نظام تجزئة العقوبة كعلاج لمساوئ الحبس قصير المدة : نحو سياسة عقابية معاصرة  = The System of The Division of Punishment as A Remedy for The Disadvantages of Short-Term Imprisonment: Towards a Contemporary Penal Policy

بلعرابي، عبدالكريم; عبدالعالي، بشير

doi:10.35156/0492-000-019-002

Article Details

نظام تجزئة العقوبة كعلاج لمساوئ الحبس قصير المدة : نحو سياسة عقابية معاصرة = The System of The Division of Punishment as A Remedy for The Disadvantages of Short-Term Imprisonment: Towards a Contemporary Penal Policy

Authors:

بلعرابي، عبدالكريم | عبدالعالي، بشير

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Journal:

Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn 2018 Issue 19, pp.23-30

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001261142

DOI:

10.35156/0492-000-019-002

Keywords:

Abstract:

 Le système de la peine fragmenté est l’un des peines de détention de la liberté qui permettra d'éviter les inconvénients et des désavantages des sanctions négatives détenues de la liberté à court terme. Ce système fait suite de fragmenter la peine dans les contraventions et les délits sans les félonies à intervalles discontinues de pas moins de deux jours et dans un délai qui ne dépassant pas trois ans s’il avait des considérations sérieux de nature professionnelle ou familiale ou sociale. Ce système approchant en total du système belge appelé « prison de fin de semaine ».
                  نظام تجزئة العقوبة هو أحد بدائل العقوبات السالبة للحرية من شأنه تجنب مساوئ ومثالب العقوبات السالبة للحرية قصيرة المدة، ويترتب على هذا النظام تجزئة العقوبة في مواد المخالفات والجنح دون الجنايات على فترات متقطعة لا تقل كل منها عن يومين وذلك خلال مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، إذا دعت لذلك اعتبارات جدية ذات طابع مهني أو عائلي أو مهني أو اجتماعي، وهو نظام يقترب في مجموعه من النظام البلجيكي المعروف باسم "حبس نهاية الأسبوع.
                  The divisive punishment system is one of the alternatives to the punishments which deprive liberty and which avoids the limitations and disadvantages of short-term custodial sentences. This system means the splitting of the punishment in relation to the articles of crimes and misdemeanors, excluding the felonies, for interval periods of not less than two days, over a period not exceeding three years. That is if this is warranted by serious considerations of a professional, family, professional or social nature. It represents a system which is, as a whole, closer to the Belgian system which is known as “weekend imprisonment”.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

Article Details

نظام تجزئة العقوبة كعلاج لمساوئ الحبس قصير المدة : نحو سياسة عقابية معاصرة = The System of The Division of Punishment as A Remedy for The Disadvantages of Short-Term Imprisonment: Towards a Contemporary Penal Policy

Authors:

بلعرابي، عبدالكريم | عبدالعالي، بشير

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Journal:

Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn 2018 Issue 19, pp.23-30

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001261142

DOI:

10.35156/0492-000-019-002

السياسة الجنائية

عقوبة

حبس

بديلة

تجزئة

La Politique Penale

Penalite

Emprisonnement

Alternative

Partition

السياسة الجنائية

قانون العقوبات

العقوبات السالبة للحرية

الحبس قصير المدة

Issues

Article Details

Authors: بلعرابي، عبدالكريم | عبدالعالي، بشير

Publisher: Kasdi Merbah University of Ouargla

Journal: Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn 2018 Issue 19, pp.23-30

Document Type: Article

Publication Date: 6/2018

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001261142

DOI: 10.35156/0492-000-019-002

Issues

Authors:

بلعرابي، عبدالكريم | عبدالعالي، بشير

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Journal:

Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn 2018 Issue 19, pp.23-30

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001261142

DOI:

10.35156/0492-000-019-002