الأمانة آلية لفصل الذمة المالية للمقاول الفردي في القانون الفرنسي

قادري فلة; كسال سامية

Article Details

الأمانة آلية لفصل الذمة المالية للمقاول الفردي في القانون الفرنسي

Authors:

قادري فلة | كسال سامية

Publisher:

Université de M'sila

Journal:

مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية Vol.5 Issue 2, pp.191-218

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001504116

pISSN:

2661-7684

Keywords:

Abstract:

 يكون المقاول الفردي من حيث مبدأ وحدة الذمة المالية ضامنا بكل ذمته المالية، ففي حال وجود صعوبات مهنية يحق للدائنين متابعة ذمته المالية المهنية والشخصية. وهذا ما دفع المشرع الفرنسي إلى إنشاء آليات لحماية الذمة الشخصية للمقاول الفردي تقيه من متابعة الدائنين المهنيين له عن طريق آلية الأمانة التي قد تشكل آلية فعالة لحماية الذمة أو لبعض الأموال التي تضمها الذمة المالية للمقاول الفردي، بحيث تقوم باستبعاد الأموال و الحقوق والتأمينات أو بعض من ممتلكاته من دائرة متابعة الدائنين، إذ يمكن أن ينشئ على ذلك ذمة ائتمانية لصالح الدائنين المهنيين باعتبارها الضمان الوحيد لهم.
With regard to the principle of heritage unity, the individual entrepreneur commits his entire heritage. In the event of difficulties, his creditors may seize his professional property and his personal property. This fragility of the individual entrepreneur has prompted the legislator, in French law, to create mechanisms allowing him to protect his personal wealth from the pursuit of his professional creditors; such as the trust.
 Through the trust technique, the individual entrepreneur can limit the rights of his creditors. This mechanism makes it possible to evade the goods, rights or securities transferred in the fiduciary patrimony from the pursuit of the creditors, thus the individual entrepreneur can transfer certain goods in a fiduciary patrimony, which will be their only pledge.

Article Details

الأمانة آلية لفصل الذمة المالية للمقاول الفردي في القانون الفرنسي

Authors:

قادري فلة | كسال سامية

Publisher:

Université de M'sila

Journal:

مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية Vol.5 Issue 2, pp.191-218

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001504116

pISSN:

2661-7684

وحدة الذمة المالية

ذمة التخصيص

نظام الأمانة

المقاول الفردي

Issues

Article Details

الأمانة آلية لفصل الذمة المالية للمقاول الفردي في القانون الفرنسي

Authors: قادري فلة | كسال سامية

Publisher: Université de M'sila

Journal: مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية Vol.5 Issue 2, pp.191-218

Document Type: Article

Publication Date: 1/2021

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001504116

pISSN: 2661-7684

وحدة الذمة المالية

ذمة التخصيص

نظام الأمانة

المقاول الفردي

Issues

Authors:

قادري فلة | كسال سامية

Publisher:

Université de M'sila

Journal:

مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية Vol.5 Issue 2, pp.191-218

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001504116

pISSN:

2661-7684