Eloquent Silence in Harold Pinter’s Mountain Language

الصاوي، أماني محمود

Article Details

Eloquent Silence in Harold Pinter’s Mountain Language

Authors:

الصاوي، أماني محمود

Publisher:

جامعة عين شمس - كلية الآداب

Journal:

حوليات آداب عين شمس 2019 Vol.47 Issue 2, pp.361-378

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2019

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001160507

pISSN:

1110-7227

Keywords:

Abstract:

 Harold Pinter's dramatic technique is renowned for its emphasis on silence in dialogue; the pause has become a signature of Pinter's play. Pinter reveals character through a precisely plotted evasion of speech and his characters engage in subterfuge through their spoken and unspoken language, doing battle with other characters, themselves and the audience. Nevertheless, the silence of Pinter's characters has a very rich sound. The Elderly Woman's silence, in Mountain Language, explicitly contributes to the development catastrophic theater in post-war British drama. Thus, this paper attempts to show how Pinter employs silence as a dramatic technique in Mountain language by addressing the following questions: What is the role of language and its connection to silence in Pinter's plays? What is the function of silence in Mountain Language, and how does Pinter relates it to torture? Accordingly, this paper sheds light on Pinter's effort to show how the reigning power provides no space for the marginalized to express themselves in words or action. The conclusion summarizes how Mountain Language seriously presents a prevailing image of the suffering imposed by authoritarian regimes, and how it depicts the victimization of people through the suppression of language and individuality.
                  تقنية "هارولد بينتر" الدرامية تشتهر بتأكيدها على الصمت في الحوار وأصبحت الوقفة علامة مميزة في مسرحياته. يكشف "بينتر" عن شخصياته المسرحية من خلال التهرب المقصود على وجه التحديد من الكلام؛ وشخصياته تشارك في الحيل الدرامية من خلال لغتهم المنطوقة وغير المعلنة وذلك بالخوض في معارك مع شخصيات أخرى، ومع أنفسهم والجمهور. ومع ذلك، فإن صمت الشخصيات في مسرح "بينتر" لديه صوت غني جدا، ثري بدلالات فائقة المعاني. فعلي سبيل المثال يسهم صمت المرأة المسنة، في مسرحية "لغة الجبل"، دورا صريحا في تطوير المسرح البريطاني الكارثي الذي يجسد دراما ما بعد الحرب. وهكذا، يحاول هذا البحث إظهار كيف يستخدم "بينتر" الصمت كتقنية دراماتيكية في "لغة الجبل" من خلال معالجة الأسئلة التالية: ما هو دور اللغة وصلتها بالصمت في مسرحيات "بينتر"؟ ما هي وظيفة الصمت في "لغة الجبل"، وما هي علاقته بالتعذيب في مسرح "بينتر"؟ وبناء على ذلك، تسلط هذه الورقة الضوء على جهود "بينتر" لبيان كيف أن السلطة الحاكمة لا توفر مساحة للمهمشين للتعبير عن أنفسهم بالكلمات أو بالعمل. وأخيرا توجز الخاتمة كيف تقدم "لغة الجبل" صورة سائدة للمعاناة التي تفرضها الأنظمة الاستبدادية، وكيف تصور إيذاء الناس من خلال قمع اللغة والذات.

Article Details

Eloquent Silence in Harold Pinter’s Mountain Language

Authors:

الصاوي، أماني محمود

Publisher:

جامعة عين شمس - كلية الآداب

Journal:

حوليات آداب عين شمس 2019 Vol.47 Issue 2, pp.361-378

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2019

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001160507

pISSN:

1110-7227

الفنون المسرحية

المسرحيات الإنجليزية

النقد المسرحي

بينتر، هارولد، ت. 2008 م.

Issues

Article Details

Eloquent Silence in Harold Pinter’s Mountain Language

Authors: الصاوي، أماني محمود

Publisher: جامعة عين شمس - كلية الآداب

Journal: حوليات آداب عين شمس 2019 Vol.47 Issue 2, pp.361-378

Document Type: Article

Publication Date: 6/2019

Document Language: English

Document ID (Org No.): 2001160507

pISSN: 1110-7227

الفنون المسرحية

المسرحيات الإنجليزية

النقد المسرحي

بينتر، هارولد، ت. 2008 م.

Issues

Authors:

الصاوي، أماني محمود

Publisher:

جامعة عين شمس - كلية الآداب

Journal:

حوليات آداب عين شمس 2019 Vol.47 Issue 2, pp.361-378

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2019

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001160507

pISSN:

1110-7227