Nezihe Araz' in "Ballar Balini Buldum" Zamir Tiyatro Eserinde Zamirlerin İncelenmesi

قنبر، رنا محمد

Article Details

Nezihe Araz' in "Ballar Balini Buldum" Zamir Tiyatro Eserinde Zamirlerin İncelenmesi

Authors:

قنبر، رنا محمد

Publisher:

جامعة بغداد - كلية الآداب

Journal:

مجلة الآداب 2022 Vol.5 Issue 988, pp.123-136

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000976624

Keywords:

Abstract:

 أسم الكاتبة الكامل هو فاطمة نزيهة آراز، ولدت في قونيا عام ١٩٢٢. إشتهرت آراز كثيرا بأعمالها في السير، كما إن لها أعمالا في مجالات مختلفة من الأدب. وهي واحدة من الكاتبات الناجحات في القرن العشرين. وكرست نفسها للكتابة دون أن تتزوج. توفيت في ٢٦ تموز ٢٠٠٩. إن من أكثر الأعمال المدهشة والقيمة لنزيهة أراز التي كتبت العديد من الأعمال الرائعة طوال حياتها هي بلا شك الأثر المسرحي المسمى (وجدت شهد العسل). فقد كتبت بحجم صغير وبشكل عاطفي انطلاقا من أشعار يونس أمره الذي يعد الاسم الأكثر تميزا في أدب التكية. عندما تنظر لمحتوى أثر (وجدت شهد العسل)، تجده أثرا يحمل جميع أثار بناء اللغة التركية. نحن في هذا العمل سنحقق في الضمائر الموجودة في الأثر المسرحي المسمى (وجدت شهد العسل) الذي تم ذكره أنفا لنزيهة آراز. وكما هو معروف فإن الاسم الأخر للـ (ضمائر-Zamirler) هو (Adillar). الضمائر هي الكلمات التي ترمز إلى أي كيان. فاعل الجملة في وضع محسوس حتى لو لم يذكر الاسم شخصيا. وعندما يتم التحقق من الكلمة التي تعطي هذا الإحساس، من الممكن أن نجد الضمير. كما سنناقش، الضمائر التي سنعمل عليها من الممكن أن تكون على شكل كلمة أو لاحقة. إن الضمائر التي ستظهر لنا على شكل كلمات هي كلمات منفصلة في حد ذاتها، والضمائر التي ستظهر على شكل لاحقة فهي لاحقة مضافة إلى الاسم. سنبدأ عملنا بذكر حياة الكاتبة التركية نزيهة آراز وشخصيتها الأدبية وأثارها بصورة مختصرة. بعد ذلك سنحقق في سياق الموضوع بالرجوع إلى الأثر (وجدت شهد العسل) بعد تعريف الضمائر بشكل مختصر وهو الموضوع الرئيسي في دراستي.
                  The author's full name is Fatima Naziha Azar, she was born in Konya in 1922.She is best known for writing biographies as well as enormous works in various fields of literature. Azar is one of the successful writers of the of the 20th century. She has devoted herself to writing and never been married. Passed away on July 26, 2009. Naziha Azar wrote many great literary works throughout her entire life. (Ballar Balını Buldum) is, without doubt, considered one of the most remarkable and valuable plays among her various theatrical works. It was written in a small size with an emotional style, based on the poems of Yunus Amira, who is the most prominent name of Tekke literature (Tekke -Tasavvuf Edebiyatı). In this work, many details concerning the structure of Turkish language have been revealed. In this paper, we will study how pronouns in this play are utilized. As known, In Turkish, (Adıllar) is another term employed to indicate pronouns (Zamirler). Pronouns are words that stand for any entity. If the subject is omitted, pronoun can replace it in a sentence. In addition, we will examine pronouns which can be a single word form or a suffix added to the ending of a noun. In this study, we briefly tackle the author's biography, literary style and works. Then, pronouns, which is the main theme in our study, are defined and surveyed within the context of (Ballar Balını Buldum).
                  Tam adı Fatma Nezihe ARAZ olan yazar, 1922 yılında Konya'daki dünyaya geldi. Daha çok biyografik eserleriyle tanınan ARAZ, bunun yanı sıra edebiyatın çeşitli sahalarında eserler vermiştir. 20. yüzyılın başarılı kadın yazarlarındandır. Hiç evlenmeyip, kendini yazarlığa vakfetmiştir. 26 Temmuz 2009'da vefat etmiştir. Yaşamı boyunca birçok şahane eser kaleme alan Nezihe ARAZ'ın en dikkat çekici ve değerli eserlerinden biri, şüphesiz, Ballar Balını Buldum isimli tiyatro eseridir. Küçük hacimli, duygusal ağırlıklı, tekke edebiyatının en güzide ismi olan Yunus Emre'nin aynı isimli şiirinden hareketle yazılmış, orijinal bir eserdir. Ballar Balını Buldum eseri, içeriğine bakıldığında, tüm Türk Dil Yapısının izlerini taşıyan bir eserdir. Biz ise bu çalışmada, Nezihe ARAZ'ın adı geçen Ballar Balını Buldum isimli tiyatro eserinde zamirleri inceleyeceğiz. Bilindiği üzere zamirlerin diğer ismi adıllardır. Zamirler yani adıllar, herhangi bir varlığın yerini tutan sözcüklerdir. Cümlenin öznesi, ismi bizzat geçmese de hissedilir konumdadır. Bu hissi veren kelime incelendiğinde, zamir bulunabilir. İşleyeceğimiz üzere zamirler, sözcük durumunda veya ek durumunda olabilir. Sözcük durumunda karşımıza çıkan zamirler yani adıllar, başlı başına müstakil bir kelime iken, ek durumunda olan zamirler ise, isme eklenen belli başlı eklerle karşımıza çıkmaktadır. Çalışmamıza, Türk kadın yazar Nezihe ARAZ'ın hayatı, edebi kişiliği ve eserlerinden kısaca bahsetmek suretiyle başlayacağız. Ardından çalışmamızın ana teması olan zamirleri kısaca tanıttıktan sonra, Ballar Balını Buldum eserinden referansla konu bağlamında incelemelerde bulunacağız.

Article Details

Nezihe Araz' in "Ballar Balini Buldum" Zamir Tiyatro Eserinde Zamirlerin İncelenmesi

Authors:

قنبر، رنا محمد

Publisher:

جامعة بغداد - كلية الآداب

Journal:

مجلة الآداب 2022 Vol.5 Issue 988, pp.123-136

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000976624

اللغة التركية

القواعد اللغوية

الضمائر

المسرحيات التركية

مسرحية "وجدت شهد العسل"

آراز، فاطمة نزيهة، ت. 2009 م.

Issues

Article Details

Nezihe Araz' in "Ballar Balini Buldum" Zamir Tiyatro Eserinde Zamirlerin İncelenmesi

Authors: قنبر، رنا محمد

Publisher: جامعة بغداد - كلية الآداب

Journal: مجلة الآداب 2022 Vol.5 Issue 988, pp.123-136

Document Type: Article

Publication Date: 3/2022

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000976624

اللغة التركية

القواعد اللغوية

الضمائر

المسرحيات التركية

مسرحية "وجدت شهد العسل"

آراز، فاطمة نزيهة، ت. 2009 م.

Issues

Authors:

قنبر، رنا محمد

Publisher:

جامعة بغداد - كلية الآداب

Journal:

مجلة الآداب 2022 Vol.5 Issue 988, pp.123-136

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2022

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000976624