Hüsn ü Aşk’ta Sebk-i Hindî Tesiri

İsrafil BABACAN

Article Details

Hüsn ü Aşk’ta Sebk-i Hindî Tesiri

Authors:

İsrafil BABACAN

Publisher:

Hacettepe University

Journal:

Türkbilig 2010 Issue 19, pp.1-24

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2009

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000694296

Frequency:

Monthly

pISSN:

1302-6011

Abstract:

 

Mesnevi Hüsn-ü Aşk written by Şeyh Gâlip, who was regarded as one of the most important representatives of Indian Style in the eighteenth century of Turkish Literature, has an important place in Divan Poetry not only by its mystic content and fiction but also by its rich and colourful style. Indian Style, which appeared in our literature evidently in the seventeenth century and which gave its examples that can be thought as masterpieces in the eighteenth century, reached to a new period with Divan of Şeyh Gâlip because Indian Style in Gâlip’s poems include effects of the style in question that belong to Indian branch that is more complex and deeper in terms of meaning and content. Although poet showed the characteristics of this branch in his divan clearly -especially in his lyric poems-, he successfully worked the basic characteristics of this style also in Mesnevi Hüsn ü Aşk in terms of its character and the effects that it experiences. In addition to this, this work belongs to the nature of Indian Style in terms of the relationship between content and fiction.

 

18. Asır Türk Edebiyatı’nda Sebk-i Hindî’nin en önemli temsilcilerinden sayılan Şeyh Gâlip tarafından kaleme alınan Hüsn ü Aşk adlı mesnevî sadece tasavvufî muhtevası ve kurgusuyla değil, zengin ve renkli üslubuyla da Divan şiirinde önemli bir yere sahiptir. Edebiyatımızda belirgin bir şekilde 17. asırda ortaya çıkan ve 18. asırda zirve sayılabilecek örneklerini veren Sebk-i Hindî, Şeyh Gâlip divanıyla birlikte yeni bir aşamaya ulaşmıştır. Çünkü Gâlip’in şiirlerindeki Sebk-i Hindî, söz konusu üslubun mana ve muhteva açısından daha derin ve girift kolu olan Hint koluna ait tesirleri içerir. Şâir, her ne kadar bu kolun özelliklerini divanında –bilhassa gazellerinde- ön plana çıkarmışsa da, Hüsn ü Aşk mesnevisinde de bu üslubun temel özelliklerini başarıyla işlemiştir. Ayrıca bu eser, muhteva-kurgu ilişkisi bakımından Sebk-i Hindî’nin poetikası sayılabilecek özellikleri içerir.

Article Details

Hüsn ü Aşk’ta Sebk-i Hindî Tesiri

Authors: İsrafil BABACAN

Publisher: Hacettepe University

Journal: Türkbilig 2010 Issue 19, pp.1-24

Document Type: Article

Publication Date: 12/2009

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000694296

Frequency: Monthly

pISSN: 1302-6011

Issues

Authors:

İsrafil BABACAN

Publisher:

Hacettepe University

Journal:

Türkbilig 2010 Issue 19, pp.1-24

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2009

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000694296

Frequency:

Monthly

pISSN:

1302-6011