إنهاء عقد الوكالة التجارية بالإرادة المنفردة للموكل Unilateral termination of the Agency Agreement by the Principal

بوغابة أم كلثوم; زرقون نورالدين

Article Details

إنهاء عقد الوكالة التجارية بالإرادة المنفردة للموكل Unilateral termination of the Agency Agreement by the Principal

Authors:

بوغابة أم كلثوم | زرقون نورالدين

Publisher:

Université d'El Oued

Journal:

مجلة العلوم القانونية و السياسية Vol.10 Issue 3, pp.124-141

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2019

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001491358

pISSN:

2602-6643

Keywords:

Abstract:

 ملخّص:
باعتبار عقد الوكالة التجارية من العقود الرضائية كأصل عام، وعليه فإنه لا يوجد ما يمنع اتفاق كل من الموكل والوكيل التجاري على إنهاء عقد الوكالة التجارية الذي نشأ نتيجة تلاقي إرادتهما وذلك استناد إلى قاعدة العقد شريعة المتعاقدين، وكاستثناء على ذلك فإنه يجوز للوكيل التجاري إنهاؤه بالإرادة المنفردة، كما يجوز للموكل أن ينهي وكالة الوكيل التجاري بالإرادة المنفردة في أي وقت شاء ، ويبرر موقف المشرع من إنهاء العقد هو حماية الطرفين، على اعتبار أن الوكالة تقوم على الثقة المتبادلة بين الموكل والوكيل، فإذا فقد الموكل ثقته في الوكيل جاز له إما عزله إذا لم تعد له مصلحة في استمراره وإما رفض تجديد عقده، مع مراعاة أحكام التعويض عن الضرر في حالة إنهاءه.
Abstract:
As a general rule, the Commercial Agency is considered as a mutual agreement. Hence, nothing could prevent both the principal and the authorized agent to terminate the commercial agency agreement which emerged from the convergence of their will, in accordance with the principle of pacta sunt servanda. As an exception, the authorized agent may terminate such agreement by unilateral will. Equally, the principal may, at any time, unilaterally terminate the commercial agent agreement. The legislator’s opinion from allowing such settlement is to protect both parties as long as the agency is always founded on mutual trust between the principal and the agent. If the principal looses trust in his agent, he may either dismiss him if he is no longer interested in his continuation, or cancel the renewal of his agreement, taking into consideration provisions related to compensation for termination.

Article Details

إنهاء عقد الوكالة التجارية بالإرادة المنفردة للموكل Unilateral termination of the Agency Agreement by the Principal

Authors:

بوغابة أم كلثوم | زرقون نورالدين

Publisher:

Université d'El Oued

Journal:

مجلة العلوم القانونية و السياسية Vol.10 Issue 3, pp.124-141

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2019

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001491358

pISSN:

2602-6643

عقد الوكالة التجارية

الموكل

الوكيل التجاري

إنهاء الوكالة بالإرادة المنفردة

العزل

Key words Commercial agency agreement, principal, commercial agent, unilateral termination of the agency agreement, dismissal

Issues

Article Details

إنهاء عقد الوكالة التجارية بالإرادة المنفردة للموكل Unilateral termination of the Agency Agreement by the Principal

Authors: بوغابة أم كلثوم | زرقون نورالدين

Publisher: Université d'El Oued

Journal: مجلة العلوم القانونية و السياسية Vol.10 Issue 3, pp.124-141

Document Type: Article

Publication Date: 12/2019

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001491358

pISSN: 2602-6643

عقد الوكالة التجارية

الموكل

الوكيل التجاري

إنهاء الوكالة بالإرادة المنفردة

العزل

Key words Commercial agency agreement, principal, commercial agent, unilateral termination of the agency agreement, dismissal

Issues

Authors:

بوغابة أم كلثوم | زرقون نورالدين

Publisher:

Université d'El Oued

Journal:

مجلة العلوم القانونية و السياسية Vol.10 Issue 3, pp.124-141

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2019

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001491358

pISSN:

2602-6643