Kültürel Kavramsallaştırma Örneği: Eski Uygur Sivil Metinlerindeki Örü Kodı Bol- Yapısı Üzerine

Kenan AZILI

Article Details

Kültürel Kavramsallaştırma Örneği: Eski Uygur Sivil Metinlerindeki Örü Kodı Bol- Yapısı Üzerine

Authors:

Kenan AZILI

Publisher:

Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Bilig 2022 Vol. Issue 102, pp.53-72

Document Type:

Article

Publication Date:

7/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000896106

Frequency:

Quarterly

pISSN:

1301-0549

Keywords:

Abstract:

 

Eski Uygur sivil metinleri, diğer Eski Türkçe metinlerin aksine dinî içerikli tercüme yoluyla oluşturulmamış, hayatın içinde, halkın sosyal aktivitelerini gösterecek biçimde yazılmıştır. Bu anlamda metinler çok farklı düzeyde kültür kodlarını taşımaktadır. Bu metinlerde yer alan örü kodı bol- ifadesi, bugüne kadar yapılan çalışmalarda çeşitli anlamlandırma teklifleri yapılsa da tam anlamıyla özüme kavuşamamıştır. İfadenin dil bilimsel açıdan mukayeseli incelenmesinin yanında kültürel kavramsallaştırma yönünden dil ve kültür ilişkisi içinde yeniden ele alınması gerekmektedir.
Çalışmada, söz konusu ifadenin dil bilimsel değerlendirmesi için öncelikle ifadeyi oluşturan örü kodı yapısı incelenecektir. Daha sonra formun yardımcı fiil ile oluşturulmuş son şekli, metinlerde tanıklanarak sentaktik dizilimin pragmatik sıralaması göz önünde bulundurulup diğer formlarla denkliği kurulacaktır. Bu evrede kurulan denklikler kültür dil bilimin kültürel kavramsallaştırma
dalına göre değerlendirilecek ve kültürel kodları analiz edilecektir. Çalışmanın en önemli amacı, bazı dil formlarının sadece dil bilimsel izah ile çözülemeyeceği, dil kültür ilişkisi ile kültür dil bilim gibi farklı disiplinlerin yardımı ile çözmek gerektiğini göstermektir.

Article Details

Kültürel Kavramsallaştırma Örneği: Eski Uygur Sivil Metinlerindeki Örü Kodı Bol- Yapısı Üzerine

Authors:

Kenan AZILI

Publisher:

Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Bilig 2022 Vol. Issue 102, pp.53-72

Document Type:

Article

Publication Date:

7/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000896106

Frequency:

Quarterly

pISSN:

1301-0549

Eski Uygur sivil metinleri

örü kodı bol-

ölüm

kültür dil bilim

kültürel kavramsallaştırma

Issues

Article Details

Kültürel Kavramsallaştırma Örneği: Eski Uygur Sivil Metinlerindeki Örü Kodı Bol- Yapısı Üzerine

Authors: Kenan AZILI

Publisher: Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Main Topics: Sociology and anthropology

Journal: Bilig 2022 Vol. Issue 102, pp.53-72

Document Type: Article

Publication Date: 7/2022

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000896106

Frequency: Quarterly

pISSN: 1301-0549

Eski Uygur sivil metinleri

örü kodı bol-

ölüm

kültür dil bilim

kültürel kavramsallaştırma

Issues

Authors:

Kenan AZILI

Publisher:

Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Bilig 2022 Vol. Issue 102, pp.53-72

Document Type:

Article

Publication Date:

7/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000896106

Frequency:

Quarterly

pISSN:

1301-0549