جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) : بين الهشاشة الاجتماعية والمنطق التقني = The COVID-19 Pandemic : Between Social Vulnerabilities and Technical Logics

باريزو ، ماري - هيلين

doi:10.12816/0058777

Article Details

جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) : بين الهشاشة الاجتماعية والمنطق التقني = The COVID-19 Pandemic : Between Social Vulnerabilities and Technical Logics

Authors:

باريزو ، ماري - هيلين

Publisher:

Arab Center for Research and Policy Studies

Main Topics:

Philosophy

Journal:

Tabayyun lil-Dirāsāt al-Fikrīyah wa-al-Thaqāfīyah 2021 Vol.9 Issue 35, pp.113-134

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

234710

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23052465

DOI:

10.12816/0058777

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 تسلط جائحة فيروس كورونا (كوفيد–19) الضوء على العديد من أشكال الهشاشة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وحتى البيئية أيضًا. وتكشف، من نَواح كثيرة، هشاشة الحضارة التقنية الحديثة. تسعى هذه الدراسة إلى تحليل التوتر القائم بين قضايا الرعاية والاستجابات التقنية في سياق الجائحة. وتربط الخلفية النظرية للمقال بنظرية الرعاية للفيلسوفة الأميركية جوان ترونتو، وتصوُّر عالم الاجتماعي الفرنسي جاك إيلول المتعلق بـ«النظام التقني» الذي يتميز بالفاعلية والسرعة والأتمتة والاستقلالية. وحتى لو أدركت العديد من الحكومات أهمية تقديم الرعاية (الصحة، التربية، خدمة المجتمع) بالنسبة إلى أي مجتمع، فقد اختارت، إلى حد بعيد، حلولًا تقنية، من أجل الحفاظ على النشاطات الاقتصادية. وكان لتكثيف التحول الرقمي انعكاسات كبيرة على التعليم العالي والفنون والإنتاج الثقافي وقطاع الشغل والديمقراطية. ومن خلال تقديم العديد من الأمثلة، تُظهر الدراسة كيف تُجهز الحلول التقنية على العلاقات الإنسانية، وعلاقات الرعاية أساسًا، وتنزع عنها طابعها الإنساني، معمّقة أشكال اللامساواة والإقصاء الاجتماعي.

 The COVID–19 pandemic brings out many forms of social, economic, political, and even environmental vulnerabilities. In many ways, the pandemic revealed the fragility of modern technological civilisation. This article analyses the tension between issues of care and technical responses in the pandemic context. The theoretical background relies on Joan Tronto theory of care and on Jacques Ellul conception of «technic system» which is characterized by its efficiency, speed, automatization and autonomy. Even if many governments have recognized how
care giving (health, education, community service) is fundamental for a society, they have largely chosen technical solutions to maintain economical activities. The intensification of the digital turn had major impacts on higher education, arts and cultural production, work and democracy. Using many examples, this article shows how technical solutions short–circuit human relations – essentially relation of care (care about, caring for, care with each other) – that are specific to these activities, therefore inducing dehumanization, more inequalities and social exclusion.

Article Details

جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) : بين الهشاشة الاجتماعية والمنطق التقني = The COVID-19 Pandemic : Between Social Vulnerabilities and Technical Logics

Authors:

باريزو ، ماري - هيلين

Publisher:

Arab Center for Research and Policy Studies

Main Topics:

Philosophy

Journal:

Tabayyun lil-Dirāsāt al-Fikrīyah wa-al-Thaqāfīyah 2021 Vol.9 Issue 35, pp.113-134

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

234710

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23052465

DOI:

10.12816/0058777

Descriptors:

SOCIAL PHILOSOPHY

MORAL VALUES

CORONAVIRUS

EPIDEMICS

SOCIAL INFLUENCE

نظرية الرعاية

هشاشة

النظام التقني

كوفيد-19

لامرئية اجتماعية

المنعطف الرقمي

COVID-19

Theory of Care

Technic System

Vulnerability

Social Invisibility

Digital Turn

Issues

Article Details

Authors: باريزو ، ماري - هيلين

Publisher: Arab Center for Research and Policy Studies

Main Topics: Philosophy

Journal: Tabayyun lil-Dirāsāt al-Fikrīyah wa-al-Thaqāfīyah 2021 Vol.9 Issue 35, pp.113-134

Document Type: Article

Publication Date: 3/2021

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 234710

Frequency: Quarterly

pISSN: 23052465

DOI: 10.12816/0058777

Descriptors:

Issues

Authors:

باريزو ، ماري - هيلين

Publisher:

Arab Center for Research and Policy Studies

Main Topics:

Philosophy

Journal:

Tabayyun lil-Dirāsāt al-Fikrīyah wa-al-Thaqāfīyah 2021 Vol.9 Issue 35, pp.113-134

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

234710

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23052465

DOI:

10.12816/0058777