مناهج ترقية اللغة العربية الحديثة بين المعيارية والوصفية

عرباوي أحمد الشايب

Article Details

مناهج ترقية اللغة العربية الحديثة بين المعيارية والوصفية

Authors:

عرباوي أحمد الشايب

Publisher:

Université Kasdi Merbah de Ouargla

Journal:

الذاكرة Vol.8 Issue 1, pp.206-214

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001922853

pISSN:

2676-1734

Keywords:

Abstract:

 إنّ أهم ما يمكن أن يقدّم للغة العربية الحديثة هو العمل على تطويرها وإثرائها، خاصة وأنها تعيش اليوم بين خطرين: العامية من جهة، وتأثير اللغات الأجنبية من جهة أخرى. 
يهدف البحث إلى إثبات فعالية المنهجين: المعياري والوصفي في تطوير اللغة العربية وإثرائها، وقد تبين بعد الدراسة أن المنهج الوصفي جدير بترقية العامية وتقريبها من الفصحى، أما المنهج المعياري فيفيد في تأصيل التراكيب العربية المستحدثة أو تهذيبها، وقد يستخدم المنهجان معًا في عمليات الترجمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية

Abstract                                                                                       
   The most important thing that can be presented to the modern Arabic language is to work on developing and enriching it, especially since it is living between two dangers: the vernacular on the one hand, and the influence of foreign languages on the other.
The study aims to prove the effectiveness of the two methods: normative and descriptive in the development and enrichment of the Arabic language. It was found after the study that the descriptive method  is worthy of upgrading the vernacular and bringing it closer to the classical. The normative method helps to consolidate or refine the Arabic structures, Both methods may be used in translation operations from foreign languages into Arabic..

Article Details

مناهج ترقية اللغة العربية الحديثة بين المعيارية والوصفية

Authors:

عرباوي أحمد الشايب

Publisher:

Université Kasdi Merbah de Ouargla

Journal:

الذاكرة Vol.8 Issue 1, pp.206-214

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001922853

pISSN:

2676-1734

المعياري

الوصفي

العربية

تطوير. ; normative; descriptive; Arabic; development

Issues

Article Details

مناهج ترقية اللغة العربية الحديثة بين المعيارية والوصفية

Authors: عرباوي أحمد الشايب

Publisher: Université Kasdi Merbah de Ouargla

Journal: الذاكرة Vol.8 Issue 1, pp.206-214

Document Type: Article

Publication Date: 1/2020

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001922853

pISSN: 2676-1734

المعياري

الوصفي

العربية

تطوير. ; normative; descriptive; Arabic; development

Issues

Authors:

عرباوي أحمد الشايب

Publisher:

Université Kasdi Merbah de Ouargla

Journal:

الذاكرة Vol.8 Issue 1, pp.206-214

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001922853

pISSN:

2676-1734