مكافأة الإنقاذ على ضوء القانون البحري الجزائري والاتفاقيات الدولية

منهوج عبد القادر

Article Details

مكافأة الإنقاذ على ضوء القانون البحري الجزائري والاتفاقيات الدولية

Authors:

منهوج عبد القادر

Publisher:

Université Hassiba Ben Bouali de Chlef

Journal:

الدراسات القانونية المقارنة Vol.7 Issue 1, pp.280-302

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001415464

pISSN:

2600-6154

Keywords:

Abstract:

 ملخص: 
كثيرا ما تتعرض السفن إلى أخطار بحرية تحتم عليها طلب النجدة، ولأجل تشجيع المنقذين على نجدة هذه السفن وما عليها من بضائع وأشخاص استقر العرف البحري على منح مقابل مادي للقائمين بالإنقاذ أصطلح على تسميته ب: "مكافأة الإنقاذ"، ثم سرعان ما أقرتها النصوص التشريعية الدولية و الوطنية. ولمواجهة أطماع المنقذين كان لابد من إحاطتها بجملة من الضوابط يجب توافرها لاستحقاقها. إن هدف هذا البحث يتمثل في تسليط الضوء على النظام القانوني لمكافأة الإنقاذ في القانون البحري الجزائري ومقارنته بالاتفاقيات الدولية من خلال تحديد نطاقها وكذا إجراءات المطالبة بها. ولقد خلصت الدراسة إلى التوصل لجملة من النتائج منها: تدعيم فكرة ذاتية القانون البحري، ضرورة تعديل القانون البحري الجزائري بما يتماشى مع أحكام اتفاقية لندن للإنقاذ لسنة 1989 والتي انضمت إليها الجزائر سنة 2011 واستحداث التعويض الخاص حماية للبيئة البحرية.

Abstract:
Ships are aften exposed to maritime perils that necessitate asking for help, and in order to encourage rescuers to come and save these ships, with goods and persons on them, the maritime custom has decided to grant money for rescuers which was called : Salvage Reward. This dicision was quickly imposed by international and national legislative text. The Salvage Reward was serronnded with a set of controling conditions that defeat the greed of the reccuers and garantee their merit.
The aim of this research is to shed lights on the legal system to reward Salvage in Algerian maritime law and comparing it withe the international agreements by highlighting its scope and the procedures for claiming it.
At the end of this study we arrived at a number of conclusions including : The consolidation of the idea of subjectivity maritime law in line withe the 1989 London convention which Algeria has joined in 2011, and the creation of special componsation to protect maritime environment.

Article Details

مكافأة الإنقاذ على ضوء القانون البحري الجزائري والاتفاقيات الدولية

Authors:

منهوج عبد القادر

Publisher:

Université Hassiba Ben Bouali de Chlef

Journal:

الدراسات القانونية المقارنة Vol.7 Issue 1, pp.280-302

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001415464

pISSN:

2600-6154

مكافأة

إنقاذ

تعويض خاص

النتيجة المفيدة

خطر

reward

salvage

special componsation

useful result

peril

Issues

Article Details

Authors: منهوج عبد القادر

Publisher: Université Hassiba Ben Bouali de Chlef

Journal: الدراسات القانونية المقارنة Vol.7 Issue 1, pp.280-302

Document Type: Article

Publication Date: 6/2021

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001415464

pISSN: 2600-6154

Issues

Authors:

منهوج عبد القادر

Publisher:

Université Hassiba Ben Bouali de Chlef

Journal:

الدراسات القانونية المقارنة Vol.7 Issue 1, pp.280-302

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001415464

pISSN:

2600-6154