اللغة وأثرها في التواصل الاجتماعي قراءة في الموروث البلاغي: م.د. محمّد ضياء الدّين خليل إبراهيم  51-86

م.د. محمّد ضياء الدّين خليل إبراهيم

Article Details

اللغة وأثرها في التواصل الاجتماعي قراءة في الموروث البلاغي: م.د. محمّد ضياء الدّين خليل إبراهيم 51-86

Authors:

م.د. محمّد ضياء الدّين خليل إبراهيم

Publisher:

Karbala, Iraq: The House of Arabic Language (Dar Al-Lugha Al-Arabiya)

Journal:

Dawat Journal Vol.1 Issue 5, pp.0-0

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2015

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001364145

pISSN:

2706-6444

Abstract:

 عني الباحثون بدراسة اللغة وفقاً لاتجاهين رئيسين:الأول:الاتجاه الشكلي، الذي قعَّدَ العرب من خلاله لعلمي النحو والصرف، وتمثل عند الغربيين في اللسانيات الصارمة، التي تُعْنَى بدراسة النظام اللغوي، معزولاً عن سياق التواصل الاجتماعي.وهناك اتجاه آخر، وهو الاتجاه التواصلي الذي يدرس اللغة من خلال المنجز اللفظي في سياق معين، وقد تمثل هذه الاتجاه في مناهج كثيرة، منها: تحليل الخطاب، واللسانيات الاجتماعية، واللسانيات التداولية.وعلى الرغم من تعدد هذه الدراسات وتركيز كل منها على جانب معين إلَّا أنَّها تشترك كلها في إطار معين وهو الإطار التواصلي، إذ يحاول الباحثون تحديد فعل التواصل، وكيفية حدوثه، والاستراتيجيات التي يوظفها المرسل للتواصل مع الآخرين، وذلك انطلاقاً من أنَّ التواصل نشاط اجتماعي يتم بين طرفين أو أكثر، وحتى بين الفرد وذاته، ومن هنا تعددت أشكال التواصل، فكانت أربعة: التواصل الذاتي، والتواصل الشخصي، والتواصل الاجتماعي، والتواصل الثقافي، ويقوم كل شكل على عناصر محددة، قد يشترك بعضها في جميع الأشكال.إنَّ عملية التواصل من شأنها أن تحافظ على حياة اللغة؛ لأنَّ اللغة تعيش بالتداول، وبغيره لا حياة لها، ولا تكون اللغة لغةً إلَّا إذا عاشت بين أحضان المجتمع، وهذا ما ذهب إليه دوركايم بقوله:(( إنَّ حدود اللغات تميل إلى الاقتران بحدود الزمر الاجتماعية ( sociauxgroupes) التي تدعم الأعم ))(1).ومنه فلا تعيش أي لغة كانت إلَّا بين زمرة اجتماعية ما، مِمَّا يؤكد بأنَّ اللغة ظاهرة اجتماعية، فالإنسان يتواصل مع أفراد المجتمع الذي يعيش فيه، ويختلط بهم في أوقات وأماكن مختلفة.فاللغة ظاهرة اجتماعية وضرورية في حياة الإنسان، إذ يستطيع الإنسان الاستغناء عن أشياء كثيرة، لكن لا يستطيع الاستغناء عن اللغة باعتبارها جزءًا من حياته، وانطلاقًا من هذه الأهمية الاجتماعية للغة أردنا أن نقف عند التواصل اللغوي الاجتماعي وأشكاله في اللغةمن منظور تراثنا البلاغي الذي خلَّفه أسلافنا، فنحلل قواعد هذا التواصل، ونشرح أسسه، ونظهر مرتكزاته، فلذا جاءت هذه الدراسة.ولأجل الوصول إلى هذا الهدف قسم البحث على ثلاثة مباحث رئيسة، هي :المبحث الأول: وقد جاء بعنوان «التواصل» المفاهيم والدلالات، وقد تناولنا في هذا المبحث مفهوم التواصل، ومعناه عند القدامى والمحدثين، ومفهوم التواصل الاجتماعي وأهم عناصره.المبحث الثاني: وقد جاء بعنوان «وجوه التواصل اللغوي الاجتماعي» الخطابة أنموذجًا، وقد تناولنا في هذا المبحث وجـــــــــــــوه التواصـــل اللغوي الاجتماعي، وركزنا الحديــث عــــــلى الخطابة كونـــــهــــا أهم وجوه التواصل اللغوي الاجتماعي التي أشار إليها البلاغيون العرب ووقفوا عندها بالدراسة والتحليل.المبحث الثالث: وقد جاء بعنوان «ضوابط التواصل اللغوي الاجتماعي»، وقد تناولنا في هذا المبحث الضوابط التي وضعها البلاغيون العرب في أثناء عملية التواصل الاجتماعي، منها: مطابقة الكلام لمقتضى الحال، وكذلك توقفنا في هذا المبحث على عيوب الكلام التي يجب الاحتراز منها في عملية التواصل، من العيوب التي تتصل بالنطق، وما يتصل بالخطيب أو المتكلم.وقد توصل البحث إلى نتائح يمكن أن نذكر منها:1- إنَّ للغة عدة وظائف، ومن أهمها الوظيفة التواصلية، التي من شأنها أن تحافظ على حياة اللغة؛ لأنَّ اللغة تعيش بالتداول، وبغيره لا حياة لها.2- إنَّ علماء العربية في تراثهم اللغوي والبلاغي قد تنبهوا إلى معنى التواصل من خلال تعريفهم اللغة، إذ أعطاها ابن جني من خلال تعريفه سمة الجماعية.3- حدد علماء العربية عناصر التواصل، فتوصلوا إلى أنَّ الملقي(المتكلم) والمتلقي(السامع) باعتبارهما العنصرين الأساسين في العملية التواصلية يتبادلان بينهما رسالة(خبر)عن طريق قناة وهي(اللغة)أو ما يقوم مقامها كالإشارة باليد أو الإيماء بالرأس وغيرهما، ولا يكون ذلك إلَّا في سياق معين(مقتضى الحال/ المقام)، وحتى يكون الفهم والإفهام تامّاً لا بُدَّ أن يتعارف المتكلم والسامع على شفرة معينة، وذلك ما سماه ابن سنان بالمواضعة، وبذلك تكتمل عناصر التواصل الستة.

Article Details

اللغة وأثرها في التواصل الاجتماعي قراءة في الموروث البلاغي: م.د. محمّد ضياء الدّين خليل إبراهيم 51-86

Authors: م.د. محمّد ضياء الدّين خليل إبراهيم

Publisher: Karbala, Iraq: The House of Arabic Language (Dar Al-Lugha Al-Arabiya)

Journal: Dawat Journal Vol.1 Issue 5, pp.0-0

Document Type: Article

Publication Date: 1/2015

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001364145

pISSN: 2706-6444

Issues

Authors:

م.د. محمّد ضياء الدّين خليل إبراهيم

Publisher:

Karbala, Iraq: The House of Arabic Language (Dar Al-Lugha Al-Arabiya)

Journal:

Dawat Journal Vol.1 Issue 5, pp.0-0

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2015

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001364145

pISSN:

2706-6444