KURBANİ İLE PERÜZAT HİKÂYESİNİN ÇORUM YAZMA VARYANTI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME

Mehmet EROL

Article Details

KURBANİ İLE PERÜZAT HİKÂYESİNİN ÇORUM YAZMA VARYANTI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME

Authors:

Mehmet EROL

Publisher:

Serhat KUZUCU

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Asia Minor Studies 2018 Vol.6 Issue 12, pp.240-259

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2018

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000872279

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2148-9858

pISSN:

2147-1673

Keywords:

Abstract:

 


Aşık Kurbani, the
founder of Azerbaijan minstrel literature, lived in the 16th century. The
biography of Kurbani, no information about life on historcal sources, is based
on his poems and the tale told in his name. His poems and his tale reached from
oral sources and manuscript sources reached to these days by variance over
time. Since there is a grown up in Azerbaijan (North and South), there have
been numerous publacations on Kurbani’s variants of his poems and his tale or
on his poems reviews. The
poems and tale of Aşık Kurbani took part in manuscripts and verbal sources in
Anatolia. The collection of verbal sources related to this topic was made near
the Azerbaijan area (Eastern Anatolia Region) while the manuscript sources were
written in different regions of Anatolia. In this article, a manuscript and a
recorded Kurbani’s tale in this manuscript were studied. The mentioned
manuscript variant is published for the first time in this article. In our
study are introduced Aşık Kurbani also provides information about resources and
work in Turkey. In addition, The episodes of the Kurbani and Perüzat tale,
which we call the Çorum Manuscript Variant, are shown.


.

 


Azerbaycan sahası
âşık edebiyatının kurucusu sayılan Âşık Kurbani 16. yüzyılda yaşamıştır. Hayatı
hakkında tarihî kaynaklarda bilgi bulunmayan Kurbani’nin biyografisi şiirleri
ve adına anlatılan hikâyeye dayanılarak oluşturulmuştur. Sözlü kaynaklar ile az
da olsa yazma kaynaklardan ulaşılan şiirleri ve hikâyesi zaman içinde
varyantlaşarak günümüze ulaşmıştır. Azerbaycan (Kuzey ve Güney) sahasında
yetişmiş bir âşık olduğundan Kurbani’nin şiirleri ve hikâyesinin varyantları
üzerine yahut bunların yorumlanmasıyla ilgili bu sahada çok sayıda yayın
yapılmıştır. Âşık Kurbani’nin şiirleri ve hikâyesi Anadolu sahasında da yazılı
ve sözlü kaynaklarda yer bulmuştur. Bu konudaki sözlü derlemeler daha çok
Azerbaycan sahasına yakın yerlerden (Doğu Anadolu Bölgesi) yapılmışken Kurbani’ye
ait bilgilerin bulunduğu cönkler, mecmualar ve risaleler gibi yazma kaynaklar
ise Anadolu’nun daha farklı bölgelerinde tutulmuştur. Bu çalışmada Kurbani
hikâyesinin bulunduğu bir yazma risale ile bu risalede kayıtlı hikâye konu
edilmiştir. Söz konusu hikâyenin ilk kez yayınlandığı bu çalışmada Âşık Kurbani
tanıtılarak Türkiye’deki kaynaklar ve çalışmalar hakkında bilgi verilmiştir.
Kurbani ile Perüzat Hikâyesinin Çorum Yazma Varyantı şeklinde adlandırdığımız
metnin epizotları gösterilmiştir.


.

Article Details

KURBANİ İLE PERÜZAT HİKÂYESİNİN ÇORUM YAZMA VARYANTI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME

Authors:

Mehmet EROL

Publisher:

Serhat KUZUCU

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Asia Minor Studies 2018 Vol.6 Issue 12, pp.240-259

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2018

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000872279

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2148-9858

pISSN:

2147-1673

Halk hikâyesi

Kurbani ile Perüzat Hikâyesi

Yazma eser

Cönkler

Issues

Article Details

KURBANİ İLE PERÜZAT HİKÂYESİNİN ÇORUM YAZMA VARYANTI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME

Authors: Mehmet EROL

Publisher: Serhat KUZUCU

Main Topics: Sociology and anthropology

Journal: Asia Minor Studies 2018 Vol.6 Issue 12, pp.240-259

Document Type: Article

Publication Date: 6/2018

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000872279

Frequency: Bi-Annual

eISSN: 2148-9858

pISSN: 2147-1673

Halk hikâyesi

Kurbani ile Perüzat Hikâyesi

Yazma eser

Cönkler

Issues

Authors:

Mehmet EROL

Publisher:

Serhat KUZUCU

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Asia Minor Studies 2018 Vol.6 Issue 12, pp.240-259

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2018

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000872279

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2148-9858

pISSN:

2147-1673