Éthique et Épistémologie

Bernard Guy

doi:10.12816/0035645

Article Details

Éthique et Épistémologie

Authors:

Bernard Guy

Publisher:

Dar Noqoush Arabia

Main Topics:

Philosophy

Journal:

Al-Mukhatabat 2016 Issue 17, pp.117-139

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2016

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

99819

Frequency:

Quarterly

pISSN:

17376432

DOI:

10.12816/0035645

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 Nous cherchons ici à confronter la démarche épistémologique (chercher le vrai) et la démarche éthique (chercher le bien). Nous proposons comme angle d’attaque l’analyse de la démarche dans les sciences de l’ingénieur. Nous y retrouvons des questions classiques portant sur la vérité, ou la validité, de la connaissance. C’est l’aspect «science» dans les sciences de l’ingénieur. Mais se posent des questions de nature différente, portant sur l’adéquation entre le projet ou l’objectif (ce que l’on prévoit de faire comme «bien») et la réalisation (ce qu’on arrive effectivement à faire): cela relève du champ général de l’éthique. L’intérêt des sciences de l’ingénieur est ainsi de parler de l’articulation entre épistémologie et éthique et, de ce fait aussi simplement, de proposer un abord original sur l’éthique. Le présent travail se focalise sur certains aspects logiques du lien entre les démarches épistémologique et éthique, et n’en examine pas d’aspects pratiques, si ce n’est ce sur quelques points relatifs aux sciences de l’ingénieur.

 نسعى في هذه الورقة إلى معالجة المقاربة الإبيستمولوجية (ابتغاء الصدق)، والمقاربة الأخلاقية (ابتغاء الخير) باتباع منهج التحليل المستخدم في العلوم الهندسية. يتمثل الجانب العلمي للعلوم الهندسية في التساؤلات الكلاسيكية عن الصدق أو صحة المعرفة، لكننا نطرح تساؤلات من طبيعة مختلفة، تتعلقمن جهة بمدى كفاية المشروع أو الهدف (ما نتوقع كونه فعلاً خيرًا)، وتتعلق من جهة أخرى بالتحقيق (ما يحدث بالفعل)، وهو ما يندرج في الإطار العام لعلم الأخلاق. وتكمن قيمة العلوم الهندسية في كيفية التعبير عن العلاقة بين الإبيستمولوجيا والأخلاق، ومن ثم يمكن تقديم رؤية جديدة لعلم الأخلاق. ويركز هذا العمل على جوانب معينة من الربط المنطقي بين المقاربات الإبيستمولوجية والأخلاقية، دون التطرق إلى فحص الجوانب العملية، فيما عدا بعض النقاط المرتطبة بالعلوم الهندسية.

 The aim of this paper is to confront the epistemological approach (seeking the truth) with the ethical approach (seeking the good). The strategy of the paper is to employ the type of analysis used in the engineering sciences. The classical questions about the truth or validity of knowledge are found here, in the "science" aspect of the engineering sciences. But questions of a different nature, regarding the adequacy of the project or objective (what is expected to be "good") and realization of it (what actually happens), these fall within the general field of ethics. The focus here on the engineering sciences is to enable talk about the relationship between epistemology and ethics, and thereby also to propose something original, a first in ethics. While this paper focuses on particular aspects of the logical link between the epistemological and ethical approaches, it does not examine the practical aspects of these approaches per se, with the exception of some points related to engineering sciences.

Article Details

Authors: Bernard Guy

Publisher: Dar Noqoush Arabia

Main Topics: Philosophy

Journal: Al-Mukhatabat 2016 Issue 17, pp.117-139

Document Type: Article

Publication Date: 1/2016

Document Language: French

Document ID (Org No.): 99819

Frequency: Quarterly

pISSN: 17376432

DOI: 10.12816/0035645

Descriptors:

Issues

Authors:

Bernard Guy

Publisher:

Dar Noqoush Arabia

Main Topics:

Philosophy

Journal:

Al-Mukhatabat 2016 Issue 17, pp.117-139

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2016

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

99819

Frequency:

Quarterly

pISSN:

17376432

DOI:

10.12816/0035645