أثر التدخل التشريعي على فعالية شروط الإعفاء من ضمان العيوب الخفية في عقود البيع = The Impact of Legislative Intervention on the Effectiveness of Exemption Clauses from Guaranteeing Latent Defects in Sales Contracts

عبد الكريم ، محمود; محمود دودين

doi:10.12816/0054544

Article Details

أثر التدخل التشريعي على فعالية شروط الإعفاء من ضمان العيوب الخفية في عقود البيع = The Impact of Legislative Intervention on the Effectiveness of Exemption Clauses from Guaranteeing Latent Defects in Sales Contracts

Authors:

عبد الكريم ، محمود | محمود دودين

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Law

Journal:

Majallat al-Qānūn wa-al-Mujtamʻ 2019 Vol.7 Issue 1, pp.1-55

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2019

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

136962

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

23351462

DOI:

10.12816/0054544

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 تناولت الدراسة أثر التدخل التشريعي على شرط الإعفاء من ضمان العيب الخفي في البيوع في ضوء التشريع والفقه والقضاء، وقد تم اعتماد المنهج التحليلي المقارن من خلال تحليل عدد من النصوص القانونية الواردة بشكل أساسي في مجلة الأحكام العدلية, ومشروع القانون المدني الفلسطيني، والقانون المدني الفرنسي وتعديلاته لعام 2016، وقانون الإستهلاك الفرنسي وتعديلاته، للوقوف على توجهاتها حول موضوع الدراسة. خلصت الدراسة إلى جُملة من النتائج، منها أن مجلّة الأحكام العدلية، كما القوانين المدنية العربية المقارنة أخذت كقاعدة عامة، بصحة الإتفاق على إسقاط الضمان، ما لم يكن مقترناً بغش. وبدا واضحاً أن التوجه المعاصر لدى الفقه والقضاء الفرنسي ينحو باتجاه اعتبار أي شرط يكون موضوعه أو ينجم عنه، على حساب المستهلك، عدم توازن مؤثر بين حقوق والتزامات أطراف العقد، أو يخل بمبدأ حسن النية ونزاهة التعامل، شرطاً تعسفياً، وبالتالي باطلاً.

 The study addresses the effect of legislative intervention on the clause of exemption from guaranteeing latent defect in contracts of sales in light of legislation, jurisprudence and judiciary. The comparative analytical approach has been adopted while conducting this study. The authors analyzed legal texts contained, basically, in the Mejalleh, the Palestinian draft civil code, the French civil code as amended in 2016, and the French consumption code; to explore their status and tendency pertaining the subject matter. Several findings and recommendations have been reached, including the validity of waiver of latent Defects clause in the Mejalleh, as well as in the Arab comparative civil laws, in principle, as long as sellers avoid deceptive actions. It was obvious that the contemporary approach of French jurisprudence and judiciary tends to consider any clause that constitutes an effective imbalance between the rights and obligations of the parties to the contract, or breaches the principles of good faith and fair dealing, as arbitrary and thus invalid.

Article Details

أثر التدخل التشريعي على فعالية شروط الإعفاء من ضمان العيوب الخفية في عقود البيع = The Impact of Legislative Intervention on the Effectiveness of Exemption Clauses from Guaranteeing Latent Defects in Sales Contracts

Authors:

عبد الكريم ، محمود | محمود دودين

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Law

Journal:

Majallat al-Qānūn wa-al-Mujtamʻ 2019 Vol.7 Issue 1, pp.1-55

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2019

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

136962

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

23351462

DOI:

10.12816/0054544

Descriptors:

CONTRACTS

CIVIL LAW

CONDITIONS OF SALE

LEGISLATION

ضمان العيب الخفي

الإصلاح القانوني

البائع المهني

حماية المستهلك

Warranty of Latent Defect

Legal Reform

Professional Seller

Consumer Protection

Issues

Article Details

Authors: عبد الكريم ، محمود | محمود دودين

Publisher: University of Adrar

Main Topics: Law

Journal: Majallat al-Qānūn wa-al-Mujtamʻ 2019 Vol.7 Issue 1, pp.1-55

Document Type: Article

Publication Date: 6/2019

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 136962

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 23351462

DOI: 10.12816/0054544

Descriptors:

Issues

Authors:

عبد الكريم ، محمود | محمود دودين

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Law

Journal:

Majallat al-Qānūn wa-al-Mujtamʻ 2019 Vol.7 Issue 1, pp.1-55

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2019

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

136962

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

23351462

DOI:

10.12816/0054544