استحضار التيارات الفكرية في المجتمع المصري من خلال البنية الرؤيوية عند علاء الأسواني = Evoking Intellectual Trends in Egyptian Society Through the Visionary Structure ʻAlāʼ al-Aswānī

عبادي ، معصومة; ميرزائي ، فرامرز; برويني ، خليل; ربيعي ، كامران

doi:10.21608/jnal.2024.389619

Article Details

استحضار التيارات الفكرية في المجتمع المصري من خلال البنية الرؤيوية عند علاء الأسواني = Evoking Intellectual Trends in Egyptian Society Through the Visionary Structure ʻAlāʼ al-Aswānī

Authors:

عبادي ، معصومة | ميرزائي ، فرامرز | برويني ، خليل | ربيعي ، كامران

Publisher:

The Arab Institution for Education, Science and Arts

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

al-Majallah al-ʻArabīyah li-ghayr al-nāṭiqīn bihā 2024 Vol.7 Issue 23, pp.89-110

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

266846

Frequency:

Quarterly

eISSN:

25370391

pISSN:

25370383

DOI:

10.21608/jnal.2024.389619

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 الرواية المصريّة تمتلكُ تاريخًا ثريًا من التفاعُلِ مع التيّارات الفكريّة والسياسيّة، مِمّا يعكسُ المناخَ الاجتماعِي والثقافِي والسياسِي المتقلّب في مصر. ومن بينها، تبرز روايات علاء الأسواني، التي تغطِي مجموعةً واسعةً من الفترات الزمنية وتستكشف الأيديولوجيات السياسية، مما يكشف عن موضوعات المقاومة والتغيير. ومن خلال عدسة أنثروبولوجية سياسية، تمّ استخدامُ التحليل النصي لفك شَفرة اللغة التي يستخدمها الأسواني لنقل رؤيته. يهدفُ هذا البحث إلى فهمِ تصويره لهذه التيارات ونقده للواقع السياسي والاجتماعي في مصر. ويكشفُ عن رؤى الأسواني المعقّدة. حیثُ ينتقدُ الحُكمَ الديكتاتوري، مبرزاً تأثيره القمعي على الأفراد. كما يقدّم نظرة متوازنة للناصرية، معترفًا بجوانبها المثالية بينما ينتقد إخفاقاتها في الممارسة. وفي تصويره للإسلاموية، يتعمق الأسواني في استكشاف الجوانب المُتطرّفة والمعتدلة، منتقدًا إساءة استخدام الدين لتحقيق مكاسب شخصية. وفي المقابل، يتبنّى وجهةَ نظر إيجابية تجاهَ العلمانية، باعتبارها وسيلة لتعزيزِ الشُمولية والتحرر من القيود المؤسسية الدينية. كما يستخدمُ الأسواني النزعة الجنسية كأداةٍ نقديةٍ، مبرزاً القيود المجتمعية، خاصة تلك المفروضة على النساء. وتتقاطع التيارات الفكرية في رواياته، مما يعكسُ تعقيدات الواقع الاجتماعي والسياسي في مصر. يكشف البحث عن بنية رؤيوية في أعمال الأسواني، تقدم نقدًا اجتماعيًا وسياسيًا عميقًا، وتسلط الضوءَ على نضال المصريين من أجل الحريّة والتعبير عن الذات.

 Egyptian novels have a rich history of engaging with intellectual and political currents, reflecting Egypt's volatile social, cultural, and political climate. Among these, Alaa Al Aswany's novels stand out for their wide range of historical periods and exploration of political ideologies, revealing themes of resistance and change. Utilizing a political anthropological lens, textual analysis was employed to decipher Al Aswany's language in conveying his vision. This research aims to understand his portrayal of these currents and his critique of Egypt's political and social reality. It uncovers Al Aswany's complex insights: he criticizes dictatorial rule, highlighting its oppressive impact on individuals, offers a balanced view of Nasserism, acknowledging its idealistic aspects while criticizing its practical failures, delves into the exploration of extremist and moderate facets of Islamism, critiquing the misuse of religion for personal gain, espouses a positive outlook towards secularism as a means to foster inclusivity and freedom from religious institutional constraints, and employs sexuality as a critical tool, exposing societal restrictions, particularly on women. The intellectual currents intersect in his novels, mirroring the complexities of Egypt's social and political reality. The research reveals a visionary structure in Al Aswany's works, presenting a profound social and political critique and illuminating Egyptians' struggle for freedom and self-expression.

Article Details

استحضار التيارات الفكرية في المجتمع المصري من خلال البنية الرؤيوية عند علاء الأسواني = Evoking Intellectual Trends in Egyptian Society Through the Visionary Structure ʻAlāʼ al-Aswānī

Authors:

عبادي ، معصومة | ميرزائي ، فرامرز | برويني ، خليل | ربيعي ، كامران

Publisher:

The Arab Institution for Education, Science and Arts

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

al-Majallah al-ʻArabīyah li-ghayr al-nāṭiqīn bihā 2024 Vol.7 Issue 23, pp.89-110

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

266846

Frequency:

Quarterly

eISSN:

25370391

pISSN:

25370383

DOI:

10.21608/jnal.2024.389619

Descriptors:

ARABIC NOVELS

ARABIC LITERATURE

ARAB PLAYWRIGHTS

LITERARY CRITICISM

LITERARY ANALYSIS

IDEOLOGIES

POLITICAL SOCIOLOGY

الأنثروبولوجيا السياسية

البنية السردية

المؤثرات الفكرية

علاء الأٍواني

Political anthropology

Visionary structure

Intellectual currents

Alaa Al Aswany

Issues

Article Details

Authors: عبادي ، معصومة | ميرزائي ، فرامرز | برويني ، خليل | ربيعي ، كامران

Publisher: The Arab Institution for Education, Science and Arts

Main Topics: Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal: al-Majallah al-ʻArabīyah li-ghayr al-nāṭiqīn bihā 2024 Vol.7 Issue 23, pp.89-110

Document Type: Article

Publication Date: 10/2024

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 266846

Frequency: Quarterly

eISSN: 25370391

pISSN: 25370383

DOI: 10.21608/jnal.2024.389619

Descriptors:

Issues

Authors:

عبادي ، معصومة | ميرزائي ، فرامرز | برويني ، خليل | ربيعي ، كامران

Publisher:

The Arab Institution for Education, Science and Arts

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

al-Majallah al-ʻArabīyah li-ghayr al-nāṭiqīn bihā 2024 Vol.7 Issue 23, pp.89-110

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

266846

Frequency:

Quarterly

eISSN:

25370391

pISSN:

25370383

DOI:

10.21608/jnal.2024.389619