واقع تسيير مؤسسات الأرشيف في الجزائر : مؤسسة الأرشيف الوطني نموذجا

لزهر بوشارب بولوداني

doi:10.12816/0001735

Article Details

واقع تسيير مؤسسات الأرشيف في الجزائر : مؤسسة الأرشيف الوطني نموذجا

Authors:

لزهر بوشارب بولوداني

Publisher:

Jordan Library and Information Association

Main Topics:

Library and Information Sciences

Journal:

The Jordanian Journal for Library and Information Science 2013 vol.48 Issue 2, pp.73-126

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

40374

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23080981

DOI:

10.12816/0001735

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 سلطت هذه الورقة العلمية الضوء على التجربة الجزائرية في مجال الأرشيف ومدى إسهامات الأرشيف الوطني الجزائري في الحفاظ على الوثائق كحلقة ربط بين الأجيال. أين تناولت بالوصف والتحليل المديرية العامة والمركز الوطني للأرشيف باعتبارهما المؤسسة الجزائرية الأولى في مجال الاهتمام بالأرشيف؛ من حيث سن التشريعات المنظمة لذلك وتطبيق مضامينها ومتابعتها، بصفتها سلطة تشريعية، تنظيمية ورقابية. بغية تجميع وتنظيم وثائق الأرشيف بمختلف أنواعها وأشكالها وبثها. وذلك من خلال الانطلاق من التساؤل عن دور المؤسسة الوطنية للأرشيف بالجزائر، ومدى أهميتها، وما هي الهياكل المكونة لها؟ والنصوص التشريعية المنظمة لها؟ وما هو مستوى انتشارها عبر الوطن؟ وما مدى إسهاماتها في تطوير قطاعات الثقافة، المعرفة، والمعلومات؟. تم الاعتماد في إعداد هذه الورقة العلمية على المنهج الوصفي؛ لأنه يتناسب مع طبيعة الموضوع المبنية على الوصف وتقديم المعلومات والبيانات المفاهيمية والمعرفية والإحصائية حوله. أما عن طريقة تجميع البيانات فقد اعتمدنا على مسح الوثائق وتحليل مضامينها، وخاصة بالنسبة للنصوص التشريعية على اختلاف أنواعها. وقسمت هذه المداخلة إلى خمسة محاور؛ الأول للتعريف بالمصطلحات الأرشيفية، ولمحة تاريخية عن التجربة الجزائرية في مجال الأرشيف، وأنماط تسيير الأرشيف بها وأقسامه، أين تم تحديد ست قطاعات كبرى للأرشيف: عمومي، خاص، أرشيف المستشفيات، أرشيف القطاع الاقتصادي، الأرشيف العسكري والأمني،إضافة إلى أرشيف الموثقين. والمحور الثاني خصص للتشريعات القانونية الجزائرية في مجال الأرشيف؛ من خلال الإشارة إلى نوع النص ورقمه وتاريخه ومضمونه والجهة التي أصدرته. أما المحور الثالث فتطرق إلى مؤسسة الأرشيف الوطني الجزائري، من خلال تقديم لمحة تاريخية وتعريفية بالمؤسسة وبالهيكل التنظيمي لها على المستويات المركزية كما على مستوى فروعها وملحقاتها عبر مختلف مناطق الوطن، فتم إحصاء خمس هياكل كبرى تمثلت في المجلس الوطني الأعلى للأرشيف، المديرية العامة للأرشيف الوطني، المركز الوطني للأرشيف، أرشيف الولايات، وأرشيف البلديات. وتناول المحور الرابع بناية الأرشيف في الجزائر، مع التركيز على بناية المركز الوطني للأرشيف ومختلف مصالحها، وطرق عملها وتسييرها. وخصص المحور الخامس للحديث عن نشاطات ومجموعات المؤسسة الوطنية الجزائرية؛ من حيث التطرق إلى منجزاتها ونشاطاتها عالميا، إقليميا، عربيا، ومحليا. وتقديم وصف مختصر لأرصدة الأرشيف الوطني الجزائري من الوثائق والمجموعات المكتبية وطرق ترتيبها وتصنيفها. وتوصلت الدراسة إلى نتيجة مفادها أن التجربة الجزائرية في مجال الاهتمام بالأرشيف تعتبر إيجابية إلى حد بعيد؛ أي اتضح أن مؤسسة الأرشيف في الجزائر تحظى بمكانة مرموقة ضمن المنظومة المؤسساتية، العمومية منها والخاصة، انطلاقا من توفير معظم المؤسسات لأماكن محترمة لحفظ وثائق الأرشيف، وزيادة نسبة توظيف المتخصصين لتسيير أرشيفاتها، وانتشار الوعي لدى المسؤولين والموظفين والإداريين في مختلف المؤسسات بأهمية وثائق الأرشيف. ساعد في الوصول إلى هذا الأمر سن مؤسسة الأرشيف الجزائري دوريا لنصوص تشريعية تلم بواقع العمل الأرشيفي من مختلف النواحي؛ التنظيمية منها والتسييرية، وأماكن الحفظ وشروطه، وطرق إتاحة الوثائق وكيفياتها.

