جمالية الإيقاع ودلالته في قصيدة في القدس لتميم البرغوثي

حراث، محمد

doi:10.33858/0500-012-001-017

Article Details

جمالية الإيقاع ودلالته في قصيدة في القدس لتميم البرغوثي

Authors:

حراث، محمد

Publisher:

University Hassiba Ben Bouali

Journal:

Academic Journal of Social and Human Studies 2020 Vol.12 Issue 1, pp.170-180

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001265057

DOI:

10.33858/0500-012-001-017

Keywords:

Abstract:

 يبحث هذا المقال في الجانب الصوتي والإيقاعي للقصيدة، وكذا جماليته ودلالته داخل البناء الشعري، وذلك من خلال التطبيق التحليلي على قصيدة (في القدس) للشاعر تميم البرغوثي. فبعد الحديث عن علم الصوت وعلاقته بالدلالة، انتقل البحث إلى الحديث عن الإيقاع الخارجي للقصيدة، وتحليل بحرها وتفعيلاته، ثم الحديث عن عمود القصيدة الشعري، الذي انتقل من النمط العمودي إلى نمط التفعيلة، ثم الغوص في عمق الإيقاع الداخلي للقصيدة، واستجلاء أهم المظاهر التي أسهمت في تناغم الإيقاع وتناسقه، واستجلاء مظاهر جماله ودلالة كل مظهر من هذه المظاهر الصوتية والإيقاعية، كالنبر والتنغيم. وهذا الأخير هو الهدف الأساسي من هذا البحث، فالقصيدة ليست مجرد قوالب إيقاعية خالية من الجمال والدلالة، وإنما الشاعر عليه يبني قصيدته وفق إيقاع يزيد من جمال النسيج الشعري ويضفي عليه دلالة وإيحاء. واعتمدنا من أجل ذلك المنهج الوصفي التحليلي مدعما بالمنهج الإحصائي، حيث أحصينا عددا من الظواهر الصوتية الإيقاعية، وقمنا بتحليلها جماليا ودلاليا. وتوصلنا في الأخير إلى نتائج عدة، أهمها أن القصيدة الشعرية يلعب الإيقاع فيها دورا مهما في أدائها لمعانيها ودلالاتها، كما يضفي عليها مسحة جمالية، إذا روعيت فيها قواعد الإيقاع الجمالية؛ كالتكرار بنوعيه، والتقابلات التركيبية، وصفات الحروف وتناسقها، والاختيار المناسب للقافية والروي.
                  This article examines the acoustic and rhythmic aspect of the poem, as well as its aesthetic and significance within the poetic structure through the analysis of a poem (in Jerusalem) by the poet Tamim Barghouti. After talking about phonetics and its relationship to semantics, the research moved to talk about the rhythm of the poem, the analysis of its meters, and then talk about the prosody of the poem, which moved from the traditional poetry to modern one. In addition to that, the author described deeply the inner rhythm of the poem. Also, he clarifies the most important aspects that the rhythm has digging into the phonetic and prosodic characteristics like the pitch and intonation, in doing so, the main goal of the research has been determined. Moreover, the poet, when writing a poem, he has to take in consideration the phonetic, semantic and the rhythmic aspects. For that, a descriptive analytical approach has been adopted along with the statistical procedure counting a number of rhythmic acoustic phenomena, and analyzing them aesthetically and semantically. In conclusion, we have reached the following results:  The most important thing is that the rhythmic aspect of the poem has fundamental role in its performance of its meanings and connotations.  As well as it gives it an aesthetic joy, if it takes into account the rules of aesthetic rhythm, such as repetition, compositional encounters, character recipes and consistency, and the suitable choice for the rhyme and its final rhymic letter.

Article Details

جمالية الإيقاع ودلالته في قصيدة في القدس لتميم البرغوثي

Authors:

حراث، محمد

Publisher:

University Hassiba Ben Bouali

Journal:

Academic Journal of Social and Human Studies 2020 Vol.12 Issue 1, pp.170-180

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001265057

DOI:

10.33858/0500-012-001-017

جمالية الإيقاع

دلالة الإيقاع

علم الإيقاع

علم الصوت

العمود الشعرى

Rhythm Aesthetics

Rhythm Semantics

Phonetics

Rhythm

Poem

علم الإيقاع

علم الصوت

الشعر العربى

الأدب العربى

Issues

Article Details

Authors: حراث، محمد

Publisher: University Hassiba Ben Bouali

Journal: Academic Journal of Social and Human Studies 2020 Vol.12 Issue 1, pp.170-180

Document Type: Article

Publication Date: 6/2020

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001265057

DOI: 10.33858/0500-012-001-017

Issues

Authors:

حراث، محمد

Publisher:

University Hassiba Ben Bouali

Journal:

Academic Journal of Social and Human Studies 2020 Vol.12 Issue 1, pp.170-180

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001265057

DOI:

10.33858/0500-012-001-017