TATAR DİLİNDEKİ DEYİM VE ATASÖZLERİNDE CİNSİYET STEREOTİPLERİN YANSIMASI

Fenüze NURİYEVA; Enze HUCİNA

Article Details

TATAR DİLİNDEKİ DEYİM VE ATASÖZLERİNDE CİNSİYET STEREOTİPLERİN YANSIMASI

Authors:

Fenüze NURİYEVA | Enze HUCİNA

Publisher:

Ayla KAŞOĞLU

Journal:

Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi 2015 Vol.6 Issue 6, pp.63-79

Document Type:

Article

Publication Date:

2/2015

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000914971

Frequency:

Quarterly

pISSN:

2147-2610

Keywords:

Abstract:

 

The article is devoted to the gender analysis of the tokens «man» and «woman» on the material of Tatar proverbs. Axiological characteristics of images of men and women were studied on the basis of physiological (features of appearance, age characteristics), psychological (personality traits, intellectual abilities, the relationship between a man and a woman) and status and role characteristics (behavioral characteristics, family relations, social status, property condition). The study of gender stereotypes with linguistic and cultural perspective revealed ethnically and culturally conditioned specifics conceptualization of masculinity and femininity in Tatar proverbs.

 

Makalede Tatar dilindeki atasözü materyallerinden hareketle ‘erkek’ ve ‘kadın’ kelimelerinin cinsiyet açısından analizi yapılmaktadır. Erkek ve kadın tiplerinin aksiolojik nitelikleri fiziksel (kıyafet ve görünüş özellikleri, yaş özellikleri), psikolojik (karakter nitelikleri, akıl yetenekleri, erkek ve kadın arasındaki ilişki ve daranış), hukuki durum ve görevleri (davranış nitelikleri, aile içindeki ilişkiler, akraba ilişkileri, sosyal durumu, mali durumu) temelinde incelenmiştir. Cinsiyet stereotiplerinin dil ve kültür açısından incelenmesi, Tatar dilindeki deyimlerde yiğitlik ve kadınlık anlamlarının milli ve kültür odaklı özelliğini açıklamayı mümkün kılmaktadır.

Article Details

Authors: Fenüze NURİYEVA | Enze HUCİNA

Publisher: Ayla KAŞOĞLU

Journal: Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi 2015 Vol.6 Issue 6, pp.63-79

Document Type: Article

Publication Date: 2/2015

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000914971

Frequency: Quarterly

pISSN: 2147-2610

Issues

Authors:

Fenüze NURİYEVA | Enze HUCİNA

Publisher:

Ayla KAŞOĞLU

Journal:

Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi 2015 Vol.6 Issue 6, pp.63-79

Document Type:

Article

Publication Date:

2/2015

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000914971

Frequency:

Quarterly

pISSN:

2147-2610