 This paper shed light on the Algerian experience in the field of archives and the extent of the contributions of the Algerian National Archives to preserve documents as a link between generations. Where dealt with the description and analysis of the Directorate General and the National Center for archive as the first Algerian institution in Area of interest archives. In order to collect, organize and archive documents of various kinds and forms and left. Through starting to wonder about the role of the National Archives Foundation in Algeria, and the extent of its importance, and what are its constituent structures? The organization legislative texts to her? What is the level of spread across the country? The extent of their contributions to the development of the sectors of culture, knowledge, and information? Dependence in the preparation of this paper on the descriptive approach; because it is commensurate with the nature of the subject based on the description and the provision of information and data and conceptual knowledge and statistical around. As for the method of data collection has relied on document scanning and analyzing its implications, especially for legislative texts of different types. And this presentation is divided into five themes; first for definition of archival terminology, and historical overview of the Algerian experience in the field of archives, and patterns of conduct Archive and its divisions, The second axis dedicated to the Algerian legal legislation in the field of Archive; As third axis touch to the Algerian National Archives, by providing a historical overview and tariff organization and the organizational structure at the central level as its subsidiaries and accessories across various regions of the country, The fourth axis Archive building in Algeria, with a focus on building the National Center for Archives and different interests, and methods of work and conduct. The fifth axis devoted to talk about the activities of the Algerian national enterprise groups; terms of addressing the achievements and activities globally, regionally, Arab, and locally. And provide a brief description of the balances of the Algerian National Archives documents and library collections and methods arranged and classified. The study concluded that the Algerian experience in the area of interest archives are largely positive; Where it turns out that the institution of the archive in Algeria enjoys great prestige within the institutional system, public and private, Proceeding to provide the most respectable institutions for places to save and archive documents, and increase the proportion of hiring professionals to conduct archives, and spread awareness among officials and staff and administrators in the various institutions of the importance of archival documents. Helped in reaching this age Algerian Archive Foundation periodically to punctuate legislative texts by archival work in various respects; including organizational, managerial, and conservation areas and conditions, and methods of access to documents and tread.

Article Details

واقع تسيير مؤسسات الأرشيف في الجزائر : مؤسسة الأرشيف الوطني نموذجا

Authors:

لزهر بوشارب بولوداني

Publisher:

Jordan Library and Information Association

Main Topics:

Library and Information Sciences

Journal:

The Jordanian Journal for Library and Information Science 2013 vol.48 Issue 2, pp.73-126

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

40374

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23080981

DOI:

10.12816/0001735

Descriptors:

NATIONAL ARCHIVES

LEGISLATION

ARCHIVE ADMINISTRATION

ARCHIVE LEGISLATION

ALGERIA

أرشيف

تشريع

مؤسسة الأرشيف الوطني الجزائري

تنظيم وتسيير الأرشيف

بناية الأرشيف

الجزائر

Issues

Article Details

Authors: لزهر بوشارب بولوداني

Publisher: Jordan Library and Information Association

Main Topics: Library and Information Sciences

Journal: The Jordanian Journal for Library and Information Science 2013 vol.48 Issue 2, pp.73-126

Document Type: Article

Publication Date: 6/2013

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 40374

Frequency: Quarterly

pISSN: 23080981

DOI: 10.12816/0001735

Descriptors:

Issues

Authors:

لزهر بوشارب بولوداني

Publisher:

Jordan Library and Information Association

Main Topics:

Library and Information Sciences

Journal:

The Jordanian Journal for Library and Information Science 2013 vol.48 Issue 2, pp.73-126

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

40374

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23080981

DOI:

10.12816/0001735