The Aesthetics of Language in Marcel Proust's Novel "In Search of Lost Time" جمالية اللّغة في رواية "بحثاً عن الزمن المفقود" لـمارسيل بروست

مسعودي فاطمة الزهراء

Article Details

The Aesthetics of Language in Marcel Proust's Novel "In Search of Lost Time" جمالية اللّغة في رواية "بحثاً عن الزمن المفقود" لـمارسيل بروست

Authors:

مسعودي فاطمة الزهراء

Publisher:

Université Hassiba Ben Bouali de Chlef

Journal:

جسور المعرفة Vol.11 Issue 1, pp.190-199

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001424640

pISSN:

2600-6111

Keywords:

Abstract:

 يسعى هذا المقال الى الكشف عن استراتيجية الروائي الفرنسي "مارسيل بروست" (marcel proust) في تقديمه لروايته الشهيرة " بحثا عن الزمن المفقود " recherche du temps perdu) (A la لمعرفة أسلوب حياته ، و مدى انعكاسه على أسلوب أدبه .حيث أن إبداع يقوم أساسا على نزعة التفرد و التميز الكامنة في شخصية المبدع ، و مع هذا ، فإن انطلاق الكتابة من عدم شيء يستحيل على الفنان المبدع ، إنه يبدأ دائما من حيث انتهى الآخرون ، و هو في كل ما ينتج مدين لغيره بالفضل الإبداعي ، لذلك فإن التأثر بالسابقين و تمثل أساليبهم في الأدب و في تفكير يعد أمرا عاديا عند المبدع إلى أن يشق لنفسه منهجا خاصا به هو نتاج تقاطع قراءاته و خبراته ، و عليه ارتأينا أن نعرض سيرة " مارسيل بروست " الحياتية لتعزيز فكرة انتهاجه خط السيرة الذاتية في التأليف الروائي ، فرواية " بحثا عن الزمن المفقود " تتمحور ضمن فضاء طوبوغرافي تتقاطع فيه السيري / الواقعي ، بالروائي / المتخيل . و لعل هذا التقاطع الفني تعززه الدلالات الطوبوغرافية لوضع الراوي ، إذ تتماهى هويته مع المؤلف ، و توظيف ضمير المتكلم في عملية السرد ، إذ يحيل ذلك على "أنا" المؤلف و تلك معادلة طوبوغرافية ، تجعل من محاولة تصنيف العمل الروائي الأنف الذكر أمرا ينطوي على مخاطرة تضليلية للقارئ.
This article seeks to reveal the strategy of the French novelist (Marcel Proust) in presenting his famous novel "In Search of Lost Time" to know his lifestyle, and the extent of its reflection on the style of his literature. Since creativity is based primarily on the tendency to uniqueness and distinction inherent in the personality of the creator, and with this, starting writing from nothing is impossible for the creative artist, he always starts from where others ended, and in everything he produces he owes others the creative credit, so being influenced by the predecessors and imitating their styles in literature and in thinking is a normal thing for the creator until he carves out his own method that is the result of the intersection of his readings and experiences, and accordingly we decided to present the biography of "Marcel Proust" to reinforce the idea of his adoption of the autobiographical line in writing the novel, as the novel "In Search of Lost Time" revolves within a topographical space in which the biographical/realistic intersects with the fictional/imaginary. Perhaps this artistic intersection is reinforced by the topographical connotations of the narrator’s position, as his identity is identical with the author’s, and the use of the first-person pronoun in the narration process, as this refers to the “I” of the author, and this is a topographical equation that makes the attempt to classify the aforementioned novel a matter that involves a misleading risk for the reader.

Article Details

The Aesthetics of Language in Marcel Proust's Novel "In Search of Lost Time" جمالية اللّغة في رواية "بحثاً عن الزمن المفقود" لـمارسيل بروست

Authors:

مسعودي فاطمة الزهراء

Publisher:

Université Hassiba Ben Bouali de Chlef

Journal:

جسور المعرفة Vol.11 Issue 1, pp.190-199

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001424640

pISSN:

2600-6111

مارسيل بروست

السيرة الذاتية

الأدب الفرنسي

بحثا عن الزمن المفقود. ; Marcel Proust; Biography; French Literature; In Search of Lost Time

Issues

Article Details

The Aesthetics of Language in Marcel Proust's Novel "In Search of Lost Time" جمالية اللّغة في رواية "بحثاً عن الزمن المفقود" لـمارسيل بروست

Authors: مسعودي فاطمة الزهراء

Publisher: Université Hassiba Ben Bouali de Chlef

Journal: جسور المعرفة Vol.11 Issue 1, pp.190-199

Document Type: Article

Publication Date: 3/2025

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001424640

pISSN: 2600-6111

مارسيل بروست

السيرة الذاتية

الأدب الفرنسي

بحثا عن الزمن المفقود. ; Marcel Proust; Biography; French Literature; In Search of Lost Time

Issues

Authors:

مسعودي فاطمة الزهراء

Publisher:

Université Hassiba Ben Bouali de Chlef

Journal:

جسور المعرفة Vol.11 Issue 1, pp.190-199

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001424640

pISSN:

2600-6111