Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?

المنصوري شادية

Article Details

Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?

Authors:

المنصوري شادية

Publisher:

Centre de Recherche Scientifique et Technique sur le Développement de la Langue Arabe

Journal:

AL-Lisaniyyat Vol.31 Issue 1, pp.46-56

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2025

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001400940

pISSN:

2588-2031

Keywords:

Abstract:

 Cette étude interroge le statut linguistique de la séquence numérique « hhh » dans les interactions en ligne tunisiennes, en examinant son inadéquation aux catégories traditionnelles (lexème, morphème) et ses fonctions pragmatiques. Par l’analyse qualitative d’un corpus issu de Facebook, Instagram et YouTube, nous montrons que « hhh » agit comme un marqueur techno-discursif hybride, mêlant codes textuels, émotionnels et culturels. L’étude de ses variations (longueur, typographie latin/arabe, multimodalité avec emojis) révèle son rôle de techno-outil discursif, modulant les affects et renforçant les liens communautaires. Ce travail éclaire les pratiques langagières émergentes en contextes bilingues arabe-français et plaide pour un élargissement du concept de marqueur discursif à l’ère numérique.

Article Details

Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?

Authors:

المنصوري شادية

Publisher:

Centre de Recherche Scientifique et Technique sur le Développement de la Langue Arabe

Journal:

AL-Lisaniyyat Vol.31 Issue 1, pp.46-56

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2025

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001400940

pISSN:

2588-2031

Discours numérique

lexème

morphème

marqueur discursif

technodiscours

Issues

Article Details

Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?

Authors: المنصوري شادية

Publisher: Centre de Recherche Scientifique et Technique sur le Développement de la Langue Arabe

Journal: AL-Lisaniyyat Vol.31 Issue 1, pp.46-56

Document Type: Article

Publication Date: 6/2025

Document Language: French

Document ID (Org No.): 2001400940

pISSN: 2588-2031

Discours numérique

lexème

morphème

marqueur discursif

technodiscours

Issues

Authors:

المنصوري شادية

Publisher:

Centre de Recherche Scientifique et Technique sur le Développement de la Langue Arabe

Journal:

AL-Lisaniyyat Vol.31 Issue 1, pp.46-56

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2025

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001400940

pISSN:

2588-2031