الاستعارة وحدة في التسمية و اختلاف في الحدود و المفاهيم

سعد لخذاري

doi:10.12816/0008979

Article Details

الاستعارة وحدة في التسمية و اختلاف في الحدود و المفاهيم

Authors:

سعد لخذاري

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Main Topics:

Afro-Asiatic languages; Semitic

Journal:

al-Athar 2014 Issue 20, pp.213-224

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2014

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

57755

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

11123672

DOI:

10.12816/0008979

Descriptors:

Abstract:

 The metaphor is the tool of the expressionist aesthetic found since the oldest times we ever got from the work of the language and literature, starting from Greece and passing through the rhetoric Arabs to access to the modern and contemporary lesson of language and literature. This term has attracted a group of conceptual patterns.
Each field deals with metaphor as an instrument to his concepts and methods in understanding and interpretation. Thus, the reader might think that the normal limits of metaphor are simple in terms of understanding, but in fact it is the opposite; it has completed numerous researches on the Word Simple Installation called borrowing. Therefore, in this paper, we have tried to highlight and guide the reader toward this subject.

 La métaphore est un outil esthétique et expressif existé depuis les premiers travaux attaché à la langue et à la littérature. Allant de la civilisation Grecque et passant des metophoritiens Arabes et en fin dans les travaux linguistiques et littéraires moderne et contemporain, on constate que Chaque domaine a affaire à la métaphore -d'où il est un outil de signification- selon ces perceptions et ces méthodes de compréhension et d'interprétation. peut être que le lecteur ordinaire pense que les limites de la métaphore était simple en termes de compréhension, mais s'avère en fait le contraire, puisque beaucoup de recherches sont centré sur se simple terme appelé la métaphore.

 إن الاستعارة هي أداة جمالية و تعبيرية وجدت منذ أقدم ما وصلنا من أعمال في اللغة و الأدب، بدءا من اليونان و مرورا بالبلاغيين العرب و وصولا إلى الدرس اللغوي و الأدبي الحديث و المعاصر، و قد تجاذب هذا المصطلح مجموعة من الأنساق المفهومية، فكل حقل يتعامل مع الاستعارة من حيث أنها أداة للمعنى وفق تصوراته و أساليبه في الفهم و التفسير، و قد يظن القارئ العادي أن حدود الاستعارة تتسم بالبساطة من حيث الفهم، و لكن الواقع يثبت عكس ذلك، فقد أنجزت البحوث العديدة حول كلمة بسيطة التركيب تسمى استعارة، و قد حاولنا في هذه الورقة أن نبصر القارئ و لو بالجزء اليسير حول هذا الموضوع.

Article Details

الاستعارة وحدة في التسمية و اختلاف في الحدود و المفاهيم

Authors:

سعد لخذاري

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Main Topics:

Afro-Asiatic languages; Semitic

Journal:

al-Athar 2014 Issue 20, pp.213-224

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2014

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

57755

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

11123672

DOI:

10.12816/0008979

Descriptors:

LINGUISTICS

RHETORIC

LINGUISTIC ANALYSIS

ARTISTIC CREATION

GRAMMAR

Issues

Article Details

الاستعارة وحدة في التسمية و اختلاف في الحدود و المفاهيم

Authors: سعد لخذاري

Publisher: Kasdi Merbah University of Ouargla

Main Topics: Afro-Asiatic languages; Semitic

Journal: al-Athar 2014 Issue 20, pp.213-224

Document Type: Article

Publication Date: 6/2014

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 57755

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 11123672

DOI: 10.12816/0008979

Descriptors:

LINGUISTICS

RHETORIC

LINGUISTIC ANALYSIS

ARTISTIC CREATION

GRAMMAR

Issues

Authors:

سعد لخذاري

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Main Topics:

Afro-Asiatic languages; Semitic

Journal:

al-Athar 2014 Issue 20, pp.213-224

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2014

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

57755

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

11123672

DOI:

10.12816/0008979