دمج المواقع الأثرية في عملية التخطيط : دراسة حالة جبيل - صور - بعلبك

مرتضى ، غادة; عواض ، زينب

doi:10.12816/0062791

Article Details

دمج المواقع الأثرية في عملية التخطيط : دراسة حالة جبيل - صور - بعلبك

Authors:

مرتضى ، غادة | عواض ، زينب

Publisher:

Dar Annahda Alarabiya

Main Topics:

Al Turath

Journal:

Communication and Development 2024 Issue 40, pp.100-120

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

263601

Frequency:

Quarterly

pISSN:

24097071

DOI:

10.12816/0062791

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

  شهدت المواقع الأثرية في المدن أنشطة إعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الثانية. وتم التأكيد على أن المواقع الأثرية التي ظهرت في العديد من المدن تعتبر تراثاً ثقافياً هاماً. وقد تم إجراء دراسات مختلفة لدمج هذه المناطق في عمليات التخطيط.
المدن في لبنان، شهدت بشكل مستمر على تعاقب مختلف الحضارات . على الرغم من أن دمج المواقع الأثرية في المدن في عمليات التخطيط كان مدرجًا على جدول الأعمال ، إلا أن السياسات والاستراتيجيات الحالية لازالت تواجه مشاكل لدمج هذه المناطق في عمليات التخطيط. إن دمج المواقع الأثرية في المدن في عملية التخطيط سيحافظ على البنية للمدن التاريخية ويمنع تدمير البقايا الأثرية أثناء الاستثمارات في هذه المناطق.
تتناول الدراسة كيفية دمج المواقع الأثرية في المدن في عملية التخطيط، وللقيام بذلك يتم أولاً تقييم الأطر القانونية الدولية والوطنية التي تشمل المواقع الأثرية في المدن وما تشمله من تعريفات ونظريات أساسية. وبعد ذلك يتم عرض الأمثلة الناجحة في ومناقشة ما يمكن أن تضيفه هذه الأمثلة إلى المواقع الأثرية في المدن التاريخية في لبنان. كدراسة حالة، تم فحص أهمية وعملية التخطيط للمواقع الأثرية في كل من مدينة جبيل وصور وبعلبك. تم إجراء بحث بأعمال التنقيب في المواقع الأثرية المدروسة. وبحسب النتائج فقد خلص إلى أن المواقع الأثرية تأثروا أيضاً بالعديد من الصعوبات في دمج هذه المناطق في عمليات التخطيط. ونتيجة لكل ذلك، تم وضع توصيات لضمان دمج المواقع الأثرية في المدن التاريخية في لبنان وخاصة في مدينة جبيل وصور وبعلبك في عمليات التخطيط.

 Archaeological sites in the cities witnessed reconstruction activities after World War II. It was emphasized that the archaeological sites that appeared in many cities are considered important cultural heritage. Various studies have been conducted to integrate these areas into planning processes.
Cities in Lebanon have continuously witnessed the succession of various civilizations. Although integrating archaeological sites in cities into planning processes has been on the agenda, current policies and strategies still face problems to integrate these areas into planning processes. Incorporating archaeological sites in cities into the planning process will preserve the structure of historical cities and prevent the destruction of archaeological remains during investments in these areas.
The study addresses how to integrate archaeological sites in cities into the planning process. To do this, the international and national legal frameworks that include archaeological sites in cities and their basic definitions and theories are first evaluated. After that, successful examples are presented and what these examples can add to archaeological sites in historical cities in Lebanon is discussed. As a case study, the importance and planning process of archaeological sites in Byblos, Tyre, and Baalbek were examined. Research was conducted with excavations in the archaeological sites studied. According to the results, it was concluded that archaeological sites were also affected by many difficulties in integrating these areas into planning processes. As a result of all of this, recommendations were made to ensure the integration of archaeological sites in historical cities in Lebanon, especially in the cities of Byblos, Tyre, and Baalbek, into planning processes.

Article Details

دمج المواقع الأثرية في عملية التخطيط : دراسة حالة جبيل - صور - بعلبك

Authors:

مرتضى ، غادة | عواض ، زينب

Publisher:

Dar Annahda Alarabiya

Main Topics:

Al Turath

Journal:

Communication and Development 2024 Issue 40, pp.100-120

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

263601

Frequency:

Quarterly

pISSN:

24097071

DOI:

10.12816/0062791

Descriptors:

PLANNING

ARCHAEOLOGICAL SITES

CULTURAL HERITAGE

ANCIENT TOWNS

عمليات التخطيط

المواقع الأثرية

التراث الثقافي المدن التاريخية

عملية الدمج

Planning processes

Archaeological sites

Cultural heritage

Historical cities

Integration process

Issues

Article Details

Authors: مرتضى ، غادة | عواض ، زينب

Publisher: Dar Annahda Alarabiya

Main Topics: Al Turath

Journal: Communication and Development 2024 Issue 40, pp.100-120

Document Type: Article

Publication Date: 9/2024

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 263601

Frequency: Quarterly

pISSN: 24097071

DOI: 10.12816/0062791

Descriptors:

Issues

Authors:

مرتضى ، غادة | عواض ، زينب

Publisher:

Dar Annahda Alarabiya

Main Topics:

Al Turath

Journal:

Communication and Development 2024 Issue 40, pp.100-120

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

263601

Frequency:

Quarterly

pISSN:

24097071

DOI:

10.12816/0062791