Shakespeare’s Revisionist Historiography of the Crusades and Crusading

Al-Abdullah, Mufeed F.

Article Details

Shakespeare’s Revisionist Historiography of the Crusades and Crusading

Authors:

Al-Abdullah, Mufeed F.

Publisher:

جامعة جرش

Journal:

جرش للبحوث والدراسات 2020 Vol.21 Issue 2, pp.725-747

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2020

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001080644

pISSN:

1814-2672

Keywords:

Abstract:

 يدرس هذا البحث موضوع الحروب الصليبية في مسرحيات الملك جون وريتشارد الثاني وهنري الرابع بجزأيها الأول والثاني وهنري الخامس بسياقاتها الدينية والسياسية والتاريخية في العصور الوسطى من المنظور البريطاني في مرحلة الإصلاح الديني في عهد الملكة إليزابيث الأولى. تستعرض الدراسة وتحلل آراء شكسبير التي تعيد تقييم هذه الظاهرة التاريخية، وتبين بأن الكاتب عالج الأوجه الرئيسة المتعلقة بهذا الموضوع بحرية وفرها له المنظور الحضاري الذي تطور في بريطانيا بعد ابتعادها عن الأيديولوجيات والسياسات التي سادت العصور الوسطى. لقد أعاد شكسبير النظر في تاريخ العصور الوسطى وقيم الحملات الصليبية الموجهة ضد المسلمين في الأراضي المقدسة وضد الدول الأوروبية التي لم تصدع للمراسيم البابوية في روما. يرى شكسبير بأن الحملات الدينية الداخلية ضد الدول الأوروبية والخارجية الموجهة ضد المسلمين في الشرق الأدنى كانت ذات أثار مدمرة على أوروبا والأوروبيين. ولتفسير وجهة نظره الناقدة لهذه الحملات، يبرز شكسبير ثلاثة أمور: أولا، وضح الآثار المدمرة للحملة الصليبية ضد بريطانيا في عهد الملك جون. ثانيا، عرض الكاتب حالة النزاع المترتبة عن الصراعات بين قادة الدول الأوروبية التي شاركت في الحملة الثالثة الشهيرة إثر عودتهم إلى أوروبا. ثالثا، أبدى شكسبير شكوكه حول الدوافع الحقيقية لإرسال هذه الحملات للشرق وضد الدول الأوروبية المخالفة لأوامر الكنيسة. وبذلك يستبق الكاتب النظرة التاريخية الحديثة المتشككة بالدوافع الحقيقية للقادة السياسيين ورجال الكنيسة ممن هم وراء هذه الحملات. تتناول الدراسة هذه الجوانب الثلاثة كما يعرضها شكسبير في مسرحياته التاريخية، مؤملة تسليط الضوء على معنى هذه المسرحيات ضمن سياقاتها التاريخية، وتبيان نظرة شكسبير الناقدة لهذه الحروب التي اشتهرت في العصور الوسطى.
                  This paper studies the topic of crusades and crusading in Shakespeare's King John, Richard II, 1&2 Henry IV, and Henry V within the medieval religious, political, and historical contexts seen retrospectively from the perspective of the Elizabethan England of Reformation. It surveys and analyzes Shakespeare's revisionist views of that medieval historical phenomenon, and demonstrates that he addresses the main aspects of that issue with some liberty he gathered from the cultural outlook developed after his country had sailed away from medieval ideologies and politics. Shakespeare looks back and evaluates not only the holy wars directed against the Muslims in the Holy Land but also against European countries that disobeyed the decrees of the papacy of Rome. Shakespeare maintains that both internal and external crusades launched against the Muslims in the Near East were devastating to Europe and the Europeans. To explicate his critical views of these campaigns, Shakespeare highlights three points: first, he demonstrates the devastating effects of the crusade against England during the reign of King John; secondly, he displays the ensuing conflicts among European countries that participated in the famous Third Crusade after their return to Europe; and thirdly, he casts doubts about the genuine motives behind launching these campaigns against the East and against the disobedient European countries, thus anticipating modern skepticism about the real drives of the political and religious leaders behind these missions. The current study will address these three issues as expressed in the histories of Shakespeare in the hope to shed further light on the meaning of the plays within their historical contexts and clarify Shakespeare’s view on these popular medieval events.

Article Details

Shakespeare’s Revisionist Historiography of the Crusades and Crusading

Authors:

Al-Abdullah, Mufeed F.

Publisher:

جامعة جرش

Journal:

جرش للبحوث والدراسات 2020 Vol.21 Issue 2, pp.725-747

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2020

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001080644

pISSN:

1814-2672

شكسبير، وليم، ت. 1616 م.

الحملات الصليبية

الأدب الإنجليزي

النقد الأدبي

Issues

Article Details

Shakespeare’s Revisionist Historiography of the Crusades and Crusading

Authors: Al-Abdullah, Mufeed F.

Publisher: جامعة جرش

Journal: جرش للبحوث والدراسات 2020 Vol.21 Issue 2, pp.725-747

Document Type: Article

Publication Date: 12/2020

Document Language: English

Document ID (Org No.): 2001080644

pISSN: 1814-2672

شكسبير، وليم، ت. 1616 م.

الحملات الصليبية

الأدب الإنجليزي

النقد الأدبي

Issues

Authors:

Al-Abdullah, Mufeed F.

Publisher:

جامعة جرش

Journal:

جرش للبحوث والدراسات 2020 Vol.21 Issue 2, pp.725-747

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2020

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2001080644

pISSN:

1814-2672