمنتها على الدلالة التفسيرية، والتأويلية لنصوص القرآن الكريم التي تجلت فيها ظاهرة العدول الجنسي، وتبين أن القواعد الصرفية والنحوية تشكل السبيل الأول للوصول إلى أبواب التفسير التي حصل فيها عدول جنسي في لغة الخطاب. كما أن للهجات العربية دور في مجيء بعض الألفاظ دالة على المذكر، في حين يظنها بعضهم أنها من الألفاظ المؤنثة، فاختلاف اللهجات شكل عاملا فاعلا، ورؤية إبداعية أضافت بعدا جماليا، وبلاغيا، وتركت مساحة من حرية الفكر في الاستنباط، والتأويل، ولم تجعل القرآن الكريم مجرد ألفاظ خرجت من حيز المعجم إلى حيز القرآن، بل شكلت ثراء لغويا، وأنشأت صورا بلاغية إبداعية أعجزت العرب أنفسهم أن يأتوا بمثلها.
                  With the help of scholars' opinions, mainly those of language and exegesis, this research paper attempts to examine the deviation on the level of gender in discourse between femininity and masculinity in the Holy Quran, and to make use of language rules that allow this language phenomenon so as to arrive at the explicatory significance that helps to the utmost possible the understanding of the Quranic texts; for gender deviation represents a peculiar language phenomenon that is instrumental in the semantic development of the creative language. The paper relies on working out a semantic approach on the way of a contrast between exegetes who proceed from the textual signification of the Quranic suras and the reasons for their descendence and language practitioners who look upon gender deviation as a language phenomenon which may potentially represent a language example that may be added to the rules of Arabic. The balance has ultimately been tipped to language rules in the sense that they exercise their predominance on interpretation and explicatory signification of the Quranic texts. It is, further, revealed that the grammatical and morphological rules represent the best possible way to arrive at the explication aspects where a deviation has occurred in the language of discourse. Dialects of Arabic, however, have their due role to play in coining some lexical items which designate the masculine whilst some may have thought that they are of lexical items designating the feminine. Differences in dialects have widened the scope of induction inference and exegesis whereby the Holy Quran has not been left as no more than lexical items coming out from the space of the dictionary is the space of Holy Quran. Rather, they represent density in language, and help carve rhetorical images that Arabs next to them are left helpless to match.

Article Details

العدول الجنسي في القرآن الكريم: دراسة في ظاهرة العدول بين المذكر والمؤنث

Authors:

عبادي، ناظم علي

Publisher:

جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية

Journal:

مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية 2020 Vol.45 Issue 2, pp.191-220

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001003885

pISSN:

1817-2695

القواعد الصرفية

القرآن الكريم

البلاغة العربية

النصوص القرآنية

Issues

Article Details

العدول الجنسي في القرآن الكريم: دراسة في ظاهرة العدول بين المذكر والمؤنث

Authors: عبادي، ناظم علي

Publisher: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية

Journal: مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية 2020 Vol.45 Issue 2, pp.191-220

Document Type: Article

Publication Date: 8/2020

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001003885

pISSN: 1817-2695

القواعد الصرفية

القرآن الكريم

البلاغة العربية

النصوص القرآنية

Issues

Authors:

عبادي، ناظم علي

Publisher:

جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية

Journal:

مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية 2020 Vol.45 Issue 2, pp.191-220

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001003885

pISSN:

1817-2695