العلوم والإسلام في القرنين التاسع عشر والعشرين: قراءة تاريخية ابتداء من أسبقية العلوم الدينية إلى الإعجاز العلمي في القرآن

إلياس، أمين; آشي، جوزيف; آيات، إدريس (مترجم)

Article Details

العلوم والإسلام في القرنين التاسع عشر والعشرين: قراءة تاريخية ابتداء من أسبقية العلوم الدينية إلى الإعجاز العلمي في القرآن

Authors:

إلياس، أمين | آشي، جوزيف | آيات، إدريس (مترجم)

Publisher:

جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي

Journal:

مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية 2021 Vol.36 Issue 126, pp.325-343

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001056744

pISSN:

1029-8908

Keywords:

Abstract:

 يزعم الكاتبان أن ليس للإسلام اكتشافات علمية، لذا يسارع الموسومون بـــــ (العلماء) لدى المسلمين بنسبة أصالة كل اكتشاف علمي إلى كتابهم «القرآن» ليطلقوا عليه لاحقا «الإعجاز العلمي في القرآن، بينما في الحقيقة هـو انتحال من الإسلام لا أكثر. ويسعى الكاتبان إلى تقديم ما يظنان أنها أمثلة للجمود الفكري والضعف الإنتاجي في كتابات العلماء المسلمين من رواد الإعجاز العلمي في القرنين التاسع عشر والعشرين، وذلك بحسبهما راجع إلى أن الإسلام دين يضع الأغلال على عقول متابعيه. سأسعى-كمترجم ناقد-إلى سرد الدراسة بموضوعية تامة، ثم أردفها بالنقد العلمي ودحض الدعاوى الاستشراقية المغرضة ضد الإسلام.
                  The (two) authors claim that Islam has no scientific discoveries. Therefore, those who are known as Ulema (scholars) among Muslims are quick to attribute the authenticity of each scientific discovery to the holy book “The Quran” and later call it “the scientific miraculousness of the Holy Quran, while in fact, it is like stealing from Islam and nothing more. The authors seek to provide what they believe are examples of intellectual inertia and productive weakness in the writings of Muslim scholars who were pioneers of scientific miracles in the nineteenth and twentieth centuries. This they believe is because Islam is a religion that shackles the minds of its followers. As a critical translator, I will seek to write the study very objectively, then add it with scientific criticism and refute the tendentious Orientalist claims against Islam. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

Article Details

العلوم والإسلام في القرنين التاسع عشر والعشرين: قراءة تاريخية ابتداء من أسبقية العلوم الدينية إلى الإعجاز العلمي في القرآن

Authors:

إلياس، أمين | آشي، جوزيف | آيات، إدريس (مترجم)

Publisher:

جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي

Journal:

مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية 2021 Vol.36 Issue 126, pp.325-343

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001056744

pISSN:

1029-8908

الاستشراق

العلوم الدينية

الإعجاز العلمي في القرآن

الحضارة الإسلامية

Issues

Article Details

العلوم والإسلام في القرنين التاسع عشر والعشرين: قراءة تاريخية ابتداء من أسبقية العلوم الدينية إلى الإعجاز العلمي في القرآن

Authors: إلياس، أمين | آشي، جوزيف | آيات، إدريس (مترجم)

Publisher: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي

Journal: مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية 2021 Vol.36 Issue 126, pp.325-343

Document Type: Article

Publication Date: 9/2021

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001056744

pISSN: 1029-8908

الاستشراق

العلوم الدينية

الإعجاز العلمي في القرآن

الحضارة الإسلامية

Issues

Authors:

إلياس، أمين | آشي، جوزيف | آيات، إدريس (مترجم)

Publisher:

جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي

Journal:

مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية 2021 Vol.36 Issue 126, pp.325-343

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001056744

pISSN:

1029-8908