Mise en Scène de la Violence et Enjeux Intertextuels dans À Quoi Rêvent les loups de Yasmina Khadra
Violence Staging and Intertextual Issues in What do Wolves Dream About of Yasmina Khadra

Bouazza Merahia

Article Details

Mise en Scène de la Violence et Enjeux Intertextuels dans À Quoi Rêvent les loups de Yasmina Khadra Violence Staging and Intertextual Issues in What do Wolves Dream About of Yasmina Khadra

Authors:

Bouazza Merahia

Publisher:

Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran

Journal:

Traduction et Langues Vol.18 Issue 1, pp.82-97

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2019

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001416302

pISSN:

2600-6235

Keywords:

Abstract:

 In this article, we propose to study an aspect of writing of Yasmina Khadra, which seems to structure the writing of violence in his novel What do wolves dream about. Because violence seems to have been, a central stake in Algerian literary production in the 90's. Its treatment has fascinated many authors of the time, which, besides the cruelty of the situations they present, try with a mechanism of mimesis, to reconcile language as the only tool to the conditions they describe. In this perspective, inherent strategies to the writing itself, have to be brought out in the elaboration of this research. So, it is for us to do a work on the language, on the way of saying and writing this tragedy, which hit Algeria during the 90's. In fact, the novel of Y. Khadra exposes various shots of the outbreak of violence that marked the last decade in Algeria.

Article Details

Mise en Scène de la Violence et Enjeux Intertextuels dans À Quoi Rêvent les loups de Yasmina Khadra Violence Staging and Intertextual Issues in What do Wolves Dream About of Yasmina Khadra

Authors:

Bouazza Merahia

Publisher:

Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran

Journal:

Traduction et Langues Vol.18 Issue 1, pp.82-97

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2019

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001416302

pISSN:

2600-6235

Writing

religious fact

Intertextuality

language

Violence

Issues

Article Details

Mise en Scène de la Violence et Enjeux Intertextuels dans À Quoi Rêvent les loups de Yasmina Khadra Violence Staging and Intertextual Issues in What do Wolves Dream About of Yasmina Khadra

Authors: Bouazza Merahia

Publisher: Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran

Journal: Traduction et Langues Vol.18 Issue 1, pp.82-97

Document Type: Article

Publication Date: 8/2019

Document Language: French

Document ID (Org No.): 2001416302

pISSN: 2600-6235

Writing

religious fact

Intertextuality

language

Violence

Issues

Authors:

Bouazza Merahia

Publisher:

Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran

Journal:

Traduction et Langues Vol.18 Issue 1, pp.82-97

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2019

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001416302

pISSN:

2600-6235