Le Marché Des Langues Étrangères En Algérie : Le Cas De L’italien = The Foreign Languages Market In Algeria: The case of Italian

Madjid, Touzouirt

doi:10.35157/0578-000-025-033

Article Details

Le Marché Des Langues Étrangères En Algérie : Le Cas De L’italien = The Foreign Languages Market In Algeria: The case of Italian

Authors:

Madjid, Touzouirt

Publisher:

University of Djelfa, Scientific Research Laboratory of Manuscripts

Journal:

Studies and Research 2016 Vol.8 Issue 25, pp.8-26

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2016

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001258149

DOI:

10.35157/0578-000-025-033

Keywords:

Abstract:

 The teaching of foreign languages in our world today, in the light of globalization and the new trends of the Algerian economy, is essential for the formation of an Algerian citizen who is able to communicate with each other and impose himself on the international economic market.
Through this article, we aim to study the existence of Italian language in Algeria throughout history and its contribution to the field of teaching foreign languages in our country. We have shown its importance, based on numbers, as a global language and its prevalence, especially in the Mediterranean basin. We briefly touched on the relations between the two peoples and its impact on the linguistic practices in Algeria, as well as the status of this language in our country. We then discussed some of the problems of its education before making some suggestions regarding the objectives that we could set for it within the framework of the new policy for the Algerian University.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
                  L’enseignement des langues étrangères aujourd’hui, à l’aire de la mondialisation et des nouvelles perspectives de l’économie algérienne, est incontournable dans la formation du citoyen algérien qui doit être apte à communiquer avec les autres et à s’imposer dans le marché économique international. Cet article se fixe comme objectif l’étude de la présence de la langue italienne en Algérie à travers l’histoire et son apport dans le domaine de l’enseignement des langues étrangères. Nous avons décrit son importance, en utilisant des chiffres, en tant que langue internationale et sa diffusion, notamment dans le bassin méditerranéen. Nous avons, ensuite, parlé brièvement des différents contacts entre les deux populations et leurs influences sur les pratiques linguistiques en Algérie, de la place que la langue italienne occupe dans l’enseignement des langues étrangères dans notre pays, de quelques problématiques de son enseignement et de quelques propositions concernant les objectifs qu’on pourra lui attribuer dans le cadre de la nouvelle politique de l’université algérienne.
                  يعتبر تدريس اللغات الأجنبية في عالمنا اليوم في ظل العولمة والتوجهات الجديدة للاقتصاد الجزائري ضروري لتكوين مواطن جزائري قادر على التواصل مع الآخر وأن يفرض نفسه في السوق الاقتصادية الدولية.
نهدف من خلال هذا المقال إلى دراسة وجود اللغة الايطالية في الجزائر عبر التاريخ ومساهمتها في ميدان تعليم اللغات الأجنبية في بلادنا. لقد بينا أهميتها، باستنادنا على الأرقام، كلغة عالمية ومدى انتشارها خاصة في حوض البحر الأبيض المتوسط. لقد تطرقنا بصفة موجزة إلى العلاقات بين الشعبين وتأثيرها على الممارسات اللغوية في الجزائر وكذا المكانة التي تتمتع بها هذه اللغة في بلادنا ثم تناولنا بعض إشكاليات تعليمها قبل أن ندلي ببعض الاقتراحات المتعلقة بالأهداف التي يمكن أن نحددها لها في إطار السياسة الجديدة للجامعة الجزائرية.

Article Details

Le Marché Des Langues Étrangères En Algérie : Le Cas De L’italien = The Foreign Languages Market In Algeria: The case of Italian

Authors:

Madjid, Touzouirt

Publisher:

University of Djelfa, Scientific Research Laboratory of Manuscripts

Journal:

Studies and Research 2016 Vol.8 Issue 25, pp.8-26

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2016

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001258149

DOI:

10.35157/0578-000-025-033

اللغة الإيطالية

سوق تعليم اللغات

الجامعة الجزائرية

Italien Langues étrangères

Didactique

Langues appliquées

Perspectives

اللغات الأجنبية

اللغة الإيطالية

الجامعات الجزائرية

الجزائر

Issues

Article Details

Authors: Madjid, Touzouirt

Publisher: University of Djelfa, Scientific Research Laboratory of Manuscripts

Journal: Studies and Research 2016 Vol.8 Issue 25, pp.8-26

Document Type: Article

Publication Date: 12/2016

Document Language: French

Document ID (Org No.): 2001258149

DOI: 10.35157/0578-000-025-033

Issues

Authors:

Madjid, Touzouirt

Publisher:

University of Djelfa, Scientific Research Laboratory of Manuscripts

Journal:

Studies and Research 2016 Vol.8 Issue 25, pp.8-26

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2016

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001258149

DOI:

10.35157/0578-000-025-033