البنيان القانوني للرضى في مجال الصور والأقوال = The Legal Framework for Consent Related to Images and Statements

الدوخ ، طريق

doi:10.12816/622400240

Article Details

البنيان القانوني للرضى في مجال الصور والأقوال = The Legal Framework for Consent Related to Images and Statements

Authors:

الدوخ ، طريق

Publisher:

D. Hishām al-Aʻraj

Main Topics:

Law

Journal:

Majallat Munāzaʻāt al-Aʻmāl 2025 Issue 94, pp.123-147

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274989

Frequency:

Monthly

pISSN:

25089293

DOI:

10.12816/622400240

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 يحتل الحق في الصور والأقوال مكانة بالغة الأهمية ضمن منظومة حقوق الانسان نظرا لارتباطه الوثيق بكرامة الأفراد من جهة، وتنامي حجم الاعتداءات عليه في ظل الثورة التكنولوجية الراهنة من جهة أخرى، غير أن هذا الحق يفقد صبغته التجريمية بمجرد رضى صاحبه. إذ يروم هذا العمل تسليط الضوء على شروط الرضى وصوره، ثم ضوابطه المتعلقة بإمكانية سحبه وتجديده عند كل نشر وتوزيع، أو الإبقاء عليه وسريان مفعوله الأول بالنسبة لباقي عمليات النشر والتوزيع الموالية.
وقد خلص هذا البحث إلى غياب تصور تشريعي موحد بين القانون الجنائي، وقانون الصحافة والنشر المغربيين بخصوص زمن وصور رضى صاحب الحق في الصور والأقوال، فضلا عن غياب تام لتنظيم سحب الرضى من عدمه عند عمليات النشر والتوزيع اللاحقة، وهو الأمر الذي دفعنا إلى دعوة المشرع المغربي إلى توحيد نصوصه المتعلقة بزمن الرضى وصوره، فضلا عن التنصيص على ضرورة الحصول على رضى صاحب الحق في الصور والأقوال عند كل نشر وتوزيع.

 The right to one's image and statements holds significant importance within the purview of human rights due to its close connection with individual dignity and the increasing violations it faces during the current technological revolution. However, this right loses its criminal nature once the individual concerned gives their consent. This study aims to shed light on the conditions, forms, and limitations of consent, particularly regarding its revocation and renewal for each instance of publication and distribution, or whether initial consent remains valid for subsequent publications and distributions. The research concludes that there is no unified legislative approach between the Moroccan Criminal Code and the Moroccan Press and Publication Law regarding the timing and forms of consent necessary for the use of an individual’s image and statements. Additionally, there is a complete lack of regulation concerning the revocation of consent for subsequent publication and distribution. Henceforth, the paper recommends from the Moroccan legislator the harmonization of legal provisions concerning the timing and forms of consent, as well as legislating the necessity for obtaining the rights holder's explicit consent for each instance of publication and distribution.

Article Details

البنيان القانوني للرضى في مجال الصور والأقوال = The Legal Framework for Consent Related to Images and Statements

Authors:

الدوخ ، طريق

Publisher:

D. Hishām al-Aʻraj

Main Topics:

Law

Journal:

Majallat Munāzaʻāt al-Aʻmāl 2025 Issue 94, pp.123-147

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274989

Frequency:

Monthly

pISSN:

25089293

DOI:

10.12816/622400240

Descriptors:

PRIVACY LAW

PRIVACY PROTECTION

PERSONAL DATA FILES

PHOTOGRAPHS

SOUND RECORDINGS

LEGAL PROTECTION

MOROCCO

رضى صاحب الحق في الصور والأقوال

الرضى السابق والمعاصر واللاحق

الرضى الضمني والمفترض

الرضى الدائم والنسبي

Consent of the rights holder in images and statements

Prior, contemporaneous, and subsequent consent

Implicit and presumed consent

Permanent and relative consent

Issues

Article Details

Authors: الدوخ ، طريق

Publisher: D. Hishām al-Aʻraj

Main Topics: Law

Journal: Majallat Munāzaʻāt al-Aʻmāl 2025 Issue 94, pp.123-147

Document Type: Article

Publication Date: 6/2025

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 274989

Frequency: Monthly

pISSN: 25089293

DOI: 10.12816/622400240

Descriptors:

Issues

Authors:

الدوخ ، طريق

Publisher:

D. Hishām al-Aʻraj

Main Topics:

Law

Journal:

Majallat Munāzaʻāt al-Aʻmāl 2025 Issue 94, pp.123-147

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274989

Frequency:

Monthly

pISSN:

25089293

DOI:

10.12816/622400240