التعلق النصي بين سجنيات ابن زيدون وعلي بن الجهم

رضوان ليلى

Article Details

التعلق النصي بين سجنيات ابن زيدون وعلي بن الجهم

Authors:

رضوان ليلى

Publisher:

Université de Jijel - Mohammed Seddik Ben yahia

Journal:

المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات Vol.3 Issue 3, pp.96-114

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001564386

pISSN:

2676-153X

Keywords:

Abstract:

 الملخص 
 يدرس البحث التعلق النصي بين شعر موضوعة السجن لدى ابن زيدون وعلي بن الجهم، الذي يمثل خطابين متكاملين أولهما سابق وثانيهما لاحق محكومين بمحددي الوقيعة والمكان اللذين وجها خطابهما الشعري، الذي حاولا فيه تجاوز المكان من خلال الأنا التي اعتصمت بالتجلد والصبر والفخر والأمل للتعالي فوق مآسيها وأحزانها وخيباتها. فمخض الثاني تجربة الأول، وأعاد تركيب عناصرها من جديد من خلال عمليات التحويل وطرائق التوظيف للعناصر المشتركة بينهما في وحدة نصية مركبة هي نتاج حركية النصوص وسيرورتها، وقصدنا من الدراسة تبين البعد العلائقي بين معاني الشاعرين في تجربة تشابهت فيها الظروف والملابسات والمواقف. 

L'hypertextuality dans les poèmes de prison entre Ibn Zaydoun et Ali Ib A Jahm


Résumé : 
Cette recherche vise à étudier l’hypertextualité dans les poèmes des prisons dans ceux d’Ibn Zaydoun et Ali Ibn- Al Jahm. Cette relation est traduit par deux discours complémentaires : le premier précède le suivant, mais les deux sont contraints des limites du réalisme et de la géographie qui ont joué un rôle important dans l’orientation de leur discours poétique. Ils sont essayé de dépasser le lieu par leur égo qui s’est caractérisé par la patience, la ténacité, l’orgueil et l’espoir afin d’aller au-delà du drame, de la tristesse et la déception. De cette manière, le second a incarné le premier, en reconstituant les éléments de nouveau à travers la conversion et l’utilisation des points communs dans une unité textuelle composée. C’est le résultat des textes en mouvement et comment ils circulent au fil des années. 
Notre objectif est de montrer la dimension hypertextuelle entre la poésie des deux poètes dans une expérience similaire ou les conditions et les circonstances sont proches. 
Mots clefs 
L’expérience de prison, hypertextuelalité, intertextualité, conversion du sens
Hyertextuality between the prison’s poems of ibn Zaydun and Ali Ibn AL-Jahm
abstract

	The study examines the hypertextuality between the poetry of the prison of Ibn Zaydun and Ali Ibn AL-Jahm, which represents two integrated speeches, the former one and the other the later sentenced to determinants of the place and where that to orient their poetic discourse. They tried to overcome the place through the ego that I sit in the patience and pride and hope to transcend the tragedies and sorrows and disappointments
	The second is the experience of the first, and re-elements of the elements through the conversion processes and methods of employment of the elements common between them in a complex text unit is the product of the dynamics of texts and their circulation
	And our purpose of the study shows the relative dimension between the meanings of poets in an experience similar condition, circumstances and attitudes.

Article Details

التعلق النصي بين سجنيات ابن زيدون وعلي بن الجهم

Authors:

رضوان ليلى

Publisher:

Université de Jijel - Mohammed Seddik Ben yahia

Journal:

المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات Vol.3 Issue 3, pp.96-114

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001564386

pISSN:

2676-153X

تجربة السجن

التعلق النصي

التفاعل النصي

تحويل المعنى

Issues

Article Details

التعلق النصي بين سجنيات ابن زيدون وعلي بن الجهم

Authors: رضوان ليلى

Publisher: Université de Jijel - Mohammed Seddik Ben yahia

Journal: المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات Vol.3 Issue 3, pp.96-114

Document Type: Article

Publication Date: 6/2020

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001564386

pISSN: 2676-153X

تجربة السجن

التعلق النصي

التفاعل النصي

تحويل المعنى

Issues

Authors:

رضوان ليلى

Publisher:

Université de Jijel - Mohammed Seddik Ben yahia

Journal:

المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات Vol.3 Issue 3, pp.96-114

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001564386

pISSN:

2676-153X